← Retour vers "Arrêté royal fixant des interventions financières aux secteurs fédéraux de la santé dans le coût du soutien au personnel de soins "
| Arrêté royal fixant des interventions financières aux secteurs fédéraux de la santé dans le coût du soutien au personnel de soins | Koninklijk besluit tot vaststelling van tegemoetkomingen aan federale gezondheidszorgsectoren in de kost voor ondersteuning van het zorgpersoneel |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 15 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté royal fixant des interventions financières | 15 SEPTEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot vaststelling van |
| aux secteurs fédéraux de la santé dans le coût du soutien au personnel | tegemoetkomingen aan federale gezondheidszorgsectoren in de kost voor |
| de soins | ondersteuning van het zorgpersoneel |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi-programme du 2 janvier 2001, notamment l'article 59quater, | Gelet op de programmawet van 2 januari 2001, inzonderheid de artikel |
| inséré par la loi du 10 décembre 2009 ; | 59quater, ingevoegd bij de wet van 10 december 2009; |
| Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire de l'Institut | Gelet op het advies van de Commissie voor Begrotingscontrole van het |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, uitgebracht | |
| national d'assurance maladie-invalidité, donné le 21 juin 2023 en | op 21 juni 2023 met toepassing van artikel 2, eerste lid, van het |
| application de l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 20 du 13 | koninklijk besluit nr. 20 van 13 mei 2020 houdende tijdelijke |
| mai 2020 portant des mesures temporaires dans la lutte contre la | maatregelen in de strijd tegen de COVID-19-pandemie en ter verzekering |
| pandémie COVID-19 et visant à assurer la continuité des soins en | van de continuïteit van zorg in de verplichte verzekering voor |
| matière d'assurance obligatoire soins de santé ; | geneeskundige verzorging; |
| Vu l'avis du Comité de l'assurance de l'Institut national d'assurance | Gelet op het advies van het Comité van de geneeskundige verzorging van |
| het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, | |
| maladie-invalidité, donné le 26 juin 2023 en application de l'article | uitgebracht op 26 juni 2023 met toepassing van artikel 2, eerste lid, |
| 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 20 du 13 mai 2020 portant des | van het koninklijk besluit nr. 20 van 13 mei 2020 houdende tijdelijke |
| mesures temporaires dans la lutte contre la pandémie COVID-19 et | maatregelen in de strijd tegen de COVID-19-pandemie en ter verzekering |
| visant à assurer la continuité des soins en matière d'assurance | van de continuïteit van zorg in de verplichte verzekering voor |
| obligatoire soins de santé ; | geneeskundige verzorging; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 juillet 2023 ; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 25 juillet 2023 ; | juli 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 25 juli 2023; |
| Vu l'analyse d'impact de la réglementation produite conformément aux | Gezien de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd overeenkomstig |
| articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | artikels 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse |
| diverses concernant la simplification administrative ; | bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn | |
| Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, en application de | van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 6 septembre 2023 | Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 6 september 2023 |
| au rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro | op de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het |
| 74.433/2 ; | nummer 74.433/2; |
| Vu la décision de la section de législation du 6 septembre 2023 de ne | Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 6 september 2023 |
| om binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| pas donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article | van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd |
| 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier | op 12 januari 1973; |
| 1973 ; Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, et de l'avis de | Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, en op het advies |
| Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | van Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
| par : 1° INAMI : l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, visé à | 1° RIZIV: het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering |
| l'article 10 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de | zoals bedoeld in artikel 10 van de wet betreffende de verplichte |
| santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ; | verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; |
| 2° Le Fonds Maribel social pour le secteur public : le Fonds Maribel | 2° Fonds Sociale Maribel van de Overheidssector: het Fonds Sociale |
| social visé à l'article 35, § 5, C, 2°, a), de la loi du 29 juin 1981 | Maribel bedoeld in artikel 35, § 5, C, 2°, a) van de wet van 29 juni |
| établissant les principes généraux de la sécurité sociale des | 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor |
| travailleurs salariés, institué au sein de l'Office national de | werknemers, ingesteld bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid; |
| sécurité sociale ; 3° Le Fonds Maribel social pour les établissements et services de | 3° Fonds Sociale Maribel voor gezondheidsinrichtingen- en diensten: |
| santé : le Fonds Maribel social tel que visé par l'arrêté royal du 18 | het fonds sociale maribel zoals bedoeld in het koninklijk besluit van |
| juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le | 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de |
| secteur non marchand ; | |
| 4° les secteurs fédéraux de la santé : il s'agit des employeurs | tewerkstelling in de non-profit sector; |
| suivants qui relèvent de l'application du Maribel social : | 4° federale gezondheidssectoren: hieronder worden de volgende |
| a) Les centres avec lesquels le Comité de l'assurance de l'INAMI, sur | werkgevers bedoeld die vallen onder de toepassing van de Sociale Maribel: |
| proposition du Collège des médecins-directeurs, en exécution de | a) De centra waarmee het Verzekeringscomité van het RIZIV op voorstel |
| l'article 22, 6°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins | van het College van Artsen-directeurs, in uitvoering van artikel 22, |
| de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, a conclu une | 6° van de wet, gecoördineerd op 14 juli 1994, een overeenkomst heeft |
| convention, à l'exception des centres intégrés dans un hôpital ; | afgesloten, met uitsluiting van de centra binnen de ziekenhuizen; |
| b) les services de soins à domicile ; | b) de diensten voor thuisverpleging; |
| c) les maisons médicales ; | c) de medische huizen; |
| d) les services pour le sang de la Croix-Rouge de Belgique ; | d) de diensten voor het bloed van het Rode Kruis van België; |
| e) les hôpitaux ; | e) de ziekenhuizen; |
| f) les centres de psychiatrie légale. | f) de forensisch psychiatrische centra. |
Art. 2.L'INAMI accorde l'intervention suivante dans les coûts du |
Art. 2.Het RIZIV kent de volgende tegemoetkoming toe in de kosten |
| soutien au personnel de soins pour des tâches administratives et/ou | voor het ondersteunen van zorgpersoneel voor administratieve en/of |
| logistiques : | logistieke taken: |
| a) Un montant de 5.793.131,25 euros à verser au Fonds Maribel Social | a) Een bedrag van 5.793.131,25 euro te storten aan het Fonds Sociale |
| du Secteur Public auprès de l'ONSS au profit des employeurs des | Maribel van de Overheidssector bij de RSZ ten bate van werkgevers |
| secteurs fédéraux publics de la santé qui mettent du personnel | binnen de openbare federale gezondheidssectoren die administratief |
| administratif et/ou logistique à disposition pour soutenir le | en/of logistiek personeel ter beschikking stellen ter ondersteuning |
| personnel de soins ; | van zorgpersoneel; |
| a) Un montant de 14.206.868,75 euros à verser au Fonds Maribel Social | b) Een bedrag van 14.206.868,75 euro te storten aan het Fonds Sociale |
| pour les établissements et services de santé 330 au profit des | Maribel voor gezondheidsinrichtingen- en-diensten 330 ten bate van de |
| employeurs des secteurs fédéraux privés de la santé qui mettent du | werkgevers binnen de private federale gezondheidssectoren die |
| personnel administratif et/ou logistique à disposition pour soutenir | administratief en/of logistiek personeel ter beschikking stellen ter |
| le personnel de soins. | ondersteuning van het zorgpersoneel. |
Art. 3.Les montants visés à l'article 2 sont versés par l'INAMI dans le mois suivant l'entrée en vigueur du présent arrêté. Ils sont imputés au budget 2023 des soins de santé. Art. 4.Les fonds visés à l'article 2 soumettent à l'INAMI un rapport sur l'utilisation des interventions pour le 31 décembre 2024. S'il en ressort que des moyens n'ont pas été utilisés, ils sont reversés à l'INAMI dans le mois qui suit la notification du rapport. Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Moniteur belge. |
Art. 3.De bedragen zoals bedoeld in artikel 2 worden door het RIZIV gestort binnen de maand na inwerkintreding van dit besluit. Zij worden ten laste gelegd van de begroting van de geneeskundige verzorging van 2023. Art. 4.De fondsen zoals bedoeld in artikel 2 maken tegen uiterlijk 31 december 2024 aan het RIZIV een rapport over waaruit de aanwending blijkt van de tegemoetkomingen. Indien daaruit blijkt dat middelen niet zijn aangewend, worden ze binnen de maand na mededeling van het verslag teruggestort aan het RIZIV. Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 6.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
Art. 6.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 15 septembre 2023. | Gegeven te Brussel, 15 september 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |