← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1973 accordant une rétribution garantie à certains agents des ministères "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1973 accordant une rétribution garantie à certains agents des ministères | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende toekenning van een gewaarborgde bezoldiging aan sommige personeelsleden van de ministeries |
|---|---|
| MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE 15 OCTOBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1973 accordant une rétribution garantie à certains agents des ministères ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN 15 OKTOBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende toekenning van een gewaarborgde bezoldiging aan sommige personeelsleden van de ministeries ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal du 29 juin 1973 accordant une rétribution garantie à | Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende toekenning |
| van een gewaarborgde bezoldiging aan sommige personeelsleden van de | |
| certains agents des ministères, notamment l'article 3, modifié par les | ministeries, inzonderheid op artikel 3, gewijzigd bij de koninklijke |
| arrêtés royaux des 4 janvier 1974, 4 novembre 1987, 3 décembre 1987, | besluiten van 4 januari 1974, 4 november 1987, 3 december 1987, 16 |
| 16 août 1988, 8 mai 1989, 13 décembre 1989, 21 mars 1990, 7 août 1991, | augustus 1988, 8 mei 1989, 13 december 1989, 21 maart 1990, 7 augustus |
| 20 octobre 1992, 5 mars 1993 et par la loi du 22 juillet 1993; | 1991, 20 oktober 1992, 5 maart 1993 en bij de wet van 22 juli 1993; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 7 juillet 2000; | Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 7 juli |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 juillet 2000; | 2000; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 11juli 2000; |
| Vu le protocole n° 118/1 du 31 août 2000 du Comité commun à l'ensemble des services publics; Considérant que les agents contractuels attributaires du revenu minimum garanti bénéficient d'une réduction des cotisations de sécurité sociale engendrant une augmentation du revenu net; Considérant qu'il s'impose de maintenir l'équité entre les agents statutaires et les agents contractuels; Considérant qu'en conséquence il s'impose de revoir le montant du minimum garanti accordé aux agents statutaires afin de garantir une augmentation de leur revenu net dans la même proportion que celle octroyée aux agents contractuels; Considérant que cette mesure entre en vigueur le 1er juillet 2000 et qu'il s'impose dès lors d'adapter sans tarder la réglementation; Vu l'urgence; | Gelet op het protocol nr. 118/1 van 31 augustus 2000 van het Gemeenschappelijk Comité voor alle overheidsdiensten; Overwegende dat de contractuele personeelsleden die het gewaarborgd minimum inkomen verkrijgen van een vermindering van de bijdragen voor de sociale zekerheid die tot een verhoging van het nettoinkomen leidt, genieten; Overwegende dat het noodzakelijk is de billijkheid tussen de statutaire personeelsleden en de contractuele personeelsleden te behouden; Overwegende dat het bijgevolg noodzakelijk is het bedrag van het gewaarborgd minimum dat aan de statutaire personeelsleden toegekend is, te herzien ten einde een verhoging van hun nettoinkomen in dezelfde verhouding als deze die aan de contractuele personeelsleden toegekend is, te waarborgen; Overwegende dat deze maatregel op 1 juli 2000 in werking treedt en dat het bijgevolg noodzakelijk is de reglementering zonder verwijl aan te passen; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en op het |
| advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté royal du 29 juin 1973 accordant |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 |
| une rétribution garantie à certains agents des ministères, les mots « | houdende toekenning van een gewaarborgde bezoldiging aan sommige |
| - à 489 139 francs, » sont remplacés par les mots « - à 528 580 | personeelsleden van de ministeries worden de woorden « - 489 139 |
| francs, ». | frank, » vervangen door de woorden « - 528 580 frank, ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2000. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2000. |
Art. 3.Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun |
Art. 3.Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn, ieder wat hem |
| en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 15 octobre 2000. | Gegeven te Brussel, 15 oktober 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Fonction publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |
| Le Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |