Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 15/03/2002
← Retour vers "Arrêté royal mettant fin à la désignation, par arrêté royal du 4 décembre 2000, de l'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire "
Arrêté royal mettant fin à la désignation, par arrêté royal du 4 décembre 2000, de l'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Koninklijk besluit tot beëindiging van de aanstelling, bij koninklijk besluit van 4 december 2000, van de gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
15 MARS 2002. - Arrêté royal mettant fin à la désignation, par arrêté 15 MAART 2002. - Koninklijk besluit tot beëindiging van de
royal du 4 décembre 2000, de l'administrateur délégué de l'Agence aanstelling, bij koninklijk besluit van 4 december 2000, van de
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen;
Vu l'arrêté royal du 4 décembre 2000 désignant l'administrateur Gelet op het koninklijk besluit van 4 december 2000 tot aanstelling
délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne van de gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap voor de
alimentaire; Veiligheid van de Voedselketen;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 19 février 2002; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19
Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de l'avis februari 2002; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en op het
de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Il est mis fin à la désignation de M. Luc Beernaert en

Artikel 1.Er wordt een einde gesteld aan de aanstelling van de heer

qualité d'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité Luc Beernaert als gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap
de la Chaîne alimentaire. voor de Veiligheid van de Voedselketen.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2002.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2002.

Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargée de l'exécution

Art. 3.Onze Minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de

du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 15 mars 2002. Gegeven te Brussel, 15 maart 2002.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
^