← Retour vers "Arrêté royal portant exécution de la loi du 25 décembre 2016 instituant des amendes administratives applicables en cas d'infractions aux lois sur la navigation "
| Arrêté royal portant exécution de la loi du 25 décembre 2016 instituant des amendes administratives applicables en cas d'infractions aux lois sur la navigation | Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet van 25 december 2016 tot instelling van administratieve geldboetes van toepassing in geval van inbreuken op de scheepvaartwetten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 15 MARS 2017. - Arrêté royal portant exécution de la loi du 25 | 15 MAART 2017. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet van 25 |
| décembre 2016 instituant des amendes administratives applicables en | december 2016 tot instelling van administratieve geldboetes van |
| cas d'infractions aux lois sur la navigation | toepassing in geval van inbreuken op de scheepvaartwetten |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 25 décembre 2016 instituant des amendes administratives | Gelet op de wet van 25 december 2016 tot instelling van |
| applicables en cas d'infractions aux lois sur la navigation, l'article | administratieve geldboetes van toepassing in geval van inbreuken op de |
| 3, § 2, l'article 6, § 2, l'article 11, alinéa 3 et l'article 15; | scheepvaartwetten, artikel 3, § 2, artikel 6, § 2, artikel 11, derde |
| lid en artikel 15; | |
| Vu l'association des gouvernements de région; | Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 juillet 2016; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 14 |
| Vu l'avis 60.736/4 du Conseil d'Etat, donné le 23 janvier 2017, en | juli 2016; Gelet op advies 60.736/4 van de Raad van State, gegeven op 23 januari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé | Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| publique, du Ministre de la Mobilité et du Secrétaire d'Etat à la Mer | de Minister van Mobiliteit en de Staatssecretaris voor Noordzee, |
| du Nord, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'autorité compétente pour infliger des amendes |
Artikel 1.De bevoegde autoriteit voor het opleggen van |
| administratives conformément à la loi du 25 décembre 2016 instituant | administratieve geldboetes overeenkomstig de wet van 25 december 2016 |
| des amendes administratives applicables en cas d'infractions aux lois | tot instelling van administratieve geldboetes van toepassing in geval |
| sur la navigation est le Service Amendes administratives de la | van inbreuken op de scheepvaartwetten is de Dienst Administratieve |
| Direction Générale Navigation du Service public fédéral Mobilité et | Geldboetes, binnen het Directoraat-generaal Scheepvaart van de |
| Transports. | Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer. |
| Le Ministre désigne les personnes du Service Amendes administratives | De Minister duidt de personen aan binnen de Dienst Administratieve |
| qui sont chargées d'infliger des amendes administratives. Les | Geldboetes die belast zijn met het opleggen van administratieve |
| personnes désignées par le Ministre ont qualité d'officier de police | geldboeten. De door de Minister aangeduide personen hebben de |
| judiciaire. | bevoegdheid van officier van gerechtelijke politie. |
Art. 2.L'autorité compétente visée à l'article 1 peut accorder, en |
Art. 2.De bevoegde autoriteit bedoeld in artikel 1 kan geheel of |
| tout ou en partie, le sursis à l'exécution du paiement de l'amende | gedeeltelijk uitstel van de tenuitvoerlegging van de betaling van de |
| geldboete toekennen voor zover hij geen andere administratieve | |
| pour autant qu'il n'ait pas infligé une autre amende administrative au | geldboete heeft opgelegd aan de overtreder in het jaar voorafgaand aan |
| het begaan van de inbreuk. | |
| contrevenant dans l'année qui précède la commission de l'infraction. | Art. 3.De administratieve geldboete dient betaald te worden binnen de |
Art. 3.L'amende administrative doit être payée dans les 30 jours de |
30 dagen na opmaak van de betalingsuitnodiging en volgens de |
| l'établissement de l'invitation à payer et conformément aux | instructies die op de betalingsuitnodiging vermeld worden. |
| instructions figurant sur celle-ci. | |
| L'amende administrative est acquittée par versement ou virement. | De administratieve geldboete wordt voldaan door storting of overschrijving. |
Art. 4.Le modèle de la carte de légitimation pour les personnes |
Art. 4.Het model van legitimatiekaart, van de overeenkomstig artikel |
| désignées par le Ministre, conformément article 1, alinéa 2, est | 1, tweede lid, door de Minister aangeduide personen, komt overeen met |
| établi selon le modèle figurant à l'annexe. | het model van de bijlage. |
Art. 5.Le ministre qui a la mobilité maritime dans ses attributions |
Art. 5.De minister bevoegd voor de maritieme mobiliteit is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 15 mars 2017. | Gegeven te Brussel, 15 maart 2017. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| F. BELLOT | F. BELLOT |
| Le Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, | De Staatssecretaris voor Noordzee, |
| Ph. DE BACKER | Ph. DE BACKER |
| Annexe à l'arrêté royal du 15 mars 2017 portant exécution de la loi du | Bijlage bij koninklijk besluit van 15 maart 2017 tot uitvoering van de |
| 25 décembre 2016 | wet van 25 december 2016 |
| instituant des amendes administratives applicables en cas | tot instelling van administratieve geldboetes van toepassing in geval |
| d'infractions aux lois sur la navigation | van inbreuken op de scheepvaartwetten |
| MODELE DE LA CARTE DE LEGITIMATION | MODEL VAN EEN LEGITIMATIEKAART |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 15 mars 2017 portant exécution | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 15 maart 2017 tot |
| de la loi du 25 décembre 2016 instituant des amendes administratives | uitvoering van de wet van 25 december 2016 tot instelling van |
| applicables en cas d'infractions aux lois sur la navigation | administratieve geldboetes van toepassing in geval van inbreuken op de |
| scheepvaartwetten | |
| Donné à Bruxelles, le 15 mars 2017. | Gegeven te Brussel, 15 maart 2017. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| F. BELLOT | F. BELLOT |
| Le Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, | De Staatssecretaris voor Noordzee, |
| Ph. DE BACKER | Ph. DE BACKER |