Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 15/10/2020
← Retour vers "Gouvernement. - Modification "
Gouvernement. - Modification Koninklijk besluit. - Regering. - Wijziging
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 15 OCTOBRE 2020 Arrêté royal. - Gouvernement. - Modification PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, les articles 96 et 104 ; Sur la proposition du Premier Ministre, Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 1er octobre 2020 "Gouvernement - Nomination", les modifications suivantes sont apportées : 1° le titre "Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale" de M. Vincent Van Peteghem est remplacé par le titre "Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, chargé de la Coordination de la lutte contre la fraude" ; 2° le titre "Vice-Première Ministre et Ministre de la Fonction

FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 15 OKTOBER 2020. - Koninklijk besluit. - Regering. - Wijziging FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikelen 96 en 104; Op de voordracht van de Eerste Minister, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 1 oktober 2020 "Regering - Benoeming" worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de titel "Vice-eersteminister en Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude" van dhr. Vincent Van Peteghem wordt vervangen door de titel "Vice-eersteminister en Minister van Financiën, belast met de Coördinatie van de fraudebestrijding"; 2° de titel "Vice-eersteminister en Minister van Ambtenarenzaken en

publique et des Entreprises publiques" de Mme Petra De Sutter est Overheidsbedrijven" van Mevr. Petra De Sutter wordt vervangen door de
remplacé par le titre "Vice-Première Ministre et Ministre de la titel "Vice-eersteminister en Minister van Ambtenarenzaken,
Fonction publique, des Entreprises publiques, des Télécommunications Overheidsbedrijven, Telecommunicatie en Post";
et de la Poste" ; 3° le titre "Ministre des Pensions et de l'Intégration sociale, 3° de titel "Minister van Pensioenen en Maatschappelijke Integratie,
chargée des Personnes handicapées et de la Lutte contre la pauvreté" belast met Personen met een beperking en Armoedebestrijding" van Mevr.
de Mme Karine Lalieux est remplacé par le titre "Ministre des Pensions Karine Lalieux wordt vervangen door de titel "Minister van Pensioenen
et de l'Intégration sociale, chargée des Personnes handicapées, de la en Maatschappelijke Integratie, belast met Personen met een beperking,
Lutte contre la pauvreté et de Beliris" ; Armoedebestrijding en Beliris";
4° le titre "Ministre de l'Intérieur et des Réformes 4° de titel "Minister van Binnenlandse Zaken en Institutionele
institutionnelles" de Mme Annelies Verlinden est remplacé par le titre Hervormingen" van Mevr. Annelies Verlinden wordt vervangen door de
"Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du titel "Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en
Renouveau démocratique". Democratische Vernieuwing".

Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende

sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° le titre "Secrétaire d'Etat à l'Egalité des genres et à l'Egalité 1° de titel "Staatssecretaris voor Gendergelijkheid en
des chances, adjointe au Ministre de la Mobilité" de Mme Sarah Schlitz Kansengelijkheid, toegevoegd aan de Minister van Mobiliteit" van Mevr.
est remplacé par le titre "Secrétaire d'Etat à l'Egalité des genres, à Sarah Schlitz wordt vervangen door de titel "Staatssecretaris voor
l'Egalité des chances et à la Diversité, adjointe au Ministre de la Gendergelijkheid, Gelijke Kansen en Diversiteit, toegevoegd aan de
Mobilité" ; Minister van Mobiliteit";
2° le titre "Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, chargé de la 2° de titel "Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met de
Loterie nationale, adjoint à la Ministre de l'Intérieur et des Nationale Loterij, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken
Réformes institutionnelles" de M. Sammy Mahdi est remplacé par le en Institutionele Hervormingen" van dhr. Sammy Mahdi wordt vervangen
titre "Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, chargé de la door de titel "Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met de
Loterie nationale, adjoint à la Ministre de l'Intérieur, des Réformes Nationale Loterij, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken,
institutionnelles et du Renouveau démocratique". Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing".

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2020.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2020.

Art. 4.Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent

Art. 4.De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit

arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 15 octobre 2020. Gegeven te Brussel, 15 oktober 2020.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Premier Ministre, De Eerste Minister,
A. DE CROO A. DE CROO
^