← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les dépôts de médicaments dans les établissements de soins "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les dépôts de médicaments dans les établissements de soins | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de verzorgingsinrichtingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 15 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les dépôts de médicaments dans les établissements de soins ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 15 SEPTEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de verzorgingsinrichtingen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 3, | Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid |
| § 2, inséré par la loi du 1er mai 2006; | op artikel 3, § 2, ingevoegd bij de wet van 1 mei 2006; |
| Vu l'arrêté royal du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les | Gelet op het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen |
| dépôts de médicaments dans les établissements de soins, notamment | betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de |
| verzorgingsinrichtingen, inzonderheid op artikel 4, tweede lid, | |
| l'article 4, alinéa 2, remplacé par l'arrêté royal du 8 avril 1988 et | vervangen bij het koninklijk besluit van 8 april 1988 en gewijzigd bij |
| modifié par les arrêtés royaux des 18 avril 1997, 7 janvier 2001 et 2 | de koninklijke besluiten van 18 april 1997, 7 januari 2001 en 2 juli |
| juillet 2003; | 2003; |
| Vu l'avis n° 40.758/3 du Conseil d'Etat, donné le 4 juillet 2006, en | Gelet op het advies nr. 40.758/3 van de Raad van State, gegeven op 4 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois | juli 2006, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 19 octobre 1978 réglementant les |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 19 oktober 1978 houdende regelen |
| officines et les dépôts de médicaments dans les établissements de | betreffende de officina's en de geneesmiddelendepots in de |
| soins l'article 4, alinéa 2, remplacé par l'arrêté royal du 8 avril | verzorgingsinrichtingen wordt artikel 4, tweede lid, vervangen bij het |
| 1988 et modifié par les arrêtés royaux des 18 avril 1997, 7 janvier | koninklijk besluit van 8 april 1988 en gewijzigd bij de koninklijke |
| 2001 et 2 juillet 2003, est complété avec un cinquième tiret, libellé comme suit : | besluiten van 18 april 1997, 7 januari 2001 en 2 juli 2003, wordt |
| « - les médicaments qui contiennent des gonadotrophines d'origine | aangevuld met een vijfde streepje, luidend als volgt : |
| urinaire et qui sont fabriqués au moyen de techniques de l'ADN | « - de geneesmiddelen die gonadotrofines bevatten van urinaire |
| recombinant. » | oorsprong en die bereid zijn met recombinant DNA-techniek. » |
Art. 2.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
Art. 2.De Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 15 septembre 2006. | Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 15 september 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |