Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 14/03/2014
← Retour vers "Arrêté royal en exécution de l'article 331 de la loi-programme du 24 décembre 2002 "
Arrêté royal en exécution de l'article 331 de la loi-programme du 24 décembre 2002 Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 331 van de programmawet van 24 december 2002
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST
EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
14 MARS 2014. - Arrêté royal en exécution de l'article 331 de la 14 MAART 2014. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 331 van
loi-programme du 24 décembre 2002 de programmawet van 24 december 2002
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à Gelet op de Programmawet (I) van 24 december 2002, betreffende de
harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake
simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen, gewijzigd bij de
sociale, adapté par la loi du 22 décembre 2003, l'article 331, wet van 22 december 2003, artikel 331, vijfde lid;
cinquième alinéa;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 novembre 2013; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 november 2013;
Vu l'accord du Ministre du Budget du 13 novembre 2013; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 13
november 2013;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de la Sécurité Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor
sociale, donné le 20 décembre 2013; Sociale Zekerheid, gegeven op 20 december 2013;
Vu l'avis 54.939/1 du Conseil d'Etat, donné le 21 janvier 2014, en Gelet op advies 54.939/1 van de Raad van State, gegeven op 21 januari
application de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 1°, des lois 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Vu l'examen préalable de la nécessité de réaliser une évaluation Gelet op het voorafgaand onderzoek met betrekking tot de noodzaak om
d'incidence sur le développement durable, concluant qu'une évaluation een effectbeoordeling inzake duurzame ontwikkeling uit te voeren,
d'incidence n'est pas requise; waarbij besloten is dat een effectbeoordeling niet vereist is;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en van de Minister
Ministre de l'Emploi et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en van Werk en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Au 2e alinéa de l'article 331 de la loi-programme du 24

Artikel 1.In artikel 331 van de programmawet van 24 december 2002

décembre 2002, le chiffre "455,00" est remplacé par le chiffre wordt in het tweede lid het cijfer "455,00 vervangen door het cijfer
"462,60". "462,60".

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014.

Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd

et le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions sont chargées,
chacune en ce qui la concerne, de l'exécution du présent arrêté. voor Werk zijn, ieder wat haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 14 mars 2014. Gegeven te Brussel, 14 maart 2014.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
Mme M. DE CONINCK Mevr. M. DE CONINCK
^