Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 14/05/2009
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 14 MAI 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 14 MEI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, 24 1994, artikel 35, § 1, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995,
décembre 1999, 10 août 2001, 22 août 2002, 5 août 2003, 22 décembre 22 februari 1998, 24 december 1999, 10 augustus 2001, 22 augustus
2003, 9 juillet 2004, 27 avril 2005 et 27 décembre 2005, et § 2, 2002, 5 augustus 2003, 22 december 2003, 9 juli 2004, 27 april 2005 en
modifié par les lois des 20 décembre 1995 et 10 août 2001, et par 27 december 2005, en § 2, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995
l'arrêté royal du 25 avril 1997; en 10 augustus 2001, en bij het koninklijk besluit van 25 april 1997;
Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984
nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige
verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige
obligatoire soins de santé et indemnités; verzorging en uitkeringen;
Vu la proposition du Conseil technique des implants du 4 septembre Gelet op het voorstel van de Technische Raad voor Implantaten van 4
2008 et 16 octobre 2008; september 2008 en 16 oktober 2008;
Le Service d'évaluation et de contrôle médicaux a donné son avis le 4 Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en
septembre 2008 et le 16 octobre 2008; controle gegeven op 4 september 2008 en 16 oktober 2008;
Vu la décision de la Commission de convention fournisseurs Gelet op de beslissing van de Overeenkomstencommissie verstrekkers van
d'implants-organismes assureurs du 16 octobre 2008; implantaten-verzekeringsinstellingen van 16 oktober 2008;
Vu la décision de la Commission de convention bandagistes-organismes Gelet op de beslissing van de Overeenkomstencommissie
assureurs du 4 novembre 2008; bandagisten-verzekeringsinstellingen van 4 november 2008;
Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 19 novembre 2008; Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 19 november 2008;
Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor
geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
national d'assurance maladie-invalidité du 24 novembre 2008; invaliditeitsverzekering van 24 november 2008;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 janvier 2009; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22
Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 28 janvier 2009; januari 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 28 januari 2009;
Vu l'avis 45.950/1 du Conseil d'Etat, donné le 26 mars 2009; Gelet op het advies 45.950/1 van de Raad van State, gegeven op 26
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la maart 2009; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en
Santé Publique, Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 27, de l'annexe à l'arrêté royal du 14

Artikel 1.In artikel 27, van de bijlage bij het koninklijk besluit
septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, remplacé geneeskundige verzorging en uitkeringen, vervangen bij het koninklijk
par l'arrêté royal du 30 décembre 1985 et modifié en dernier lieu par besluit van 30 december 1985 en laatstelijk gewijzigd bij gewijzigd
l'arrêté royal du 13 février 2006, sont apportées les modifications bij het koninklijk besluit van 13 februari 2006, worden de volgende
suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° Au § 1er l'intitulé et les prestations suivantes sont supprimés : 1° In § 1 worden het volgende opschrift en verstrekkingen geschrapt :
« Canule trachéale : appareillage pour usage prolongé après « Tracheacanule : toerusting voor langdurig gebruik na de opneming in
l'hospitalisation au cours de laquelle la canule a été placée : een ziekenhuis tijdens welke de canule is geplaatst :
604015 604026 en métal . . . . . Y 63 604015-604026 van metaal . . . . . Y 63
604030 604041 en matière synthétique . . . . . Y 30 604030-604041 van kunststof . . . . . Y 30
604052 604063 canule pédiatrique . . . . . Y 25 604052-604063 pediatrische canule . . . . . Y 25
604074 604085 canule de Montgoméry . . . . . Y 155 »; 604074-604085 canule van Montgomery . . . . . Y 155 »;
2° le § 12 est abrogé. 2° § 12 wordt opgeheven.

Art. 2.A l'article 35 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre

Art. 2.In artikel 35 van de bijlage bij het koninklijk beslluit van
1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, inséré par geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
geneeskundige verzorging en uitkeringen, ingevoegd bij het koninklijk
l'arrêté royal du 24 août 1994 et modifié en dernier lieu par l'arrêté besluit van 24 augustus 1994 en laatstelijk gewijzigd bij het
royal du 2 avril 2009 sont apportées les modifications suivantes : koninklijk besluit van 2 april 2009 worden de volgende wijzigingen
1° Au § 1er, intitulé « D. OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE : », intitulé « aangebracht : 1° In § 1, opschrift « D. OTORINOLARYNGOLOGIE », opschrift « Categorie
Catégorie 2 », les prestations suivantes sont insérées : 2 », worden volgende verstrekkingen ingevoegd :
« 715256-715260 « 715256-715260
Tube de laryngectomie, y compris les accessoires (5 filtres), par Laryngectomie tube, accessoires inbegrepen (5 filters), per stuk . . .
pièce . . . . . U 105 . . U 105
Le forfait peut être attesté au maximum quatre fois par année calendrier. Het forfait kan maximum viermaal per kalenderjaar aangerekend worden.
715271-715282 715271-715282
Tuteur de stomie trachéale avec ailettes endotrachéales, par pièce . . Stent voor tracheale stomie met endotracheale vleugeltjes, per stuk .
. . . U 180 . . . . U 180
Le forfait peut être attesté au maximum quatre fois par année calendrier. Het forfait kan maximum viermaal per jaar aangerekend worden.
715293-715304 715293-715304
Tuteur trachéal en forme de T, par pièce . . . . . U285 Tracheale stent in T vorm, per stuk . . . . . U285
715315-715326 715315-715326
Tube de dérivation salivaire, par pièce . . . . . U315 Tube voor salivaire derivatie, per stuk . . . . . U315
715330-715341 715330-715341
Bouton de trachéotomie à l'exception du bouton laryngé pour patients Tracheotomiebutton, met uitsluiting van larynxbutton voor
laryngectomisés, par pièce . . . . . U55 »; gelaryngectomiseerde patiënten, per stuk . . . . . U55 »;
2° au § 16, intitulé « D. Oto-rhino-laryngologie », intitulé « 2° In § 16, opschrift « D. Otorinolaryngologie », opschrift «
Catégorie 2 », est complété comme suit : Categorie 2 » wordt als volgt aangevuld :
« Tuteurs trachéaux : « Tracheale stents :
715256-715260, 715271-715282, 715293-715304, 715315-715326, 715256-715260, 715271-715282, 715293-715304, 715315-715326,
715330-715341 »; 715330-715341 »;
3° au § 18, a) intitulé « D. Oto-rhino-laryngologie », est complété 3° in § 18, a), opschrift « D. Otorinolaryngologie », wordt als volgt
comme suit : aangevuld :
« Tuteurs trachéaux : « Tracheale stents :
715256-715260, 715271-715282, 715293-715304, 715315-715326, 715256-715260, 715271-715282, 715293-715304, 715315-715326,
715330-715341 ». 715330-715341 ».

Art. 3.A l'article 35bis de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre

Art. 3.In artikel 35bis van de bijlage bij het koninklijk besluit van
1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière 14 september 1984 tot vaststelling van de geneeskundige verstrekkingen
d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, remplacé par inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en
l'arrêté royal du 20 février 2004 et modifié en dernier lieu par uitkeringen, vervangen bij het koninklijk besluit van 20 februari 2004
l'arrêté royal du 30 mars 2009 sont apportées les modifications en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 maart 2009
suivantes : worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° Au § 1er, intitulé « D. OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE », intitulé « 1° In § 1, opschrift « D. OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE », opschrift «
catégorie 2b », les prestations suivantes sont insérées : categorie 2b » worden de volgende verstrekkingen ingevoegd :
« 715175-715186 « 715175-715186
Canule trachéale comprenant une extension distale ou proximale, y Tracheacanule met distale of proximale extensie, accessoires
compris les accessoires, par pièce . . . . . U 80 inbegrepen, per stuk . . . . . U 80
Le forfait peut être attesté au maximum quatre fois par année calendrier. Het forfait kan maximum viermaal per kalenderjaar aangerekend worden.
715201 715201
Une ou plusieurs canule(s) en matière synthétique de taille identique, Eén of verschillende canule(s) in synthetisch materiaal van dezelfde
y compris les accessoires, quelque soit la technique de placement, lengte, accessoires inbegrepen, onafhankelijk van de
pour l'ensemble du matériel . . . . . U 90 plaatsingstechniek, geheel van het materiaal . . . . . U 90
Le forfait ne peut être attesté qu'au maximum deux fois par Het forfait kan maximum tweemaal per hospitalisatie aangerekend
hospitalisation et pour autant que la seconde série de canules ne soit worden, voor zover dat de tweede reeks canules niet van dezelfde maat
pas de la même taille que celles comprises dans le premier forfait. is als die van het eerste forfait.
715212 715212
Canule trachéale sans extension distale ou proximale : avec ou sans Tracheacanule zonder distale of proximale extensie : met of zonder
ballon, fenestrée ou non, armée ou non, y compris les accessoires ballon, gevensterd of niet, gewapend of niet, accessoires inbegrepen
(canule interne, brosse, obturateur, bouchon...), par pièce . . . . . U 45 (interne canule, borstel, obturator, stop...), per stuk . . . . . U 45
Le forfait peut être attesté au maximum quatre fois par année calendrier. Het forfait kan maximum viermaal per kalenderjaar aangerekend worden.
715234-715245 715234-715245
Canule trachéale en argent, par pièce . . . . . U 300 Tracheacanule in zilver, per stuk . . . . . U 300
Le forfait ne peut être attesté qu'une seule fois par année Het forfait kan slechts eenmaal per kalenderjaar aangerekend worden.
calendrier. »;
2° Au § 5, intitulé « D. Oto-rhino-laryngologie », les modifications 2° In § 5, opschrift « D. Oto-rhino-laryngologie », worden volgende
suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht :
a) les intitulés et les prestations suivantes sont insérés : a) volgende opschriften en verstrekkingen worden toegevoegd :
« Catégorie 2b : « Categorie 2b :
Canules trachéales : Tracheacanules :
715175-715186, 715201, 715212, 715234-715245 »; 715175-715186, 715201, 715212, 715234-715245 »;
b) les intitulés et les prestations suivantes sont supprimés : b) volgende opschriften en verstrekkingen geschrapt :
« Catégorie 1b : « Categorie 1b :
Matériel de consommation et matériel implantable : Gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal :
730590 - 730601, 730612 - 730623, 730634 - 730645, 730656 - 730660, 730590 - 730601, 730612 - 730623, 730634 - 730645, 730656 - 730660,
730671 - 730682, 730693 - 730704, 730715 - 730726, 730730 - 730741, 730671 - 730682, 730693 - 730704, 730715 - 730726, 730730 - 730741,
730752 - 730763, 730774 - 730785, 730796 - 730800, 730811 - 730822 »; 730752 - 730763, 730774 - 730785, 730796 - 730800, 730811 - 730822 »;
3° Au § 7, intitulé « D. Oto-rhino-laryngologie », les intitulés et 3° In § 7, opschrift « D. Oto-rhino-laryngologie », worden volgende
les prestations suivantes sont insérées : opschriften en verstrekkingen ingevoegd :
« Catégorie 2b : « Categorie 2b :
Canules trachéales : Tracheacanules :
715175-715186, 715201, 715212, 715234-715245 ». 715175-715186, 715201, 715212, 715234-715245 ».

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede
mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Art. 5.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

Art. 5.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast
est chargée de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 14 mai 2009. Gegeven te Brussel, 14 mei 2009.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^