Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 16/04/2023
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 juillet 2012 relatif à la procédure de nomination et au statut du président et des membres du comité de direction de la commission de régulation de l'électricité et du gaz et modifiant l'arrêté royal du 3 mai 1999 fixant les règles applicables au président et aux membres du comité de direction de la commission de régulation de l'électricité et du gaz en matière d'incompatibilités et de conflits d'intérêts "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 juillet 2012 relatif à la procédure de nomination et au statut du président et des membres du comité de direction de la commission de régulation de l'électricité et du gaz et modifiant l'arrêté royal du 3 mai 1999 fixant les règles applicables au président et aux membres du comité de direction de la commission de régulation de l'électricité et du gaz en matière d'incompatibilités et de conflits d'intérêts Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 juli 2012 betreffende de benoemingsprocedure en het administratief statuut van de voorzitter en de leden van het directiecomité van de commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas en tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot vaststelling van de regels toepasselijk op de voorzitter en de leden van het directiecomité van de commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas inzake onverenigbaarheden en belangenconflicten
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
16 AVRIL 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 juillet 16 APRIL 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
2012 relatif à la procédure de nomination et au statut du président et besluit van 13 juli 2012 betreffende de benoemingsprocedure en het
administratief statuut van de voorzitter en de leden van het
des membres du comité de direction de la commission de régulation de directiecomité van de commissie voor de regulering van de
elektriciteit en het gas en tot wijziging van het koninklijk besluit
l'électricité et du gaz et modifiant l'arrêté royal du 3 mai 1999 van 3 mei 1999 tot vaststelling van de regels toepasselijk op de
fixant les règles applicables au président et aux membres du comité de voorzitter en de leden van het directiecomité van de commissie voor de
direction de la commission de régulation de l'électricité et du gaz en regulering van de elektriciteit en het gas inzake onverenigbaarheden
matière d'incompatibilités et de conflits d'intérêts en belangenconflicten
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la Constitution, l'article 108; Gelet op de Grondwet, artikel 108;
Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
l'électricité, l'article 24 § 2; elektriciteitsmarkt, artikel 24, § 2;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 mars 2023 ; Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 9
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat du Budget, donné le 10 mars 2023 ; maart 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting,
gegeven op 10 maart 2023;
Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions Gezien het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse
diverses en matière de simplification administrative, le présent bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit
arrêté est dispensé(e) d'analyse d'impact de la réglementation, vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het bepalingen van
s'agissant de dispositions d'autorégulation ; autoregulering betreft;
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 15 maart 2023 bij
d'Etat le 15 mars 2023, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1,
2°, des lois sur le er er Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier eerste lid, 2° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12
1973; januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant que conformément à l'article 57 de la Directive (UE) Overwegende dat overeenkomstig artikel 57 van Richtlijn (EU) 2019/944
2019/944 les Etats membres doivent garantir l'indépendance de de lidstaten de onafhankelijkheid van de regulerende instantie dienen
l'autorité de régulation, entre autres par veiller à ce que l'autorité te beschermen, onder meer door erover te waken dat de regulerende
de régulation dispose de toutes les ressources humaines et financières instantie beschikt over alle benodigde personele en financiële
nécessaires pour s'acquitter de ses tâches et exercer ses pouvoirs de middelen om haar taken en bevoegdheden op doeltreffende en efficiënte
manière effective et efficace; et à ce que l'autorité de régulation wijze uit te voeren; en een afzonderlijke jaarlijkse
bénéficie de crédits budgétaires annuels séparés et d'une autonomie begrotingstoewijzing en autonomie heeft bij de uitvoering van de
dans l'exécution du budget alloué; toegewezen begroting;
Considérant que, à cet égard, les articles 25, § 3 et 25, § 5 de la Overwegende dat in dat opzicht de artikelen 25, § 3, en 25, § 5, van
loi électricité stipulent que la Chambre des représentants approuve le de Elektriciteitswet voorzien dat de Kamer van Volksvertegenwoordigers
budget de la CREG, y-inclus tous les besoins en personnel, à sa de begroting van de CREG, inclusief alle personeelsbehoeften, op haar
proposition ; voorstel, goedkeurt;
Considérant que de cette façon les ressources destinées à la CREG pour Overwegende dat op die manier de voor de CREG bestemde middelen ter
couvrir ses frais de fonctionnement sont allouées à l'avance à la CREG dekking van haar werkingskosten op voorhand worden toegewezen aan de
et qu'une procédure de sélection pour la nomination d'un membre du CREG en een selectieprocedure tot benoeming van een lid van het
comité de direction de la CREG fait partie des besoins en personnel à Directiecomité van de CREG deel uitmaakt van de personeelsbehoeften
couvrir par le budget annuel de la CREG approuvé séparément; die moeten worden gedekt door de afzonderlijk jaarlijks goedgekeurde
begroting van de CREG;
Considérant que le financement des coûts liés à la régulation et au Overwegende dat de financiering van de kosten verbonden aan de
contrôle du marché de l'électricité, est réglé dans les articles 21bis regulering van en de controle op de elektriciteitsmarkt wordt geregeld
et 21ter de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du in artikel 21bis en 21ter van de wet van 29 april 1999 betreffende de
marché de l'électricité, modifiés en dernier lieu par la loi-programme organisatie van de elektriciteitsmarkt, laatst gewijzigd bij de
du 27 décembre 2021, et dans l'article 15/11, § 1bis et § 1quater, de Programmawet van 27 december 2021, en in artikel 15/11, § 1bis en §
la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et 1quater van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van
autres par canalisations, modifié en dernier lieu par la loi-programme gasachtige produkten en andere door middel van leidingen, laatst
du 27 décembre 2021 ; gewijzigd bij de Programmawet van 27 december 2021;
Considérant qu'un meilleur équilibre de sexe doit être assuré au sein Overwegende dat het verzekeren van een betere vertegenwoordiging van
du Comité de direction de la CREG; elk van de geslachten in het Directiecomité van de CREG wordt beoogd;
Sur la proposition de la Ministre de l'Energie et de l'avis des Op de voordracht van de Minister van Energie en op het advies van de
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'article 4 de l'arrêté royal du 13 juillet 2012 relatif

Artikel 1.Artikel 4 van het koninklijk besluit van 13 juli 2012
à la procédure de nomination et au statut du président et des membres betreffende de benoemingsprocedure en het administratief statuut van
du comité de direction de la commission de régulation de l'électricité de voorzitter en de leden van het directiecomité van de commissie voor
de regulering van de elektriciteit en het gas en tot wijziging van het
et du gaz et modifiant l'arrêté royal du 3 mai 1999 fixant les règles koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot vaststelling van de regels
applicables au président et aux membres du comité de direction de la toepasselijk op de voorzitter en de leden van het directiecomité van
commission de régulation de l'électricité et du gaz en matière de commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas inzake
d'incompatibilités et de conflits d'intérêts, est complété par un onverenigbaarheden en belangenconflicten, wordt aangevuld met een lid,
alinéa rédigé comme suit : luidende:
« Le coût de la procédure de sélection visée à la présente section est "De kost van de selectieprocedure bedoeld in deze afdeling is te
considéré comme un frais de fonctionnement de la commission mentionné beschouwen als een werkingskost van de commissie bedoeld in artikel
à l'article 25, § 3, de la loi du 29 avril 1999 relative à 25, § 3, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van
l'organisation du marché de l'électricité et sera imputé sur le budget de elektriciteitsmarkt en komt ten laste van de begroting van de
de la commission mentionné à l'article 25, § 5, de la loi du 29 avril commissie bedoeld in artikel 25, § 5, van de wet van 29 april 1999
1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité. ». betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt."

Art. 2.L'article 8 de l'arrêté royal du 13 juillet 2012 relatif à la

Art. 2.Artikel 8 van het koninklijk besluit van 13 juli 2012
procédure de nomination et au statut administratif du président et des betreffende de benoemingsprocedure en het administratief statuut van
membres du comité de direction de la commission de régulation de de voorzitter en de leden van het directiecomité van de commissie voor
de regulering van de elektriciteit en het gas en tot wijziging van het
l'électricité et du gaz et modifiant l'arrêté royal du 3 mai 1999 koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot vaststelling van de regels
fixant les règles applicables au président et aux membres du comité de toepasselijk op de voorzitter en de leden van het directiecomité van
direction de la commission de régulation de l'électricité et du gaz en de commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas inzake
matière d'incompatibilités et de conflits d'intérêts, est complété par onverenigbaarheden en belangenconflicten, wordt aangevuld met een
un deuxième alinéa rédigé comme suit : tweede lid, luidende:
" Au maximum deux des membres du comité de direction de la Commission, "Maximaal twee van de leden van het directiecomité van de commissie,
y compris le président, sont du même sexe. Cette obligation ne de voorzitter inbegrepen, zijn van hetzelfde geslacht. Deze
s'applique que si, à l'issue de l'entretien complémentaire dont il est verplichting geldt enkel wanneer, na afloop van het bijkomend gesprek
question à l'article 8, les candidats sont jugés également aptes à bedoeld in artikel 8 de kandidaten na onderlinge vergelijking in
occuper le même poste après comparaison mutuelle. " dezelfde mate geschikt worden bevonden voor dezelfde functie."

Art. 3.La ministre qui a l'énergie dans ses attributions est chargé

Art. 3.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering
de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 16 avril 2023. Gegeven te Brussel, 16 april 2023.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Energie, De Minister van Energie,
T. VAN DER STRAETEN T. VAN DER STRAETEN
^