← Retour vers "Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation "
| Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation | Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID |
| 16 DECEMBRE 1997. Arrêté royal nommant les membres de la Commission | 16 DECEMBER 1997. Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van |
| paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de | het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, |
| capitalisation (1) | sparen en kapitalisatie (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment l'article 42; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 42; |
| Vu l'arrêté royal du 9 février 1971 instituant certaines commissions | Gelet op het koninklijk besluit van 9 februari 1971 tot oprichting van |
| paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence; | sommige paritaire comités en tot vaststelling van hun benaming en |
| Vu l'arrêté royal du 17 janvier 1972 fixant le nombre de membres de | bevoegdheid; Gelet op het koninklijk besluit van 17 januari 1972 tot vaststelling |
| certaines commissions paritaires, modifié notamment par l'arrêté royal | van het aantal leden van bepaalde paritaire comités, gewijzigd |
| du 29 octobre 1976; | inzonderheid bij koninklijk besluit van 29 oktober 1976; |
| Vu l'arrêté royal du 15 juillet 1993 nommant les membres de la | Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 1993 tot benoeming van de |
| Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, | leden van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire |
| d'épargne et de capitalisation; | leningen, sparen en kapitalisatie; |
| Considérant qu'il y a lieu de procéder au renouvellement du mandat des | Overwegende dat er aanleiding toe bestaat over te gaan tot de |
| membres de cette commission; | hernieuwing van het mandaat der leden van dit comité; |
| Vu les candidatures présentées par les organisations représentatives | Gelet op de voordracht door de representatieve organisaties van |
| d'employeurs et de travailleurs; | werkgevers en werknemers; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, | Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission paritaire pour les |
Artikel 1.Tot leden van het Paritair Comité voor de maatschappijen |
| sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation : | voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie worden benoemd : |
| 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : | 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| MM. : | De heren : |
| Van Loo, Dirk, à Zomergem; | Van Loo, Dirk, te Zomergem; |
| Van Dyck, André, à Hemiksem; | Van Dyck, André, te Hemiksem; |
| Leuridan, Reginald, à Grimbergen; | Leuridan, Reginald, te Grimbergen; |
| Sebrechts, Lucas, à Boechout; | Sebrechts, Lucas, te Boechout; |
| Dedecker, Joseph, à Edegem; | Dedecker, Joseph, te Edegem; |
| De Smet, Bart, à Herent; | De Smet, Bart, te Herent; |
| Tusschans, Antoon, à Lokeren; | Tusschans, Antoon, te Lokeren; |
| Felix, Francis, à Gembloux; | Felix, Francis, te Gembloers; |
| Claes, Jan, à Pepingen. | Claes, Jan, te Pepingen. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| MM. : | De heren : |
| Bevernaege, Jean, à Oostakker; | Bevernaege, Jean, te Oostakker; |
| De Cleermaecker, Stephan, à Zandhoven; | De Cleermaecker, Stephan, te Zandhoven; |
| Jespers, Stefaan, à Mortsel; | Jespers, Stefaan, te Mortsel; |
| Vochten, Willy, à Etterbeek; | Vochten, Willy, te Etterbeek; |
| Elsemans, Peter, à Boortmeerbeek; | Elsemans, Peter, te Boortmeerbeek; |
| Coudijzer, Dirk, à Furnes; | Coudijzer, Dirk, te Veurne; |
| Mme Fouquet, Doris, à Merelbeke; | Mevr. Fouquet, Doris, te Merelbeke; |
| MM. : | De heren : |
| T'Jampens, Jozef, à Louvain; | T'Jampens, Jozef, te Leuven; |
| Sacre, Didier, à Farciennes. | Sacre, Didier, te Farciennes. |
| 2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : | 2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : |
| Membres effectifs : | Gewone leden : |
| MM. : | De heren : |
| Wittebrouck, Robert, à Schaerbeek; | Wittebrouck, Robert, te Schaarbeek; |
| Roultiaux, Freddy, à Auderghem; | Roultiaux, Freddy, te Oudergem; |
| De Bel, Pascal, à Anvers; | De Bel, Pascal, te Antwerpen; |
| Roufosse, Claude, à Fléron; | Roufosse, Claude, te Fléron; |
| Schryvers, Leo, à Zoersel; | Schryvers, Leo, te Zoersel; |
| Vandenput, Roger, à Grimbergen; | Vandenput, Roger, te Grimbergen; |
| Vandermosten, Marc, à Court-Saint-Etienne; | Vandermosten, Marc, te Court-Saint-Etienne; |
| Parmentier, Maurice, à Auderghem; | Parmentier, Maurice, te Oudergem; |
| Deprez, Luc, à Mouscron. | Deprez, Luc, te Moeskroen. |
| Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
| M. De Block, Claude, à Dilbeek; | De heer De Block, Claude, te Dilbeek; |
| Mme Galliaert, Ilse, à Dilbeek; | Mevr. Galliaert, Ilse, te Dilbeek; |
| MM. : | De heren : |
| Maes, Jozef, à Anvers; | Maes, Jozef, te Antwerpen; |
| Ballaux, Eddy, à Destelbergen; | Ballaux, Eddy, te Destelbergen; |
| Tijskens, Tjeu, à Lubbeek; | Tijskens, Tjeu, te Lubbeek; |
| De Clercq, Wim, à Grammont; | De Clercq, Wim, te Geraardsbergen; |
| Fafchamps, Pierre, à La Louvière; | Fafchamps, Pierre, te La Louvière; |
| Sels, Georges, à Oupeye; | Sels, Georges, te Oupeye; |
| Mme Vernaeve, Rita, à Wemmel. | Mevr. Vernaeve, Rita, te Wemmel. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de |
Art. 3.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 16 décembre 1997. | Gegeven te Brussel, 16 december 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Emploi et du Travail, | De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
| Mme M. SMET | Mevr. M. SMET |
| Pour la consultation de la note de bas de page, voir image | Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld |