← Retour vers "Arrêté royal mettant fin à la désignation, par arrêté royal du 19 décembre 2001, de l'administrateur général de l'Institut d'expertise vétérinaire "
| Arrêté royal mettant fin à la désignation, par arrêté royal du 19 décembre 2001, de l'administrateur général de l'Institut d'expertise vétérinaire | Koninklijk besluit tot beëindiging van de aanstelling, bij koninklijk besluit van 19 december 2001, van de administrateur-generaal van het Instituut voor veterinaire keuring |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 15 MARS 2002. - Arrêté royal mettant fin à la désignation, par arrêté | 15 MAART 2002. - Koninklijk besluit tot beëindiging van de |
| royal du 19 décembre 2001, de l'administrateur général de l'Institut | aanstelling, bij koninklijk besluit van 19 december 2001, van de |
| d'expertise vétérinaire | administrateur-generaal van het Instituut voor veterinaire keuring |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un Institut | Gelet op de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor |
| d'expertise vétérinaire, notamment l'article 3, remplacé par la loi du | veterinaire keuring, inzonderheid op artikel 3, vervangen bij de wet |
| 17 novembre 1998; | van 17 november 1998; |
| Vu l'arrêté royal du 16 novembre 2001 fixant la date d'entrée en | Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 2001 tot vaststelling |
| vigueur de l'article 2 de la loi du 17 novembre 1998 portant | van de datum waarop artikel 2 van de wet van 17 november 1998 tot |
| modification de la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un | wijziging van de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut |
| Institut d'expertise vétérinaire; | voor veterinaire keuring in werking treedt; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 19 février 2002; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de l'avis | februari 2002; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en op het |
| de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Il est mis fin à la désignation de M. Luc Beernaert comme |
Artikel 1.Er wordt een einde gesteld aan de aanwijzing van de heer |
| administrateur général de l'Institut d'expertise vétérinaire. | Luc Beernaert als administrateur-generaal van het Instituut voor |
| veterinaire keuring. | |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 7 février 2002. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 februari 2002. |
Art. 3.Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de |
| est chargée de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 15 mars 2002. | Gegeven te Brussel, 15 maart 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |