← Retour vers "Arrêté royal portant désignation du service de police visé aux articles 39quinquies, § 1er, 46bis, § 1er, 88bis, § 1er et 90quater, § 2 du Code d'instruction criminelle "
Arrêté royal portant désignation du service de police visé aux articles 39quinquies, § 1er, 46bis, § 1er, 88bis, § 1er et 90quater, § 2 du Code d'instruction criminelle | Koninklijk besluit tot aanwijzing van de politiedienst bedoeld in de artikelen 39quinquies, § 1, 46bis, § 1, 88bis, § 1 en 90quater, § 2 van het Wetboek van strafvordering |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
14 MARS 2023. - Arrêté royal portant désignation du service de police | 14 MAART 2023. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de |
visé aux articles 39quinquies, § 1er, 46bis, § 1er, 88bis, § 1er et | politiedienst bedoeld in de artikelen 39quinquies, § 1, 46bis, § 1, |
90quater, § 2 du Code d'instruction criminelle | 88bis, § 1 en 90quater, § 2 van het Wetboek van strafvordering |
PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu le Code d'instruction criminelle, les articles 39quinquies, § 1er, | Gelet op het Wetboek van strafvordering, artikelen 39quinquies, § 1, |
alinéa 2, 46bis, § 1er, alinéa 2, 88bis, § 1er, alinéa 2, et 90quater, | tweede lid, 46bis, § 1, tweede lid, 88bis, § 1, tweede lid, en |
§ 2, alinéa 1er, remplacés par la loi du 25 décembre 2016 ; | 90quater, § 2, eerste lid, vervangen door de wet van 25 december 2016; |
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances auprès de la police fédérale, | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën bij de federale |
donné le 14 octobre 2022 ; | politie, gegeven op 14 oktober 2022; |
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances auprès du ministre de la | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën bij de minister |
Justice, donné le 16 octobre 2022 ; | van Justitie, gegeven op 16 oktober 2022; |
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1er février 2023 ; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op |
Considérant que le présent arrêté n'est pas de nature réglementaire | 1 februari 2023; Overwegende dat dit besluit niet van reglementaire aard is, zoals |
comme exigé par l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois coordonnées | vereist bij artikel 3, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten |
sur le Conseil d'Etat ; | op de Raad van State; |
Sur la proposition du Ministre de la Justice et de la Ministre de | Op de voordracht van de Minister van Justitie en de Minister van |
l'Intérieur, | Binnenlandse Zaken, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le service de police visé aux articles 39quinquies, § 1er, |
Artikel 1.De politiedienst bedoeld in de artikelen 39quinquies, § 1, |
alinéa 2, 46bis, § 1er, alinéa 2, 88bis, § 1er, alinéa 2 et 90quater, | tweede lid, 46bis, § 1, tweede lid, 88bis, § 1, tweede lid en |
§ 2, alinéa 1er, du Code d'instruction criminelle concerne le National | 90quater, § 2, eerste lid, van het Wetboek van strafvordering, betreft |
Technical et Tactical Support Unit (NTSU) des unités spéciales de la | de National Technical & Tactical Support Unit (NTSU) van de speciale |
police fédérale. | eenheden van de federale politie. |
Art. 2.Le présent arrêté royal entre en vigueur le jour de sa |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
publication au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre de la Justice et la Ministre de l'Intérieur sont |
Art. 3.De Minister van Justitie en de Minister van Binnenlandse Zaken |
chargés de l'exécution du présent arrêté. | zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 14 mars 2023. | Gegeven te Brussel, 14 maart 2023. |
PHILIPPE | FILIP |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
La Ministre de l'Intérieur, | De Minister Van Binnenlandse Zaken, |
A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |