← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mars 2010 relatif à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mars 2010 relatif à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 maart 2010 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 15 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mars 2010 relatif à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 28 mai 1956 relative aux substances et mélanges explosibles ou susceptibles de déflagrer et aux engins qui en sont chargés, l'article 1er, alinéa 1er; Vu l'arrêté royal du 3 mars 2010 relatif à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques; Vu l'urgence motivée par le fait que certains articles pyrotechniques, en particulier ceux qui sont destinés aux véhicules tels que les générateurs de gaz pour airbags contiennent, en petites quantités, des substances explosives commerciales et des explosifs militaires et que depuis l'adoption de la Directive 2007/23/CE, il s'est avéré qu'il ne serait pas possible de remplacer ces substances utilisées comme additifs dans des compositions strictement comburantes, lorsqu'elles sont employées pour améliorer l'équilibre énergétique et que l'exigence essentielle de sécurité qui limite l'utilisation des substances explosives commerciales et des explosifs militaires devrait donc être modifiée et que pour éviter toute interruption dans l'utilisation de certains articles pyrotechniques, en particulier dans l'industrie automobile, il est nécessaire d'appliquer le point 4 de | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 15 SEPTEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 maart 2010 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 28 mei 1956 betreffende ontplofbare en voor de deflagratie vatbare stoffen en mengsels en daarmede geladen tuigen, artikel 1, eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 3 maart 2010 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat sommige pyrotechnische artikelen, met name pyrotechnische artikelen voor voertuigen zoals gasontwikkelaars voor airbags, kleine hoeveelheden commerciële springstoffen en militaire explosieven bevatten en dat na de vaststelling van Richtlijn 2007/23/EG duidelijk is geworden dat het niet mogelijk is deze stoffen als additieven in zuivere ontvlambare mengsels, waar zij worden gebruikt om de energiebalans te versterken, te vervangen en dat de essentiële veiligheidseis waarin het gebruik van commerciële springstoffen en militaire explosieven wordt beperkt, derhalve moet worden gewijzigd en dat om het ononderbroken gebruik van bepaalde pyrotechnische artikelen, met name in de automobielindustrie, te waarborgen, punt 4 van bijlage 1 van toepassing moet zijn met ingang |
| l'annexe 1re à partir du 4 juillet 2013 et que la Directive 2013/29/UE | van 4 juli 2013 en dat Richtlijn 2013/29/EU verwacht dat de nodige |
| attend que les dispositions législatives, réglementaires et | |
| administratives nécessaires pour se conformer à l'annexe 1re, point 4, | |
| soient adoptées et publiées au plus tard le 3 octobre 2013 et soient appliquées à partir du 4 juillet 2013; | wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om te voldoen aan punt 4 van bijlage 1 uiterlijk op 3 oktober 2013 vastgesteld en bekendgemaakt |
| worden en met ingang van 4 juli 2013 toegepast worden; | |
| Vu l'avis 53.997/1/V du Conseil d'Etat, donné le 9 août 2013, en | Gelet op het advies 53.997/1/V van de Raad van State, gegeven op 9 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | augustus 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie, | Op de voordracht van de Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le présent arrêté transpose partiellement la Directive |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van |
| 2013/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 juin 2013 | Richtlijn 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni |
| relative à l'harmonisation des législations des Etats membres | 2013 betreffende de harmonisatie van wetgevingen van de lidstaten |
| concernant la mise sur le marché d'articles pyrotechniques. | inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen. |
Art. 2.Dans l'annexe 1re de l'arrêté royal du 3 mars 2010 relatif à |
Art. 2.In de bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 3 maart 2010 |
| la mise sur le marché d'articles pyrotechniques, le point 4 est remplacé par ce qui suit : | betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen wordt punt 4 vervangen als volgt : |
| « 4. Les articles pyrotechniques ne doivent pas contenir d'explosifs | « 4. Pyrotechnische artikelen mogen geen andere detonatie-explosieven |
| détonants autres que de la poudre noire et de la composition | dan zwart kruit of een samenstelling voor een lichtflits bevatten |
| lumineuse, exception faite des articles pyrotechniques appartenant aux | |
| catégories P1, P2 et T2 et des artifices de divertissement de la | tenzij het pyrotechnische artikelen van de categorieën P1, P2, T2 en |
| catégorie 4 qui remplissent les critères suivants : | vuurwerk van categorie 4 betreft die aan de volgende voorwaarden |
| a) l'explosif détonant ne peut être extrait aisément de l'article | voldoen : a) het detonatie-explosief kan niet gemakkelijk uit het pyrotechnisch |
| pyrotechnique; | artikel worden verwijderd; |
| b) en ce qui concerne la catégorie P1, l'article pyrotechnique ne peut | b) met betrekking tot categorie P1 : het pyrotechnisch artikel mag |
| fonctionner de manière détonante ni, de par sa conception et sa | niet als detonator werken of mag, zoals het ontworpen en gefabriceerd |
| fabrication, entraîner l'amorçage d'explosifs secondaires; | is, niet de ontsteking van secundaire explosieven inleiden; |
| c) en ce qui concerne les catégories 4, T2 et P2, l'article | c) met betrekking tot de categorieën 4, T2 en P2 : het pyrotechnische |
| pyrotechnique est conçu et prévu pour ne pas fonctionner de manière | artikel is ontworpen en bedoeld om niet als detonator te werken, of, |
| détonante ou, s'il est conçu pour détoner, il ne peut entraîner, de | als het is ontworpen om te detoneren, mag het, zoals het ontworpen en |
| par sa conception et sa fabrication, l'amorçage d'explosifs | gefabriceerd is, niet de ontsteking van secundaire explosieven |
| secondaires. ». | inleiden. ». |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 4 juillet 2013. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 4 juli 2013. |
Art. 4.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
Art. 4.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 15 septembre 2013. | Gegeven te Brussel, 15 september 2013. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |