Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 15/10/2026
← Retour vers "Arrêté royal déterminant la contribution financière de la Belgique de 40.000 euros pour l'année 2026 au secrétariat intérimaire au Groupe scientifique et politique sur les produits chimiques, les déchets et la prévention de la pollution dans le cadre du programme des Nations unies pour l'environnement (UNEP)"
Arrêté royal déterminant la contribution financière de la Belgique de 40.000 euros pour l'année 2026 au secrétariat intérimaire au Groupe scientifique et politique sur les produits chimiques, les déchets et la prévention de la pollution dans le cadre du programme des Nations unies pour l'environnement (UNEP) Koninklijk besluit tot vaststelling van de Belgische financiële bijdrage van 40.000 euro voor het jaar 2026 aan het interim-secretariaat van het Scientific and Policy Panel on Chemicals, Waste and Pollution Prevention in het kader van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP)
15 OCTOBRE 2026. - Arrêté royal déterminant la contribution financière 15 OKTOBER 2026. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de
de la Belgique de 40.000 euros pour l'année 2026 au secrétariat Belgische financiële bijdrage van 40.000 euro voor het jaar 2026 aan
intérimaire au Groupe scientifique et politique sur les produits het interim-secretariaat van het Scientific and Policy Panel on
chimiques, les déchets et la prévention de la pollution (ISP-CWP) dans Chemicals, Waste and Pollution Prevention (ISP-CWP) in het kader van
le cadre du programme des Nations unies pour l'environnement (UNEP) het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 23 mars 2026 contenant le budget général des dépenses Gelet op de wet van 23 maart 2026 houdende de algemene
pour l'année budgétaire 2026; uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2026;
Considérant l'arrêté royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations Overwegende het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de
à faire en matière de subventions, indemnités et allocations, verklaringen af te leggen in verband met subsidies, vergoedingen en
l'article 1er, modifié par la loi du 7 juin 1994; toelagen, artikel 1, gewijzigd bij de wet van 7 juni 1994;
Considérant la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de Overwegende de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de
la comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124 ; begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 30 septembre 2026; 121 tot 124; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën gegeven op 30
Considérant que l'Intergovernmental Science Panel on Chemicals, Waste september 2026; Overwegende dat het Intergovernmental Science Panel on Chemicals,
and Pollution (ISP-CWP) a été établi par les Nations Unies le 21 juin Waste and Pollution (ISP-CWP) op 21 juni 2025 werd opgericht door de
2025, conformément à la Résolution 5/8 adoptée lors de la session Verenigde Naties, krachtens Resolutie 5/8, aangenomen tijdens de
reprise de UNEA-5 en février-mars 2022 ; hervatte zitting van UNEA-5 in februari-maart 2022;
Considérant que l'ISP-CWP vise à contribuer à une gestion saine des Overwegende dat het ISP-CWP beoogt bij te dragen aan het degelijk
substances chimiques et des déchets, ainsi qu'à la prévention de la pollution ; Considérant que ce panel constitue un complément aux organes existants des Nations Unies tels que l'IPCC et l'IPBES, et joue un rôle central dans la lutte contre la pollution, qui représente le troisième pilier de la « triple planetary crisis », aux côtés du changement climatique et de la perte de biodiversité; Considérant que la Belgique, forte de son expertise industrielle et scientifique, peut jouer un rôle de pionnier au sein de l'ISP-CWP en tant que membre fondateur, renforçant ainsi sa politique nationale en matière de gestion des substances chimiques et des déchets, et contribuant à une meilleure protection de la santé humaine et de l'environnement ; Considérant que la contribution est destinée à soutenir le secrétariat beheer van chemische stoffen en afval, alsook aan de preventie van vervuiling; Overwegende dat dit panel een aanvulling vormt op bestaande VN-organen zoals het IPCC en IPBES, en een centrale rol speelt in de bestrijding van vervuiling, als derde pijler binnen de zogenaamde "triple planetary crisis", naast klimaatverandering en biodiversiteitsverlies; Overwegende dat België, gelet op zijn industriële en wetenschappelijke expertise, als stichtend lid een voortrekkersrol kan opnemen binnen het ISP-CWP, hetgeen het nationale beleid inzake chemische stoffen en afvalbeheer versterkt en bijdraagt aan een betere bescherming van mens en milieu; Overwegende dat de bijdrage wordt aangewend ter ondersteuning van het
intérimaire de l'Intergovernmental Science-Policy Panel on Chemicals, interim-secretariaat van het Intergovernmental Science-Policy Panel on
Waste and Pollution (ISP-CWP) ; Chemicals, Waste and Pollution (ISP-CWP);
Sur la proposition du Ministre du Climat et de la Transition Op de voordracht van de Minister van Klimaat en van de Ecologische
environnementale, Transitie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Un montant de 40000 (quarante mille) euros à imputer au

Artikel 1.Een bijdrage van 40000 (veertigduizend) euro aan te rekenen

crédit prévu à l'allocation de base 55.11.35.40.02 (programme 25.55.1) op het krediet voorzien bij de basisallocatie 55.11.35.40.02
du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst
chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2026, est Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het
alloué au secrétariat intérimaire au Intergovernmental Science-Policy begrotingsjaar 2026, wordt toegekend aan het het interim-secretariaat
Panel on Chemicals, Waste and Pollution (ISP-CWP) dans le cadre du van Intergovernmental Science-Policy Panel on Chemicals, Waste and
programme des Nations unies pour l'environnement (UNEP). Pollution (ISP-CWP); in het kader van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP).

Art. 2.Le montant visé à l'article 1er sera liquidé en une fois dès

Art. 2.De in artikel 1 vermelde bedragen zullen in één keer vereffend

signature du présent arrêté et réception de la demande de paiement via worden van zodra dit besluit ondertekend is en de aanvraag tot
la plateforme de facturation électronique Mercurius uitbetaling ingediend wordt via het Mercurius digitale
(http://digital.belgium.be/e-invoicing). facturatieplatform (http://digital.belgium.be/e-invoicing).

Art. 3.L'emploi de la contribution sera justifié a posteriori sur

Art. 3.De besteding van de bijdrage zal naderhand verantwoord worden

base d'un rapport d'activité, accompagné d'un état financier, fourni op basis van een activiteitenrapport, vergezeld van een financiële
par le Programme des Nations unies pour l'environnement (UNEP) ten staat, afgeleverd door het Milieuprogramma van de Verenigde Naties
laatste in 2027. (UNEP) ten laatste in 2027.

Art. 4.Le montant de la subvention sera versé sur le compte suivant :

Art. 4.Het bedrag van de toelage zal worden gestort op de volgende rekening:

Compte au nom de : United Nations (DECH1) Rekening op naam van: United Nations (DECH1)
Numéro de compte: 6161603755 Rekeningnummer: 6161603755
Nom de la banque : J.P. Morgan Chase Naam van de bank: J.P. Morgan Chase
Numéro IBAN : DE56501108006161603755. IBAN-nummer: DE56501108006161603755.
Referentie : R1-32CPL-001414 Reference : R1-32CPL-001414

Art. 5.La période couverte par la subvention prend cours le 1er

Art. 5.De periode gedekt door de toelage neemt een aanvang op 1

janvier 2026 et se termine le 31 décembre 2026. januari 2026 en eindigt op 31 december 2026.

Art. 6.Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant

Art. 6.Overeenkomstig artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 houdende

organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, la organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale
partie non utilisée de la contribution sera remboursée par l'ISP-CWP Staat, zal het niet benutte gedeelte van de bijdrage door de ISP-CWP
au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne worden terugbetaald aan de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid,
alimentaire et Environnement, au compte bancaire IBAN BE42 6792 0059 Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, op de IBAN-rekening:
1754 ouvert auprès de la Banque de la Poste (BIC/SWIFT: PCHQBEBB) au BE42 6792 0059 1754 geopend bij de Bank van de Post (BIC/SWIFT:
nom de "Recettes Diverses" PCHQBEBB) op naam van "Diverse Ontvangsten".

Art. 7.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est

Art. 7.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de

chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 15 octobre 2026. Gegeven te Brussel, 15 oktober 2026.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Climat et de la Transition écologique, De Minister van Klimaat en van de Ecologische Transitie,
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
^