Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 15/08/2012
← Retour vers "Arrêté royal relatif à l'attribution d'un subside de 2.161.000 EUR pour le fonctionnement du Conseil central des Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique "
Arrêté royal relatif à l'attribution d'un subside de 2.161.000 EUR pour le fonctionnement du Conseil central des Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique Koninklijk besluit tot toekenning van een subsidie van 2.161.000 EUR voor de werking van de Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
15 AOUT 2012. - Arrêté royal relatif à l'attribution d'un subside de 15 AUGUSTUS 2012. - Koninklijk besluit tot toekenning van een subsidie
2.161.000 EUR pour le fonctionnement du Conseil central des van 2.161.000 EUR voor de werking van de Centrale Raad der
Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la Constitution, article 181, § 2; Gelet op de Grondwet, artikel 181, § 2;
Vu la loi du 21 juin 2002 relative au Conseil central des Communautés Gelet op de wet van 21 juni 2002 betreffende de Centrale Raad der
philosophiques non confessionnelles de Belgique, aux délégués et aux niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België, de
établissements chargés de la gestion des intérêts matériels et afgevaardigden en de instellingen belast met het beheer van de
financiers des communautés philosophiques non confessionnelles materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele
reconnues, notamment les articles 48 à 51; levensbeschouwelijke gemeenschappen, inzonderheid op artikelen 48 tot 51;
Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting
comptabilité de l'Etat fédéral, notamment les articles 121 à 124; en van comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid op de artikelen 121 tot 124;
Vu la loi du 21 décembre 2011 contenant la loi de finances pour Gelet op de financieringswet van 21 december 2011 voor het
l'année budgétaire 2012 notamment le budget Justice programme 59/1; begrotingsjaar 2012, inzonderheid op de Justitiebegroting programma
Vu la loi du 16 février 2012 contenant le budget général des dépenses 59/1; Gelet op de wet van 16 februari 2012 houdende de algemene
pour l'année budgétaire 2012 notamment le budget Justice programme uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2012, inzonderheid op de
59/1; Justitiebegroting programma 59/1;
Vu l'arrêté ministériel du 7 février 2012 relatif au subside au Gelet op het ministerieel besluit van 7 februari 2012 betreffende de
Conseil central des Communautés philosophiques non confessionnelles de toelage aan de Centrale Raad der niet-confessionele
Belgique pour l'exercice 2012; levensbeschouwelijke gemeenschappen van België voor het dienstjaar 2012;
Vu le budget du Conseil central des Communautés philosophiques non Gelet op de begroting van de Centrale Raad der niet-confessionele
confessionnelles de Belgique pour l'exercice 2012; levensbeschouwelijke gemeenschappen van België voor het dienstjaar 2012;
Considérant que la loi du 21 décembre 2011 contenant la loi de Overwegende dat de wet van 21 december 2011 houdende de financiewet
finances pour l'année 2012, notamment le budget Justice programme voor het jaar 2012, in het bijzonder de begroting Justitie programma
59/1, a prévu un montant de 529.000 EUR et que 529.000 EUR ont été 59/1, een bedrag van 529.000 EUR heeft voorzien en dat 529.000 EUR als
versés comme 1re tranche; 1e schijf werden overgeschreven;
Considérant que la loi du 16 février 2012 contenant le budget général Overwegende dat de wet van 16 februari 2012 houdende de algemene
des dépenses pour l'année budgétaire 2012, notamment le budget Justice uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2012, in het bijzonder de
programme 59/1 a prévu un montant de 2.161.000 EUR, que la somme de begroting Justitie programma 59/1 een bedrag van 2.161.000 EUR heeft
1.415.900 EUR est la 2e tranche, et dès lors que ces deux tranches voorzien, en dat het bedrag van de tweede schijf 1.415.900 EUR
correspondent à 90 % du subside pour l'année 2012; bedraagt, en dus deze twee schijven overeenkomen met 90 % van de
toelage voor het jaar 2012;
Considérant que le présent arrêté fixe les modalités du subside dans Overwegende dat het huidige besluit de modaliteiten bepaalt van de
son entièreté pour toute l'année et intègre donc celui du 7 février gehele toelage voor het ganse jaar en dus deze van 7 februari 2012
2012; integreert;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 5 juillet 2012; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 5 juli 2012;
Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, Op de voordracht van Onze Minister van Justitie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Une somme de 2.161.000 EUR, imputable à charge de

Artikel 1.Een som van 2.161.000 EUR, ingeschreven op artikel 11.33-16
l'article 11.33-16 Division 59 - Cultes et Laïcité - du budget du SPF van de Afdeling 59 - Erediensten en Laïciteit - van de begroting van
de FOD Justitie, wordt toegekend aan de Centrale Raad der
Justice est allouée au Conseil central des Communautés philosophiques niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België voor
non-confessionnelles de Belgique pour l'exercice 2012 : het dienstjaar 2012 :
- Première tranche 529.000 EUR; - Eerste schijf 529.000 EUR;
- Deuxième tranche 1.415.900 EUR; - Tweede schijf 1.415.900 EUR;
- Troisième tranche (10 %) 216.100 EUR. - Derde schijf (10 %) 216.100 EUR.

Art. 2.Cette somme est attribuée selon les modalités suivantes :

Art. 2.Deze som zal volgens de volgende modaliteiten toegewezen worden :
- Personnel : 325.000 EUR; - Personeel : 325.000 EUR;
- Fonctionnement - frais généraux : 610.000 EUR; - Werking - algemene kosten : 610.000 EUR;
- Coordination association, médias : 936.700 EUR; - Coördinatie verenigingen, media : 936.700 EUR;
- Amortissements : 213.000 EUR; - Afschrijvingen : 213.000 EUR;
- Impôts et frais bancaires : 76.300 EUR. - Belastingen en bankkosten : 76.300 EUR.

Art. 3.La tranche de 10 % du subside octroyé au Conseil central des

Art. 3.De schijf ten bedrage van 10 % van de toegekende subsidie
Communautés philosophiques non confessionnelles de Belgique est mise wordt aan de Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke
en payement après approbation des comptes relatifs à l'année 2012. gemeenschappen van België uitbetaald na de goedkeuring van de rekeningen betreffende het dienstjaar 2012.

Art. 4.L'arrêté ministériel du 7 février 2012 relatif au subside au

Art. 4.Het ministerieel besluit van 7 februari 2012 betreffende de
Conseil central des Communautés philosophiques non confessionnelles de toelage aan de Centrale Raad der niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen van België voor het dienstjaar
Belgique pour l'exercice 2012 est rapporté. 2012 wordt ingetrokken.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2012.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2012.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse le 15 août 2012. Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 15 augustus 2012.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
^