| Arrêté royal déterminant la contribution financière de la Belgique de 60.000 euros pour l'année 2026 au Cadre mondial relatif aux produits chimiques | Koninklijk besluit tot vaststelling van de Belgische financiële bijdrage van 60.000 euro voor het jaar 2026 aan aan het Global Framework on Chemicals |
|---|---|
| 15 OCTOBRE 2026. - Arrêté royal déterminant la contribution financière | 15 OKTOBER 2026. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de |
| de la Belgique de 60.000 euros pour l'année 2026 au Cadre mondial | Belgische financiële bijdrage van 60.000 euro voor het jaar 2026 aan |
| relatif aux produits chimiques | aan het Global Framework on Chemicals |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 23 mars 2026 contenant le budget général des dépenses | Gelet op de wet van 23 maart 2026 houdende de algemene |
| pour l'année budgétaire 2026 ; | uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2026; |
| Considérant l'arrêté royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations | Overwegende het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de |
| à faire en matière de subventions, indemnités et allocations, | verklaringen af te leggen in verband met subsidies, vergoedingen en |
| l'article 1er; | toelagen, artikel 1; |
| Considérant la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de | Overwegende de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de |
| la comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124; | begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen 121 tot 124; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 30 septembre 2026; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën gegeven op 30 |
| Considérant que le Cadre mondial relatif aux produits chimiques a été | september 2026; |
| créé en 2023 lors de la cinquième réunion de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques (ICCM) à Bonn afin de prendre des mesures concrètes pour assurer une gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets au niveau international. Considérant que le Cadre mondial relatif aux produits chimiques vise à protéger la santé humaine et la planète des impacts négatifs des produits chimiques, tout au long de leur cycle de vie; Considérant que la contribution belge sera affectée pour moitié au secrétariat du Cadre mondial relatif aux produits chimiques, qui profite à toutes les parties prenantes participant aux travaux (en particulier via l'organisation de la Conférence Internationale et le suivi des travaux intersessionnels), et pour moitié au Fonds pour le Cadre mondial sur les produits chimiques, géré par le PNUE, qui a pour | Overwegende dat het Global Framework on Chemicals in 2023 is opgericht tijdens de vijfde vergadering van de International Conference on Chemicals Mangement (ICCM) te Bonn met als doel concrete maatregelen te nemen om een verantwoord beheer van chemische stoffen en afvalstoffen op internationaal niveau te waarborgen; Overwegende dat het Global Framework on Chemicals tot doel heeft de menselijke gezondheid en de planeet te beschermen tegen de negatieve gevolgen van chemische stoffen gedurende hun volledige levenscyclus; Overwegende dat de Belgische bijdrage voor de helft zal bijdragen aan het GFC secretariaat dat alle stakeholders ten goede komt die deelnemen aan de werkzaamheden (in het bijzonder door de organisatie van de Internationale Conferentie en de opvolging van de werkzaamheden tussen de conferenties door), en voor de andere helft zal dienen voor het Global Framework on Chemicals Fund, beheerd door UNEP, dat tot |
| objectif de soutenir la mise en oeuvre du Cadre mondial dans les pays | doel heeft de implementatie van het Globale Kader in |
| en développement et les pays en transition économique, via le | ontwikkelingslanden en landen met een overgangseconomie te |
| financement de projets de développement innovants; | ondersteunen, door middel van de financiering van innovatieve |
| ontwikkelingsprojecten; | |
| Sur la proposition du Ministre du Climat et de la Transition | Op de voordracht van de Minister van Klimaat en van de Ecologische |
| Ecologique, | Transitie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Une contribution de 60000 (soixante mille) euros à |
Artikel 1.Een bijdrage van 60000 (zestigduizend) euro, aan te rekenen |
| imputer au crédit prévu à l'allocation de base 55.11.35.40.02 | op het krediet voorzien bij de basisallocatie 55.11.35.40.02 |
| (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé | (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst |
| publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement pour | Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het |
| l'année budgétaire 2026, est alloué au Cadre mondial relatif aux | begrotingsjaar 2026, wordt toegekend aan het Global Framework on |
| produits chimiques, dont 30.000 euro au "UNEP Global Framework on | Chemicals, waarvan 30.000 euro aan het "UNEP Global Framework on |
| Chemicals secretariat 2026" et 30.000 euro au "UNEP Global Framework | Chemicals secretariat 2026" en 30.000 euro aan het "UNEP Global |
| on Chemicals Fund 2026". | Framework on Chemicals Fund 2026". |
Art. 2.La période couverte par la subvention prend cours le 1er |
Art. 2.De periode van de betoelaging van het project neemt een |
| janvier 2026 et se termine le 31 décembre 2026. | aanvang op 1 januari 2026 en eindigt op 31 december 2026. |
Art. 3.§ 1. Le montant de la subvention au Cadre mondial relatif aux |
Art. 3.§ 1. Het bedrag van de toelage aan het Global Framework on |
| produits chimiques sera versé sur le compte suivant : | Chemicals zal worden gestort op de volgende rekening: |
| Compte au nom de : United Nations (DECH1) | Rekening op naam van: United Nations (DECH1) |
| Numéro de compte: 6161603755 | Rekeningnummer: 6161603755 |
| Nom de la banque : J.P. Morgan Chase | Naam van de bank: J.P. Morgan Chase |
| Numéro IBAN : DE56501108006161603755. | IBAN-nummer: DE56501108006161603755. |
| § 2. Le montant visé à l'article 1er sera liquidé en une fois dès | § 2. Het bedrag bedoeld in artikel 1 zal in één keer worden vereffend |
| signature du présent arrêté et réception de la demande de paiement via | van zodra dit besluit ondertekend is en de aanvraag tot uitbetaling |
| la plateforme de facturation électronique Mercurius | ingediend wordt via het Mercurius digitale facturatieplatform |
| (https://digital.belgium.be/e-invoicing). | (https://digital.belgium.be/e-invoicing). |
| § 3. L'utilisation de la contribution est justifiée a posteriori au | § 3. De besteding van de bijdrage wordt achteraf verantwoord aan de |
| moyen d'un rapport d'activités accompagné d'un état financier, établis | hand van een activiteitenrapport, vergezeld van een financiële staat, |
| par UNEP Global Framework on Chemicals secretariat, et transmis au | afgeleverd door het UNEP Global Framework on Chemicals secretariaat |
| plus tard le 31 mars 2027. | ten laatste op 31 maart 2027. |
Art. 4.La période couverte par la subvention prend cours le 1er |
Art. 4.De periode gedekt door de toelage neemt een aanvang op 1 |
| janvier 2026 et se termine le 31 décembre 2026. | januari 2026 en eindigt op 31 december 2026. |
Art. 5.Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant |
Art. 5.Overeenkomstig het artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 |
| organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, la | houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de |
| partie volontaire non utilisée dans le cadre du projet mentionné | federale Staat, zal het in het kader van het hierboven vermelde niet |
| ci-dessus, sera remboursée par UNEP au Service financier du Service | benutte gedeelte door UNEP worden terugbetaald aan de financiële |
| public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et | dienst van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van |
| de Voedselketen en Leefmilieu, op het bankrekeningnummer IBAN BE42 | |
| Environnement, au numéro de compte bancaire IBAN BE42 6792 0059 1754 | 6792 0059 1754 geopend bij de Bank van de Post (BIC/SWIFT: PCHQBEBB) |
| ouvert auprès de la Banque de la Poste (BIC/SWIFT: PCHQBEBB) au nom de | |
| « Recettes Diverses ». | op naam van « Diverse Ontvangsten ». |
Art. 6.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
Art. 6.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 15 octobre 2026. | Gegeven te Brussel, 15 oktober 2026. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Climat et de la Transition écologique, | De Minister van Klimaat en van de Ecologische Transitie, |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |