Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 15/07/2013
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 avril 2013 octroyant une dotation au Centre fédéral d'expertise des soins de santé pour l'année 2013 "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 avril 2013 octroyant une dotation au Centre fédéral d'expertise des soins de santé pour l'année 2013 Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 april 2013 houdende toekenning van een dotatie aan het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg voor het jaar 2013
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
15 JUILLET 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 avril 15 JULI 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
2013 octroyant une dotation au Centre fédéral d'expertise des soins de besluit van 16 april 2013 houdende toekenning van een dotatie aan het
santé pour l'année 2013 Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg voor het jaar 2013
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, l'article 269, alinéa 1er, Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, artikel 269, eerste
2°; lid, 2°;
Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting
comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124; en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen 121 tot
Vu la loi du 4 mars 2013 contenant le budget général des dépenses pour 124; Gelet op de wet van 4 maart 2013 houdende de algemene
l'année budgétaire 2013, la section 24. - SPF Sécurité sociale, uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013, sectie 24. - FOD
division organique 58 - DG Politique sociale, allocation de base 24 58 Sociale Zekerheid, organisatieafdeling 58 - DG Sociaal Beleid,
41 42.20.01; basisallocatie 24 58 41 42.20.01;
Vu la loi du 24 juin 2013 contenant le premier ajustement du budget Gelet op de wet van 24 juni 2013 houdende eerste aanpassing van de
général des dépenses pour l'année budgétaire 2013, la section 24. - algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013, sectie 24. -
SPF Sécurité sociale, division organique 58 - DG Politique sociale, FOD Sociale Zekerheid, organisatieafdeling 58 - DG Sociaal Beleid,
allocation de base 24 58 41 42.20.01; basisallocatie 24 58 41 42.20.01;
Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de
administratif et budgétaire; administratieve en begrotingscontrole;
Vu l'arrêté royal du 16 avril 2013 octroyant une dotation au Centre Gelet op het koninklijk besluit van 16 april 2013 houdende toekenning
fédéral d'expertise des soins de santé pour l'année 2013; van een dotatie aan het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg
voor het jaar 2013;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 juillet 2013; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 juli
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, 2013; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 16 avril 2013

Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 16 april 2013

houdende toekenning van een dotatie aan het Federaal Kenniscentrum
octroyant une dotation au Centre fédéral d'expertise des soins de voor de gezondheidszorg voor het jaar 2013 worden de woorden «
santé pour l'année 2013, les mots « 1.168.000 euros (un million cent 1.168.000 euro (één miljoen honderd achtenzestig duizend euro) »
soixante-huit mille euros) » sont remplacés par les mots « 1.160.000 vervangen door de woorden « 1.160.000 euro (één miljoen honderd zestig
euros (un million cent soixante mille euros) ». duizend euro) ».

Art. 2.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 2.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de

est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 15 juillet 2013. Gegeven te Brussel, 15 juli 2013.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^