Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - industrie transformatrice de papier et carton | Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - papier- en kartonverwerkende nijverheid |
---|---|
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN EN MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN |
TRAVAIL | ARBEID |
16 AVRIL 1998. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 16 APRIL 1998. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het |
d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de | gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - industrie | België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - papier- en |
transformatrice de papier et carton | kartonverwerkende nijverheid |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut Royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
Travail"; | Arbeidstentoonstellingen"; |
Vu l'avis du Comité National compétent, donné le 27 novembre 1997; | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Comité, gegeven op 27 |
november 1997; | |
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het | |
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut Royal | Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op |
des Elites du Travail de Belgique, donné le 10 février 1998; | 10 februari 1998; |
Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de | Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
l'Economie et de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, | Economie en van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le | België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele |
plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà | vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds |
titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : | titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : |
Bernaerts Jan V., Lier. | Bernaerts Jan V., Lier. |
Borgignons Hendrikus H., Bilzen. | Borgignons Hendrikus H., Bilzen. |
De Boeck Roger, Rumst. | De Boeck Roger, Rumst. |
De Herdt Roger R., Lier. | De Herdt Roger R., Lier. |
Delvaux Theophile, Herk-de-Stad. | Delvaux Theophile, Herk-de-Stad. |
De Rouck Armand J.L., Lierde. | De Rouck Armand J.L., Lierde. |
Farrauto Carmela, Antoing. | Farrauto Carmela, Antoing. |
Haenen Herman G.A.E., Halen. | Haenen Herman G.A.E., Halen. |
Haenen Joseph J.M., Geetbets. | Haenen Joseph J.M., Geetbets. |
Haest Josephus L.C., Geel. | Haest Josephus L.C., Geel. |
Jacobs Romain E., Halen. | Jacobs Romain E., Halen. |
Peutte Raphaël G.G., Tournai. | Peutte Raphaël G.G., Tournai. |
Ruysen André F., Halen. | Ruysen André F., Halen. |
Schellekens Josephus, Turnhout. | Schellekens Josephus, Turnhout. |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au | wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten |
moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont | minste 5 jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het bewijs |
fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle élargie : | hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben verworven : |
Bergiers Freddy J., Wavre. | Bergiers Freddy J., Wavre. |
Beth Colette Y.E., Braine-le-Comte. | Beth Colette Y.E., Braine-le-Comte. |
Breughe Bernard R.L., Wevelgem. | Breughe Bernard R.L., Wevelgem. |
Ceulemans Guido J.L., Sint-Katelijne-Waver. | Ceulemans Guido J.L., Sint-Katelijne-Waver. |
Comyn Edgard, Mechelen. | Comyn Edgard, Mechelen. |
Coolen Florimond F.R., Turnhout. | Coolen Florimond F.R., Turnhout. |
Crauwels Robert L., Rumst. | Crauwels Robert L., Rumst. |
Croes Pierre P.F., Puurs. | Croes Pierre P.F., Puurs. |
Debrée Willy M., Kortrijk. | Debrée Willy M., Kortrijk. |
Dejonge Marleen J.R., Leopoldsburg. | Dejonge Marleen J.R., Leopoldsburg. |
Devos Marcel E., Wevelgem. | Devos Marcel E., Wevelgem. |
De Wit Jozef P., Aarschot. | De Wit Jozef P., Aarschot. |
Engelen Guido F.M., Lummen. | Engelen Guido F.M., Lummen. |
Juliens Jean L., Zemst. | Juliens Jean L., Zemst. |
Kuypers Joseph M., Lommel. | Kuypers Joseph M., Lommel. |
Vanbergen André J., Bekkevoort. | Vanbergen André J., Bekkevoort. |
Van Den Bosch Peter A.O., Halle. | Van Den Bosch Peter A.O., Halle. |
Van Eenoo Jean-Pierre S.J., Wevelgem. | Van Eenoo Jean-Pierre S.J., Wevelgem. |
Van Impe Rita M.G., Haaltert. | Van Impe Rita M.G., Haaltert. |
Vanthournout Marc R., Menen. | Vanthournout Marc R., Menen. |
Vantilt André E., Herk-de-Stad. | Vantilt André E., Herk-de-Stad. |
Vervaecke Johan M., Wevelgem. | Vervaecke Johan M., Wevelgem. |
Volders Eduard C.A., Turnhout. | Volders Eduard C.A., Turnhout. |
Wamback Willy, Aalst. | Wamback Willy, Aalst. |
Wastiels Daniel V.G., Halle. | Wastiels Daniel V.G., Halle. |
Windels Luc G.E., Wevelgem. | Windels Luc G.E., Wevelgem. |
Wouters Franciscus C., Turnhout. | Wouters Franciscus C., Turnhout. |
Wouters Simone J., Bekkevoort. | Wouters Simone J., Bekkevoort. |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut Royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
Acx Michel H., Roeselare. | Acx Michel H., Roeselare. |
Adams Daniël H.A.L., Hoogstraten. | Adams Daniël H.A.L., Hoogstraten. |
Audenaerde Sonja C., Laarne. | Audenaerde Sonja C., Laarne. |
Baelus Ludovicus A., Turnhout. | Baelus Ludovicus A., Turnhout. |
Baert Christiane E., Wetteren. | Baert Christiane E., Wetteren. |
Baert Rita J.N., Menen. | Baert Rita J.N., Menen. |
Baeten Ludo R.A., Halen. | Baeten Ludo R.A., Halen. |
Beckers Jacobus E.J., Lommel. | Beckers Jacobus E.J., Lommel. |
Bosmans Ferdinand M.G., Geetbets. | Bosmans Ferdinand M.G., Geetbets. |
Boyen Patrick E.J., Geetbets. | Boyen Patrick E.J., Geetbets. |
Bracke Laurent, Laarne. | Bracke Laurent, Laarne. |
Casier Darcy B., Wevelgem. | Casier Darcy B., Wevelgem. |
Casier Roger M.L., Wevelgem. | Casier Roger M.L., Wevelgem. |
Celis Rony F.J., Rumst. | Celis Rony F.J., Rumst. |
Christiaens Philip R., Kortrijk. | Christiaens Philip R., Kortrijk. |
Claes Stanislas W.A., Diest. | Claes Stanislas W.A., Diest. |
Claessens Filip H.A., Kampenhout. | Claessens Filip H.A., Kampenhout. |
Colemont Eric E.S., Zoutleeuw. | Colemont Eric E.S., Zoutleeuw. |
Crombez Patrick D.H., Menen. | Crombez Patrick D.H., Menen. |
Cuvelier Rik M.G., Wevelgem. | Cuvelier Rik M.G., Wevelgem. |
Daelemans Eric J.Y., Sint-Katelijne-Waver. | Daelemans Eric J.Y., Sint-Katelijne-Waver. |
Debast Léopold, Tubize. | Debast Léopold, Tubize. |
De Borger Rudolf J.V., Duffel. | De Borger Rudolf J.V., Duffel. |
Debrabandere Daniel A.M., Menen. | Debrabandere Daniel A.M., Menen. |
De Brone André F., Halen. | De Brone André F., Halen. |
Deceuninck William H., Roeselare. | Deceuninck William H., Roeselare. |
Decraene Freddy M.R., Wevelgem. | Decraene Freddy M.R., Wevelgem. |
De Hondt Hendrik F., Mechelen. | De Hondt Hendrik F., Mechelen. |
De Langhe Claudine J.A., Wichelen. | De Langhe Claudine J.A., Wichelen. |
Delplancq Jeannine J.T., Molenbeek-Saint-Jean. | Delplancq Jeannine J.T., Molenbeek-Saint-Jean. |
De Meyer Eduard K., Rumst. | De Meyer Eduard K., Rumst. |
Denruijter Willy E., Halen. | Denruijter Willy E., Halen. |
Destenay Walter E.E., Turnhout. | Destenay Walter E.E., Turnhout. |
Destoop Dirk G.E., Vilvoorde. | Destoop Dirk G.E., Vilvoorde. |
De Vos Hendrik E.C., Duffel. | De Vos Hendrik E.C., Duffel. |
De Vos Philippe M.R., Wingene. | De Vos Philippe M.R., Wingene. |
Devriese Peter M., Jabbeke. | Devriese Peter M., Jabbeke. |
Dewachter Pascal N.J., Wevelgem. | Dewachter Pascal N.J., Wevelgem. |
Dierickx Peter L., Sint-Katelijne-Waver. | Dierickx Peter L., Sint-Katelijne-Waver. |
Dijckmans Koen K.U., Turnhout. | Dijckmans Koen K.U., Turnhout. |
Dosquet Gerard P.B., Menen. | Dosquet Gerard P.B., Menen. |
Driesen Gilbert R.R., Geel. | Driesen Gilbert R.R., Geel. |
Duchateau Erwin G.P., Herk-de-Stad. | Duchateau Erwin G.P., Herk-de-Stad. |
Dumon Freddy T.J., Halen. | Dumon Freddy T.J., Halen. |
Duthoit Luc J.A.A., Roeselare. | Duthoit Luc J.A.A., Roeselare. |
Evers Andreas P., Ravels. | Evers Andreas P., Ravels. |
Eykens Franciscus J., Turnhout. | Eykens Franciscus J., Turnhout. |
Forier Herman F.H., Herk-de-Stad. | Forier Herman F.H., Herk-de-Stad. |
Geldhof Marie-Christine, Wevelgem. | Geldhof Marie-Christine, Wevelgem. |
Gemis Luc P.G., Halen. | Gemis Luc P.G., Halen. |
Godderis Gabriel G.R., Roeselare. | Godderis Gabriel G.R., Roeselare. |
Grauwels Marc G.D.F., Geetbets. | Grauwels Marc G.D.F., Geetbets. |
Grielens Marc C.M., Turnhout. | Grielens Marc C.M., Turnhout. |
Guatieri Denisa A., Rebecq. | Guatieri Denisa A., Rebecq. |
Gysens Daniel M.L.J., Lummen. | Gysens Daniel M.L.J., Lummen. |
Hemels Eddy J., Dilbeek. | Hemels Eddy J., Dilbeek. |
Hens Dirk J.A., Sint-Katelijne-Waver. | Hens Dirk J.A., Sint-Katelijne-Waver. |
Heytens Wim G.G., Wevelgem. | Heytens Wim G.G., Wevelgem. |
Husson Willy J.L., Beringen. | Husson Willy J.L., Beringen. |
Huygaerts Jozef A.M.T., Turnhout. | Huygaerts Jozef A.M.T., Turnhout. |
Kestemont Emilienne S., Halle. | Kestemont Emilienne S., Halle. |
Keysers François, Hoogstraten. | Keysers François, Hoogstraten. |
Kimpe Etienne J., Wevelgem. | Kimpe Etienne J., Wevelgem. |
Lahou Theo L., Halen. | Lahou Theo L., Halen. |
Lambeens Karel R.R., Sint-Truiden. | Lambeens Karel R.R., Sint-Truiden. |
Lathouwers Gilbert V., Duffel. | Lathouwers Gilbert V., Duffel. |
Laureyssen Jan M., Vosselaar. | Laureyssen Jan M., Vosselaar. |
Lavigne Margaretha M.L., Geetbets. | Lavigne Margaretha M.L., Geetbets. |
Lavigne Paul J., Halen. | Lavigne Paul J., Halen. |
Lelièvre Hubert J.A., Duffel. | Lelièvre Hubert J.A., Duffel. |
Maes Marcel J.H., Turnhout. | Maes Marcel J.H., Turnhout. |
Maes Patrick J.P., Turnhout. | Maes Patrick J.P., Turnhout. |
Marckx Gommaar M.V., Rumst. | Marckx Gommaar M.V., Rumst. |
Mattens Franky M.C., Staden. | Mattens Franky M.C., Staden. |
Mermans Luc J.T., Ravels. | Mermans Luc J.T., Ravels. |
Mertens Anne A., Grimbergen. | Mertens Anne A., Grimbergen. |
Mertens Guy E.J., Halen. | Mertens Guy E.J., Halen. |
Mertens Jozef K.J., Baarle-Hertog. | Mertens Jozef K.J., Baarle-Hertog. |
Meus Johan G.R., Lummen. | Meus Johan G.R., Lummen. |
Moons Francis, Herk-de-Stad. | Moons Francis, Herk-de-Stad. |
Neefs Fredy M.P., Vosselaar. | Neefs Fredy M.P., Vosselaar. |
Neyt Norbert R.C., Damme. | Neyt Norbert R.C., Damme. |
Offergelt Bernard A., Aalst. | Offergelt Bernard A., Aalst. |
Pans Luc G.L., Gent. | Pans Luc G.L., Gent. |
Paulissen Paul R.A., Herk-de-Stad. | Paulissen Paul R.A., Herk-de-Stad. |
Paulus Etienne M.J.E., Herk-de-Stad. | Paulus Etienne M.J.E., Herk-de-Stad. |
Pittevils Michel J.J., Halen. | Pittevils Michel J.J., Halen. |
Pollaris Louis E.F., Herk-de-Stad. | Pollaris Louis E.F., Herk-de-Stad. |
Polmans Guido E.A.E., Halen. | Polmans Guido E.A.E., Halen. |
Prinsen Wim, Diest. | Prinsen Wim, Diest. |
Raymaekers Marc R.L., Halen. | Raymaekers Marc R.L., Halen. |
Schellemans Lodewijk C.J., Duffel. | Schellemans Lodewijk C.J., Duffel. |
Schuermans Carine M.E., Willebroek. | Schuermans Carine M.E., Willebroek. |
Sels Paul A.M., Duffel. | Sels Paul A.M., Duffel. |
Seynhaeve Godelieve G.M., Wevelgem. | Seynhaeve Godelieve G.M., Wevelgem. |
Silversmet Eric M., Zomergem. | Silversmet Eric M., Zomergem. |
Sips Michel L., Ravels. | Sips Michel L., Ravels. |
Smits Robert R.J., Turnhout. | Smits Robert R.J., Turnhout. |
Steelandt Walter M.J., Lichtervelde. | Steelandt Walter M.J., Lichtervelde. |
Storms François M.A., Oud-Turnhout. | Storms François M.A., Oud-Turnhout. |
Swinnen Rohnny F.A., Halen. | Swinnen Rohnny F.A., Halen. |
Swinnen Ronald M.S., Halen. | Swinnen Ronald M.S., Halen. |
Taillieu Franky G., Wevelgem. | Taillieu Franky G., Wevelgem. |
Tally Geert G., Roeselare. | Tally Geert G., Roeselare. |
Thijs Peter J.E., Halen. | Thijs Peter J.E., Halen. |
Thoelen Julianus F.G., Herselt. | Thoelen Julianus F.G., Herselt. |
Tondeleir Walter J., Wetteren. | Tondeleir Walter J., Wetteren. |
Uten Ludo, Geetbets. | Uten Ludo, Geetbets. |
Vanackere Bernard A., Roeselare. | Vanackere Bernard A., Roeselare. |
Vanbrabant Geert G.L.M., Halen. | Vanbrabant Geert G.L.M., Halen. |
Vandebon Peter P.A., Halen. | Vandebon Peter P.A., Halen. |
Van den Brande Walter J.J., Duffel. | Van den Brande Walter J.J., Duffel. |
Van den Wijngaert Frank J., Duffel. | Van den Wijngaert Frank J., Duffel. |
Vanderstukken André P., Lummen. | Vanderstukken André P., Lummen. |
Vanderstukken Eddy J., Halen. | Vanderstukken Eddy J., Halen. |
Vanderstukken Rudy, Halen. | Vanderstukken Rudy, Halen. |
Vandeweyer Guy B.J.F., Lummen. | Vandeweyer Guy B.J.F., Lummen. |
Vandijck Eric F., Herk-de-Stad. | Vandijck Eric F., Herk-de-Stad. |
Van Eeckelen Denis G.M., Turnhout. | Van Eeckelen Denis G.M., Turnhout. |
Van Gompel Roger V.P., Turnhout. | Van Gompel Roger V.P., Turnhout. |
Vanhooren Carine M., Staden. | Vanhooren Carine M., Staden. |
Van Litsenborg Gustavus M.R., Turnhout. | Van Litsenborg Gustavus M.R., Turnhout. |
Van Mechelen Yves G.M., Oud-Turnhout. | Van Mechelen Yves G.M., Oud-Turnhout. |
Vanwetswinkel Freddy A.J., Hasselt. | Vanwetswinkel Freddy A.J., Hasselt. |
Vanwynsberghe Chantal R.Y., Beersel. | Vanwynsberghe Chantal R.Y., Beersel. |
Verbeke Patrick J., Wetteren. | Verbeke Patrick J., Wetteren. |
Verhalleman Dirk S., Lichtervelde. | Verhalleman Dirk S., Lichtervelde. |
Verhelst Ronald H.C., Roeselare. | Verhelst Ronald H.C., Roeselare. |
Vrancken Jan I., Leopoldsburg. | Vrancken Jan I., Leopoldsburg. |
Wouters Julia I.J., Balen. | Wouters Julia I.J., Balen. |
Wouters Ronald C.M., Duffel. | Wouters Ronald C.M., Duffel. |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan |
l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
général du Gouvernement près l'Institut Royal des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
Belgique : | Eliten van de Arbeid van België : |
Coenen Geert R.A., Beringen. | Coenen Geert R.A., Beringen. |
Debast Eric G.N., Tubize. | Debast Eric G.N., Tubize. |
Decraene Nick A.R., Wevelgem. | Decraene Nick A.R., Wevelgem. |
Deklerck Nancy N., Lichtervelde. | Deklerck Nancy N., Lichtervelde. |
Groeseneken Rob F., Hasselt. | Groeseneken Rob F., Hasselt. |
Guns Daniel M., Beerse. | Guns Daniel M., Beerse. |
Hubrecht Koen J., Wevelgem. | Hubrecht Koen J., Wevelgem. |
Jacobs Roeland L.W., Halen. | Jacobs Roeland L.W., Halen. |
Mertens Louis H.J., Tessenderlo. | Mertens Louis H.J., Tessenderlo. |
Nollet Véronique S., Halen. | Nollet Véronique S., Halen. |
Peeters Christiaan F.A., Nijlen. | Peeters Christiaan F.A., Nijlen. |
Peeters Guy B.M., Vosselaar. | Peeters Guy B.M., Vosselaar. |
Pieraerts Geert R.I., Halen. | Pieraerts Geert R.I., Halen. |
Ponet Helga, Hasselt. | Ponet Helga, Hasselt. |
Sel Peter G.S., Duffel. | Sel Peter G.S., Duffel. |
Smeekens Paul, Heusden-Zolder. | Smeekens Paul, Heusden-Zolder. |
Smets Dirk, Halen. | Smets Dirk, Halen. |
Stragier Jorn M.R., Wevelgem. | Stragier Jorn M.R., Wevelgem. |
Van Roelen Erik, Halen. | Van Roelen Erik, Halen. |
Verheijen Johan P.L., Oud-Turnhout. | Verheijen Johan P.L., Oud-Turnhout. |
Art. 5.Notre Ministre ayant les Affaires économiques dans ses |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken |
attributions et Notre Ministre de l'Emploi et du Travail sont chargés, | behoren en Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid zijn, ieder wat |
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
Donné à Châteaufeuf-de-Grasse, le 16 avril 1998. | Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 16 april 1998. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, |
E. DI RUPO. | E. DI RUPO |
La Ministre de l'Emploi et du Travail, | De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, |
Mme M. SMET | Mevr. M. SMET |