← Retour vers "Arrêté royal portant agrément de Child Focus en tant qu'organisation visée à l'article 383bis/1 du Code pénal "
| Arrêté royal portant agrément de Child Focus en tant qu'organisation visée à l'article 383bis/1 du Code pénal | Koninklijk besluit houdende de erkenning van Child Focus als organisatie bedoeld in artikel 383bis/1 van het Strafwetboek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 15 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal portant agrément de Child Focus en tant qu'organisation visée à l'article 383bis/1 du Code pénal PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 15 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende de erkenning van Child Focus als organisatie bedoeld in artikel 383bis/1 van het Strafwetboek FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikel 383bis/1 van het Strafwetboek, ingevoegd bij de wet |
| Vu l'article 383bis/1 du Code pénal, inséré par la loi du 31 mai 2016 | van 31 mei 2016 tot verdere uitvoering van de Europese verplichtingen |
| complétant la mise en oeuvre des obligations européennes en matière | op het vlak van seksuele uitbuiting van kinderen, kinderpornografie, |
| d'exploitation sexuelle des enfants, de pédopornographie, de traite | mensenhandel en hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale |
| des êtres humains et d'aide à l'entrée, au transit et au séjour | doortocht en illegaal verblijf; |
| irréguliers; Vu l'arrêté royal du 18 septembre 2016 fixant les conditions d'agrément de l'organisation visée à l'article 383bis/1 du Code pénal; Considérant que l'organisation a introduit sa demande d'agrément le 17 octobre 2016 conformément à l'article 3 de l'arrêté royal précité; Considérant qu'après examen du dossier, il appert que l'organisation satisfait aux critères de désignation et aux modalités d'introduction de la demande fixées par l'arrêté royal précité; Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, | Gelet op het koninklijk besluit van 18 september 2016 tot bepaling van de voorwaarden tot erkenning als organisatie bedoeld in artikel 383bis/1 van het Strafwetboek; Overwegende dat de organisatie op 17 oktober 2016 haar erkenningsaanvraag heeft gedaan overeenkomstig artikel 3 van voormeld koninklijk besluit; Overwegende dat na onderzoek van het dossier, blijkt dat de organisatie voldoet aan de criteria voor aanwijzing en aan de modaliteiten voor het indienen van de aanvraag bepaald door voormeld koninklijk besluit; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.La fondation d'utilité publique « Fondation pour Enfants |
Artikel 1.De stichting van openbaar nut "Stichting voor Vermiste en |
| Disparus et Sexuellement Exploités abréviée CHILD FOCUS », dont le | Seksueel Uitgebuite Kinderen afgekort CHILD FOCUS", met zetel te 1020 |
| siège social se situe à1020 Bruxelles, avenue Houba - de Strooper 292, | Brussel, Houba de Strooperlaan 292, wordt erkend als organisatie |
| est agréée comme organisation visée à l'article 383bis/1 du Code | bedoeld in artikel 383bis/1 van het Strafwetboek. |
| pénal. Art. 2.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé |
Art. 2.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 15 novembre 2016. | Gegeven te Brussel, 15 november 2016. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |