Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 16/12/2022
← Retour vers "Arrêté royal octroyant une subvention complémentaire de 3.500 euros à l'ASBL « Coordination des ONG pour les droits de l'enfant » pour le solde de la subvention 2019 "
Arrêté royal octroyant une subvention complémentaire de 3.500 euros à l'ASBL « Coordination des ONG pour les droits de l'enfant » pour le solde de la subvention 2019 Koninklijk besluit houdende toekenning van een aanvullende toelage van 3.500 euro aan de « Coordination des ONG pour les droits de l'enfant ASBL » voor het begrotingsjaar 2019
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
16 DECEMBRE 2022. - Arrêté royal octroyant une subvention 16 DECEMBER 2022. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een
complémentaire de 3.500 euros à l'ASBL « Coordination des ONG pour les aanvullende toelage van 3.500 euro aan de « Coordination des ONG pour
droits de l'enfant » pour le solde de la subvention 2019 les droits de l'enfant ASBL » voor het begrotingsjaar 2019
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Considérant qu'un crédit complémentaire de 3.500 euros est inscrit à Overwegende dat een krediet van 3.500 euro op de organisatieafdeling
la division organique 40, programme d'activité 31, allocation de base 40, activiteiten programma 31, basisallocatie 33.00.13. van de
33.00.13. du budget administratif du Service Public Fédéral Justice administratieve begroting van het Federale Overheidsdienst Justitie
(année budgétaire 2022); voor het begrotingsjaar 2022 is ingeschreven;
Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting
comptabilité de l'Etat fédéral, notamment les articles 121 à 124 ; en van comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid op de
Vu l'arrêté royal du 20 mai 2022 relatif au contrôle administratif et artikelen 121 tot 124; Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2022 betreffende de
budgétaire ; administratieve en begrotingscontrole;
Vu l'avis favorable émis par l'inspection des Finances le 12 décembre Gelet op het gunstig advies van de inspectie van Financiën van 12
2022 ; december 2022;
Vu l'arrêté royal du 18 décembre 2019 octroyant une subvention Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 2019 tot toekenning
partielle de 18.500 euros à l'ASBL « Coordination des ONG pour les van een gedeeltelijke subsidie van 18.500 euros aan de « Coordination
droits de l'enfant » des ONG pour les droits de l'enfant »
Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, Op de voordracht van Onze Minister van Justitie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Il est alloué, pour la période novembre et décembre 2019,

Artikel 1.Voor de periode november tot december 2019 wordt een
une subvention de 3.500 euros à l'ASBL « Coordination des ONG pour les subsidie van 3.500 euro aan de « Coordination des ONG pour les droits
droits de l'enfant » qui a pour but de veiller au respect des droits de l'enfant ASBL » die tot doel heeft te waken over de naleving
de l'enfant en Belgique. tegenover de rechten van het kind in België.

Art. 2.La subvention est imputable à charge de l'allocation de base

Art. 2.De toelage wordt aangerekend op de basisallocatie 31.33.00.13.
31.33.00.13. de la division organique 40 du budget administratif du van de organisatie-afdeling 40 van de administratieve begroting van
Service Public Fédéral Justice (année budgétaire 2022). het Federale Overheidsdienst Justitie voor het begrotingsjaar 2022.

Art. 3.Ce complément sera payé après contrôle des pièces

Art. 3.Deze aanvulling wordt uitbetaald na controle van de
justificatives relatives à la période à laquelle la subvention se bewijsstukken met betrekking tot de periode waarop de subsidie
rapporte, et du compte de résultats et du bilan de l'asbl pour l'année betrekking heeft en de winst- en verliesrekening en de balans van de
2019. vereniging voor het jaar 2019.

Art. 4.Les montants seront versés sur le compte n° 068-2262739-47 de

Art. 4.De bedragen zullen gestort worden op rekening nr
la « Coordination des ONG pour les droits de l'enfant ASBL ». 068-2262739-47 van de « Coordination des ONG pour les droits de
l'enfant ASBL ».

Art. 5.Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du

Art. 5.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 16 décembre 2022. Gegeven te Brussel, 16 december 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^