Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 14/06/2007
← Retour vers "Arrêté royal portant des dispositions abrogatoires relatives au Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux "
Arrêté royal portant des dispositions abrogatoires relatives au Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux Koninklijk besluit houdende opheffingsbepalingen betreffende het Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
14 JUIN 2007. - Arrêté royal portant des dispositions abrogatoires 14 JUNI 2007. - Koninklijk besluit houdende opheffingsbepalingen
relatives au Fonds budgétaire pour la production et la protection des betreffende het Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming
végétaux et des produits végétaux van planten en plantaardige producten
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes Gelet op de wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor
nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, notamment l'article planten en plantaardige producten schadelijke organismen, inzonderheid
2, § 1er, 9; op artikel 2, § 1, 9;
Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-,
l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, notamment tuinbouw- en zeevisserijproducten, inzonderheid op artikel 3, § 1, 6°,
l'article 3, § 1er, 6°, renuméroté par la loi du 29 décembre 1990 et vernummerd bij de wet van 29 december 1990 en gewijzigd bij het
modifié par l'arrêté royal du 22 février 2001; koninklijk besluit van 22 februari 2001;
Vu la loi du 17 mars 1993 relative à la création d'un Fonds budgétaire Gelet op de wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een
pour la production et la protection des végétaux et des produits Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en
végétaux, notamment l'article 5, modifié par la loi du 22 décembre 2003; plantaardige producten, inzonderheid op artikel 5, gewijzigd bij de wet van 22 december 2003;
Vu l'arrêté royal du 18 janvier 1999 fixant les rétributions dues pour Gelet op het koninklijk besluit van 18 januari 1999 tot vaststelling
la délivrance de certificats phytosanitaires, modifié par l'arrêté van de vergoedingen voor de afgifte van fytosanitaire certificaten,
royal du 20 juillet 2000; gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000;
Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1999 fixant les frais d'analyse et Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1999 tot vaststelling van
autres rétributions liées au contrôle pré-récolte sur certaines de analysekosten en andere vergoedingen verbonden aan de
espèces maraîchères et fruitières, modifié par les arrêtés royaux des vóór-oogstcontroles op sommige groente- en fruitsoorten, gewijzigd bij
20 septembre 1999 et 20 juillet 2000; de koninklijke besluiten van 20 september 1999 en 20 juli 2000;
Vu l'arrêté royal du 20 septembre 1999 fixant les cotisations Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 1999 tot vaststelling
annuelles dues par les producteurs de plantes ornementales au Fonds van de door de producenten van sierplanten aan het Begrotingsfonds
voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige
budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des producten verschuldigde jaarlijkse bijdragen, gewijzigd bij het
produits végétaux, modifié par l'arrêté royal du 13 juillet 2001; koninklijk besluit van 13 juli 2001;
Vu l'arrêté ministériel du 6 juillet 1979 fixant les rétributions dues Gelet op het ministerieel besluit van 6 juli 1979 tot vaststelling der
pour l'exécution des contrôles sur le houblon et les produits de vergoedingen die verschuldigd zijn voor controles op hop en
houblon, modifié par l'arrêté royal du 19 juin 1994 et par l'arrêté hopproducten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 juni 1994 en
ministériel du 21 décembre 2001; bij het ministerieel besluit van 21 december 2001;
Vu l'avis du Conseil du Fonds budgétaire pour la production et la Gelet op het advies van de Raad van het Begrotingsfonds voor de
protection des végétaux et des produits végétaux, donné le 14 septembre 2006; productie en de bescherming van planten en plantaardige producten, gegeven op 14 september 2006;
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et l'autorité Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale
fédérale du 7 novembre 2006; overheid van 7 november 2006;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 octobre 2006; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 11 janvier 2007; oktober 2006; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 11 januari 2007;
Vu l'avis 42.447/3 du Conseil d'Etat, donné le 19 mars 2007, en Gelet op het advies 42.447/3 van de Raad van State, gegeven op 19
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois maart 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en
Santé publique, Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont abrogés :

Artikel 1.Worden opgeheven :
1° l'arrêté royal du 18 janvier 1999 fixant les rétributions dues pour 1° het koninklijk besluit van 18 januari 1999 tot vaststelling van de
la délivrance de certificats phytosanitaires, modifié par l'arrêté vergoedingen voor de afgifte van fytosanitaire certificaten, gewijzigd
royal du 20 juillet 2000; bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000;
2° l'arrêté royal du 6 juillet 1999 fixant les frais d'analyse et 2° het koninklijk besluit van 6 juli 1999 tot vaststelling van de
autres rétributions liées au contrôle pré-récolte sur certaines analysekosten en andere vergoedingen verbonden aan de
espèces maraîchères et fruitières, modifié par les arrêtés royaux des vóór-oogstcontroles op sommige groente- en fruitsoorten, gewijzigd bij
20 septembre 1999 et 20 juillet 2000; de koninklijke besluiten van 20 september 1999 en 20 juli 2000;
3° l'arrêté royal du 20 septembre 1999 fixant les cotisations 3° het koninklijk besluit van 20 september 1999 tot vaststelling van
de door de producenten van sierplanten aan het Begrotingsfonds voor de
annuelles dues par les producteurs de plantes ornementales au Fonds productie en de bescherming van planten en plantaardige producten
budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des verschuldigde jaarlijkse bijdragen, gewijzigd bij het koninklijk
produits végétaux, modifié par l'arrêté royal du 13 juillet 2001; besluit van 13 juli 2001;
4° l'arrêté ministériel du 6 juillet 1979 fixant les rétributions dues 4° het ministerieel besluit van 6 juli 1979 tot vaststelling der
pour l'exécution des contrôles sur le houblon et les produits de vergoedingen die verschuldigd zijn voor controles op hop en
houblon, modifié par l'arrêté royal du 19 juin 1994 et par l'arrêté hopproducten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 juni 1994 en
ministériel du 21 décembre 2001. bij het ministerieel besluit van 21 december 2001.

Art. 2.Les références aux arrêtés visés à l'article 1er, 1°, 2° et

Art. 2.Verwijzingen naar de in artikel 1, 1°, 2° en 4°, bedoelde
4°, s'entendent comme faites à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 besluiten gelden als verwijzingen naar het koninklijk besluit van 10
relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet
2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal
la Chaîne alimentaire. Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Les références à l'arrêté visé à l'article 1er, 3°, s'entendent comme Verwijzingen naar het in artikel 1, 3°, bedoelde besluit gelden als
faites à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions verwijzingen naar het koninklijk besluit van 10 november 2005
visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december
financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne 2004 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de
alimentaire. Veiligheid van de Voedselketen.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006.

Art. 4.Notre Ministre qui a la santé publique dans ses attributions

Art. 4.Onze Minister bevoegd voor volksgezondheid is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 14 juin 2007. Gegeven te Brussel, 14 juni 2007.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^