← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'article 22, § 1er, f), de l'arrêté royal du 11 juillet 2002 portant règlement général en matière de droit à l'intégration sociale "
| Arrêté royal modifiant l'article 22, § 1er, f), de l'arrêté royal du 11 juillet 2002 portant règlement général en matière de droit à l'intégration sociale | Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 22, § 1, f), van het koninklijk besluit van 11 juli 2002 houdende het algemeen reglement betreffende het recht op maatschappelijke integratie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE |
| CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE | INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE |
| 14 MARS 2021. - Arrêté royal modifiant l'article 22, § 1er, f), de | 14 MAART 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 22, § 1, |
| l'arrêté royal du 11 juillet 2002 portant règlement général en matière | f), van het koninklijk besluit van 11 juli 2002 houdende het algemeen |
| de droit à l'intégration sociale | reglement betreffende het recht op maatschappelijke integratie |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale, | Gelet op de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op |
| l'article 16 § 2er; | maatschappelijke integratie, artikel 16, § 2; |
| Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2002 portant règlement général en | Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2002 houdende het algemeen |
| matière de droit à l'intégration sociale; | reglement betreffende het recht op maatschappelijke integratie; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 novembre 2020; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 novembre 2020; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 6 janvier 2021; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 6 januari 2021; |
| Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux | Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd overeenkomstig de |
| articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse |
| diverses en matière de simplification administrative; | bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Vu l'avis 68.674/1 du Conseil d'Etat, donné le 15 février 2021, en | Gelet op het advies 68.674/1 van de Raad van State van 15 februari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le | 2021, gegeven in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Intégration Sociale et de l'avis | Op de voordracht van de Minister van Maatschappelijke Integratie en op |
| des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | het advies van de in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 22, § 1er, f), de l'arrêté royal du 11 juillet |
Artikel 1.Artikel 22, § 1, f) van het koninklijk besluit van 11 juli |
| 2002 portant règlement général en matière de droit à l'intégration | 2002 houdende het algemeen reglement betreffende het recht op |
| sociale, est remplacé par ce qui suit : | maatschappelijke integratie, worden vervangen als volgt : |
| « f) des primes et allocations régionales, provinciales ou communales | "f) de premies en toelagen van de Gewesten, provincies of gemeenten |
| de déménagement, d'installation, d'attente de logement social et de | voor verhuizing, installatie, voor wachten op sociale huisvesting en |
| loyer accordées à l'intéressé » | huur die aan de betrokkene wordt toegekend;" |
Art. 2.Le ministre ayant l'Intégration sociale dans ses attributions |
Art. 2.De minister bevoegd voor Maatschappelijke Integratie is belast |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 14 mars 2021. | Gegeven te Brussel, 14 maart 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Pensions et de l'Intégration sociale, chargée des | De Minister van Pensioenen en Maatschappelijke Integratie, belast met |
| Personnes handicapées, de la Lutte contre la pauvreté et de Beliris, | Personen met een beperking, Armoedebestrijding en Beliris, |
| K. LALIEUX | K. LALIEUX |