← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 juillet 1977 sur la protection des obtentions végétales "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 juillet 1977 sur la protection des obtentions végétales | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 juli 1977 tot bescherming van kweekproducten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 15 MARS 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 juillet 1977 sur la protection des obtentions végétales ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 15 MAART 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 juli 1977 tot bescherming van kweekproducten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 20 mai 1975 sur la protection des obtentions végétales; | Gelet op de wet van 20 mei 1975 tot bescherming van kweekproducten; |
| Vu l'arrêté royal du 22 juillet 1977 sur la protection des obtentions | Gelet op het koninklijk besluit van 22 juli 1977 tot bescherming van |
| végétales; | kweekproducten; |
| Vu l'arrêté royal du 25 février 2002 portant création du Service | Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2002 houdende |
| public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, | oprichting van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., |
| notamment l'article 2, § 2, alinéa 2, 2°; | Middenstand en Energie, inzonderheid op artikel 2, § 2, tweede lid, |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, | 2°; Op de voordracht van Onze Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté royal du 22 juillet 1977 sur la |
Artikel 1.In artikel 4 van het koninklijk besluit van 22 juli 1977 |
| protection des obtentions végétales sont apportées les modifications | tot bescherming van kweekproducten worden de volgende wijzigingen |
| suivantes : | aangebracht : |
| 1° Le § 2 est remplacé par la disposition suivante : | 1° § 2 wordt vervangen als volgt : |
| « § 2. Dans la section centrale siègent les présidents des cinq | « § 2. In de centrale afdeling zetelen de voorzitters van de vijf |
| sections énumérées au § 3. Ils assument la présidence du Conseil et de | afdelingen opgesomd in § 3. Zij nemen beurtelings het voorzitterschap |
| la section centrale à tour de rôle et pour une période d'un an. »; | van de Raad en van de centrale afdeling waar voor een periode van een |
| 2° Dans le § 3, les mots « trois personnes » sont remplacés par les | jaar. »; 2° In § 3, worden de woorden « drie personen » vervangen door de |
| mots « quatre personnes » et les mots « ainsi qu'un membre de la | woorden « vier personen » en vervallen de woorden « evenals een lid |
| section centrale qui assume la présidence » sont supprimés; | van de centrale afdeling die het voorzitterschap waarneemt »; |
| 3° Il est inséré un § 4, rédigé comme suit : | 3° Er wordt een § 4 ingevoegd, luidende : |
| « § 4. Chacune des sections énumérées au § 3 désigne son président. » | « § 4. Elke afdeling opgesomd in § 3 duidt zijn voorzitter aan. » |
Art. 2.Dans l'article 5 du même arrêté sont apportées les |
Art. 2.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| modifications suivantes : | wijzigingen aangebracht : |
| 1° A l'alinéa 2, les mots « non fonctionnaires » sont supprimés; | 1° In het tweede lid, vervallen de woorden « niet ambtenaren »; |
| 2° A l'alinéa 2, les mots « quatre ans » sont remplacés par les mots « | 2° In het tweede lid, worden de woorden « vier jaar » vervangen door |
| cinq ans ». | de woorden « vijf jaar ». |
Art. 3.Notre Ministre ayant l'Economie dans ses attributions est |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Economie is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 15 mars 2005. | Gegeven te Brussel, 15 maart 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |