← Retour vers "Arrêté royal relatif aux coûts, aux taux, à la durée et aux modalités de remboursement des contrats de crédit soumis à l'application du livre VII du Code de droit économique et à la fixation des indices de référence pour les taux d'intérêt variables en matière de crédits hypothécaires et de crédits à la consommation y assimilés. - Traduction allemande "
| Arrêté royal relatif aux coûts, aux taux, à la durée et aux modalités de remboursement des contrats de crédit soumis à l'application du livre VII du Code de droit économique et à la fixation des indices de référence pour les taux d'intérêt variables en matière de crédits hypothécaires et de crédits à la consommation y assimilés. - Traduction allemande | Koninklijk besluit betreffende de kosten, de percentages, de duur en de terugbetalingsmodaliteiten van kredietovereenkomsten onderworpen aan boek VII van het Wetboek van economisch recht en de vaststelling van referte-indexen voor de veranderlijke rentevoeten inzake hypothecaire kredieten en de hiermee gelijkgestelde consumentenkredieten. - Duitse vertaling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 14 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal relatif aux coûts, aux taux, à la | 14 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit betreffende de kosten, de |
| durée et aux modalités de remboursement des contrats de crédit soumis | percentages, de duur en de terugbetalingsmodaliteiten van |
| à l'application du livre VII du Code de droit économique et à la | kredietovereenkomsten onderworpen aan boek VII van het Wetboek van |
| fixation des indices de référence pour les taux d'intérêt variables en | economisch recht en de vaststelling van referte-indexen voor de |
| matière de crédits hypothécaires et de crédits à la consommation y | veranderlijke rentevoeten inzake hypothecaire kredieten en de hiermee |
| assimilés. - Traduction allemande | gelijkgestelde consumentenkredieten. - Duitse vertaling |
| Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de | De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk |
| l'arrêté royal du 14 septembre 2016 relatif aux coûts, aux taux, à la | besluit van 14 september 2016 betreffende de kosten, de percentages, |
| durée et aux modalités de remboursement des contrats de crédit soumis | de duur en de terugbetalingsmodaliteiten van kredietovereenkomsten |
| à l'application du livre VII du Code de droit économique et à la | onderworpen aan boek VII van het Wetboek van economisch recht en de |
| fixation des indices de référence pour les taux d'intérêt variables en | vaststelling van referte-indexen voor de veranderlijke rentevoeten |
| matière de crédits hypothécaires et de crédits à la consommation y | inzake hypothecaire kredieten en de hiermee gelijkgestelde |
| assimilés (Moniteur belge du 21 octobre 2016). | consumentenkredieten (Belgisch Staatsblad van 21 oktober 2016). |
| Cette traduction a été établie par le Service central de traduction | Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse |
| allemande à Malmedy. | vertaling in Malmedy. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |