← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 20 décembre 2021, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux relative au barème sectoriel "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 20 décembre 2021, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux relative au barème sectoriel | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december 2021, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen, betreffende de sectorale weddeschaal |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
15 DECEMBRE 2022. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 15 DECEMBER 2022. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend |
collective de travail du 20 décembre 2021, conclue au sein de la | wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december |
Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux relative | 2021, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de |
au barème sectoriel (1) | non-ferro metalen, betreffende de sectorale weddeschaal (1) |
PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel |
Vu la demande de la Commission paritaire pour les employés des métaux | 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de bedienden van de |
non-ferreux ; | non-ferro metalen; |
Sur la proposition du Ministre du Travail, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
travail du 20 décembre 2021, reprise en annexe, conclue au sein de la | overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december 2021, |
Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux relative | gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro |
au barème sectoriel. | metalen, betreffende de sectorale weddeschaal. |
Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 15 décembre 2022. | Gegeven te Brussel, 15 december 2022. |
PHILIPPE | FILIP |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
_______ | _______ |
Note | Nota |
(1) Référence au Moniteur belge : | (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : |
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
Annexe | Bijlage |
Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux | Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen |
Convention collective de travail du 20 décembre 2021 | Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december 2021 |
Barème sectoriel | Sectorale weddeschaal |
(Convention enregistrée le 4 mai 2022 sous le numéro 172420/CO/224) | (Overeenkomst geregistreerd op 4 mei 2022 onder het nummer 172420/CO/224) |
Article 1er.Champ d'application |
Artikel 1.Toepassingsgebied |
La présente convention collective de travail est applicable aux | Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de |
entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour les employés | ondernemingen die afhangen van het Paritair Comité voor de bedienden |
des métaux non-ferreux, ainsi qu'aux employés qu'elles occupent. | van de non-ferro metalen en op de bedienden die zij tewerkstellen. |
Par "employés", on entend : les employés masculins et féminins visés | Onder "bedienden" wordt verstaan : de mannelijke en vrouwelijke |
dans la convention collective de travail du 17 décembre 2001 contenant | bedienden bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 |
la classification des fonctions des employés. | december 2001 houdende de functieclassificatie voor de bedienden. |
Art. 2.Projet |
Art. 2.Voorwerp |
La présente convention collective de travail est conclue en | Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in toepassing van |
application de l'article 10 de la convention collective de travail du | artikel 10 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 november 2021 |
25 novembre 2021 concernant le protocole d'accord sectoriel 2021-2022, | houdende het protocol van sectoraal akkoord 2021-2022, gesloten in het |
conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés des | Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen. |
métaux non-ferreux. | |
Art. 3.Barème sectoriel |
Art. 3.Sectorale weddeschaal |
A partir du 1er janvier 2022 les salaires minimums sectoriels, repris | Vanaf 1 januari 2022 zijn de in bijlage van deze collectieve |
en annexe de la présente convention collective de travail, sont | arbeidsovereenkomst gevoegde sectorale minimumlonen van toepassing op |
d'application sur les employés de la Commission paritaire pour les | de bedienden van het Paritair Comité voor de bedienden van de |
employés des métaux non-ferreux. | non-ferro metalen. |
Ces salaires minimums sectoriels ont été augmentés de 0,4 p.c. et sont | Deze sectorale minimumlonen werden verhoogd met 0,4 pct. en worden |
adaptés annuellement à l'index au 1er mai suivant les dispositions de | jaarlijks op 1 mei aangepast aan de index volgens de bepalingen van de |
la convention collective de travail du 17 juillet 1997, conclue au | collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juli 1997, gesloten in het |
sein de la Commission paritaire pour les employés des métaux | Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen, |
non-ferreux, relative à la liaison des appointements à l'indice des | betreffende de koppeling van de wedden aan het indexcijfer van de |
prix à la consommation. | consumptieprijzen. |
Art. 4.Description des catégories et de l'expérience professionnelle |
Art. 4.Beschrijving van de categorieën en de beroepservaring |
La description des fonctions de référence des employés, la répartition | De beschrijving van de referentiefuncties van de bedienden, de |
en catégories et la détermination du nombre d'années d'expérience | indeling in categorieën en de vaststelling van het aantal jaren |
professionnelle sur lesquelles ces salaires minimums sectoriels sont | beroepservaring waarop deze sectorale minimumlonen van toepassing |
d'application, est reprise dans la convention collective de travail | zijn, is opgenomen in de collectieve arbeidsovereenkomst houdende de |
concernant la classification des fonctions du 17 décembre 2001 (numéro | functieclassificatie van 17 december 2001 (registratienummer : |
d'enregistrement : 61401/CO/224). | 61401/CO/224). |
Art. 5.Durée |
Art. 5.Duur |
La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1er | Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari |
janvier 2022. | 2022. |
Elle est conclue pour une durée indéterminée et peut être résiliée par | Zij is gesloten voor onbepaalde tijd en kan door elk van de partijen |
chacune des parties moyennant la signification d'un préavis de trois | opgezegd worden met betekening van een opzeggingstermijn van drie |
mois, adressé par courrier recommandé à la poste au président de la | maanden, gericht bij een ter post aangetekend schrijven aan de |
commission paritaire. | voorzitter van het paritair comité. |
Conformément à l'article 14 de la loi du 5 décembre 1968 sur les | Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 5 december 1968 betreffende |
conventions collectives de travail et les commissions paritaires, en | de arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, worden voor wat |
ce qui concerne la signature de cette convention collective de | betreft de ondertekening van deze collectieve arbeidsovereenkomst, de |
travail, les signatures des personnes qui la concluent au nom des | handtekeningen van de personen die deze aangaan namens de |
organisations de travailleurs d'une part et au nom des organisations | werknemersorganisaties enerzijds, en namens de werkgeversorganisaties |
d'employeurs d'autre part, sont remplacées par le procès-verbal de la | anderzijds, vervangen door de, door de voorzitter en de secretaris |
réunion approuvé par les membres et signé par le président et le secrétaire. | ondertekende en door de leden goedgekeurde notulen van de vergadering. |
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 15 décembre 2022. | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 15 december 2022. |
Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
Annexe à la convention collective de travail du 20 décembre 2021, | Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december 2021, |
conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés des | gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro |
métaux non-ferreux relative au barème sectoriel | metalen, betreffende de sectorale weddeschaal |
Barèmes des appointements minimums - CP 224 - 1er janvier 2022 | Minimumweddeschalen - PC 224 - per 1 januari 2022 |
L'appointement minimum garanti des employés s'élève à 1 914,68 EUR. | De gewaarborgde minimum wedde van de bedienden bedraagt 1 914,68 EUR. |
Carrière professionnelle/ | Carrière professionnelle/ |
Beroepsloopbaan | Beroepsloopbaan |
Catégorie/Categoriëen | Catégorie/Categoriëen |
A | A |
B | B |
C | C |
D | D |
E | E |
F | F |
0 | 0 |
1 608,45 | 1 608,45 |
0 | 0 |
0 | 0 |
0 | 0 |
0 | 0 |
0 | 0 |
1 | 1 |
1 673,71 | 1 673,71 |
0 | 0 |
0 | 0 |
0 | 0 |
0 | 0 |
0 | 0 |
2 | 2 |
1 838,98 | 1 838,98 |
1 906,60 | 1 906,60 |
1 974,10 | 1 974,10 |
0 | 0 |
0 | 0 |
0 | 0 |
3 | 3 |
1 844,78 | 1 844,78 |
1 914,61 | 1 914,61 |
1 984,28 | 1 984,28 |
0 | 0 |
0 | 0 |
0 | 0 |
4 | 4 |
1 850,67 | 1 850,67 |
1 922,52 | 1 922,52 |
1 994,41 | 1 994,41 |
0 | 0 |
0 | 0 |
0 | 0 |
5 | 5 |
1 856,56 | 1 856,56 |
1 930,64 | 1 930,64 |
2 004,65 | 2 004,65 |
2 078,72 | 2 078,72 |
2 152,79 | 2 152,79 |
2 227,03 | 2 227,03 |
6 | 6 |
1 862,30 | 1 862,30 |
1 949,03 | 1 949,03 |
2 035,87 | 2 035,87 |
2 122,80 | 2 122,80 |
2 209,59 | 2 209,59 |
2 296,39 | 2 296,39 |
7 | 7 |
1 868,08 | 1 868,08 |
1 966,12 | 1 966,12 |
2 064,00 | 2 064,00 |
2 162,11 | 2 162,11 |
2 259,98 | 2 259,98 |
2 357,95 | 2 357,95 |
8 | 8 |
1 874,03 | 1 874,03 |
1 983,02 | 1 983,02 |
2 092,18 | 2 092,18 |
2 201,31 | 2 201,31 |
2 310,49 | 2 310,49 |
2 419,59 | 2 419,59 |
9 | 9 |
1 879,74 | 1 879,74 |
1 999,94 | 1 999,94 |
2 120,29 | 2 120,29 |
2 240,54 | 2 240,54 |
2 360,79 | 2 360,79 |
2 481,01 | 2 481,01 |
10 | 10 |
1 886,03 | 1 886,03 |
2 017,25 | 2 017,25 |
2 148,58 | 2 148,58 |
2 279,95 | 2 279,95 |
2 411,26 | 2 411,26 |
2 542,52 | 2 542,52 |
11 | 11 |
1 902,12 | 1 902,12 |
2 041,81 | 2 041,81 |
2 181,74 | 2 181,74 |
2 321,61 | 2 321,61 |
2 461,46 | 2 461,46 |
2 601,38 | 2 601,38 |
12 | 12 |
1 918,26 | 1 918,26 |
2 066,80 | 2 066,80 |
2 215,22 | 2 215,22 |
2 363,74 | 2 363,74 |
2 512,16 | 2 512,16 |
2 660,53 | 2 660,53 |
13 | 13 |
1 931,91 | 1 931,91 |
2 089,51 | 2 089,51 |
2 247,16 | 2 247,16 |
2 404,67 | 2 404,67 |
2 562,29 | 2 562,29 |
2 719,83 | 2 719,83 |
14 | 14 |
1 945,63 | 1 945,63 |
2 112,31 | 2 112,31 |
2 279,17 | 2 279,17 |
2 446,01 | 2 446,01 |
2 612,80 | 2 612,80 |
2 779,63 | 2 779,63 |
15 | 15 |
1 959,28 | 1 959,28 |
2 135,25 | 2 135,25 |
2 311,26 | 2 311,26 |
2 487,24 | 2 487,24 |
2 663,24 | 2 663,24 |
2 839,17 | 2 839,17 |
16 | 16 |
1 972,79 | 1 972,79 |
2 158,04 | 2 158,04 |
2 343,25 | 2 343,25 |
2 528,35 | 2 528,35 |
2 713,62 | 2 713,62 |
2 898,88 | 2 898,88 |
17 | 17 |
1 986,22 | 1 986,22 |
2 178,72 | 2 178,72 |
2 371,10 | 2 371,10 |
2 563,56 | 2 563,56 |
2 752,57 | 2 752,57 |
2 948,42 | 2 948,42 |
18 | 18 |
1 999,59 | 1 999,59 |
2 199,26 | 2 199,26 |
2 398,99 | 2 398,99 |
2 598,58 | 2 598,58 |
2 798,37 | 2 798,37 |
2 997,89 | 2 997,89 |
19 | 19 |
2 013,02 | 2 013,02 |
2 219,88 | 2 219,88 |
2 426,79 | 2 426,79 |
2 633,78 | 2 633,78 |
2 840,66 | 2 840,66 |
3 047,64 | 3 047,64 |
20 | 20 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 240,61 | 2 240,61 |
2 454,74 | 2 454,74 |
2 668,87 | 2 668,87 |
2 882,90 | 2 882,90 |
3 097,05 | 3 097,05 |
21 | 21 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 251,27 | 2 251,27 |
2 475,94 | 2 475,94 |
2 700,77 | 2 700,77 |
2 925,33 | 2 925,33 |
3 150,13 | 3 150,13 |
22 | 22 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 254,99 | 2 254,99 |
2 483,44 | 2 483,44 |
2 711,91 | 2 711,91 |
2 940,31 | 2 940,31 |
3 168,88 | 3 168,88 |
23 | 23 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 258,64 | 2 258,64 |
2 491,08 | 2 491,08 |
2 723,29 | 2 723,29 |
2 955,53 | 2 955,53 |
3 187,83 | 3 187,83 |
24 | 24 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 262,45 | 2 262,45 |
2 498,42 | 2 498,42 |
2 734,41 | 2 734,41 |
2 970,52 | 2 970,52 |
3 206,48 | 3 206,48 |
25 | 25 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 266,21 | 2 266,21 |
2 506,04 | 2 506,04 |
2 745,80 | 2 745,80 |
2 985,49 | 2 985,49 |
3 225,31 | 3 225,31 |
26 | 26 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 269,90 | 2 269,90 |
2 513,44 | 2 513,44 |
2 756,80 | 2 756,80 |
3 000,46 | 3 000,46 |
3 244,00 | 3 244,00 |
27 | 27 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 273,67 | 2 273,67 |
2 520,79 | 2 520,79 |
2 768,08 | 2 768,08 |
3 015,27 | 3 015,27 |
3 262,55 | 3 262,55 |
28 | 28 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 277,40 | 2 277,40 |
2 528,32 | 2 528,32 |
2 779,38 | 2 779,38 |
3 030,34 | 3 030,34 |
3 281,31 | 3 281,31 |
29 | 29 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 281,16 | 2 281,16 |
2 535,83 | 2 535,83 |
2 790,66 | 2 790,66 |
3 045,36 | 3 045,36 |
3 300,09 | 3 300,09 |
30 | 30 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 284,95 | 2 284,95 |
2 543,42 | 2 543,42 |
2 801,84 | 2 801,84 |
3 060,40 | 3 060,40 |
3 318,86 | 3 318,86 |
31 | 31 |
2 026,48 | 2 026,48 |
2 288,68 | 2 288,68 |
2 550,93 | 2 550,93 |
2 813,20 | 2 813,20 |
3 075,43 | 3 075,43 |
3 337,82 | 3 337,82 |
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 15 décembre 2022. | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 15 december 2022. |
Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |