← Retour vers "Arrêté royal mettant fin au transfert provisoire du siège de la justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg à Hallaar "
| Arrêté royal mettant fin au transfert provisoire du siège de la justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg à Hallaar | Koninklijk besluit dat een einde stelt aan de tijdelijke verplaatsing van de zetel van het vredegerecht van het kanton Heist-op-den-Berg naar Hallaar |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 16 DECEMBRE 2005. - Arrêté royal mettant fin au transfert provisoire | 16 DECEMBER 2005. - Koninklijk besluit dat een einde stelt aan de |
| du siège de la justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg à | tijdelijke verplaatsing van de zetel van het vredegerecht van het |
| Hallaar | kanton Heist-op-den-Berg naar Hallaar |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal du 7 juin 1984 transférant temporairement le siège | Gelet op het koninklijk besluit van 7 juni 1984 tot tijdelijke |
| de la justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg à Hallaar; | verplaatsing van de zetel van het vredegerecht van het kanton Heist-op-den-Berg naar Hallaar; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, | Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 7 juin 1984 transférant temporairement |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 7 juni 1984 tot tijdelijke |
| le siège de la justice de paix du canton de Heist-op-den-Berg à | verplaatsing van de zetel van het vredegerecht van het kanton |
| Hallaar est abrogé. | Heist-op-den-Berg naar Hallaar is opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2005. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2005. |
Art. 3.Notre Ministre de la Justice est chargée de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 16 décembre 2005. | Gegeven te Brussel, 16 december 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |