Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 14/07/2022
← Retour vers "Arrêté royal déterminant le plan de répartition définitif des subsides de l'exercice 2021 de la Loterie Nationale "
Arrêté royal déterminant le plan de répartition définitif des subsides de l'exercice 2021 de la Loterie Nationale Koninklijk besluit tot bepaling van het definitieve verdelingsplan van de subsidies van de Nationale Loterij voor het dienstjaar 2021
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
14 JUILLET 2022. - Arrêté royal déterminant le plan de répartition 14 JULI 2022. - Koninklijk besluit tot bepaling van het definitieve
définitif des subsides de l'exercice 2021 de la Loterie Nationale verdelingsplan van de subsidies van de Nationale Loterij voor het dienstjaar 2021
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking
fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, notamment les en het beheer van de Nationale Loterij, inzonderheid op de artikelen
articles 22 et 23; 22 en 23;
Sur la proposition du Vice-Premier ministre et ministre des Finances, Op de voordracht van de Vice-eersteminister en minister van Financiën,
chargé de la Coordination de la lutte contre la fraude et de la belast met de Coördinatie van de fraudebestrijding en de Nationale
Loterie Nationale et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Loterij en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.En application des articles 22 et 23 de la loi du 19

Artikel 1.In toepassing van de artikelen 22 en 23 van de wet van 19

avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de
gestion de la Loterie Nationale, le plan de répartition définitif des Nationale Loterij, wordt het definitieve verdeelplan van de subsidies
subsides de l'exercice 2021 de la Loterie Nationale, fixé à voor het dienstjaar 2021 van de Nationale Loterij, vastgelegd op
215.000.000 euros, est déterminé comme suit : 215.000.000 euro, als volgt bepaald:
CAT. CAT.
In euro - En euro In euro - En euro
1 1
MATERIES RECHTSTREEKS DOOR DE BIJZONDERE WET VAN 16 JANUARI 1989 MATERIES RECHTSTREEKS DOOR DE BIJZONDERE WET VAN 16 JANUARI 1989
BEDOELD BEDOELD
MATIERES VISEES DIRECTEMENT PAR LA LOI SPECIALE DU 16 JANVIER 1989 MATIERES VISEES DIRECTEMENT PAR LA LOI SPECIALE DU 16 JANVIER 1989
1.1 1.1
Deelstaten - Entitées fédérées (27,44%) Deelstaten - Entitées fédérées (27,44%)
1.1.1 1.1.1
Duitstalige Gemeenschap - Communauté germanophone Duitstalige Gemeenschap - Communauté germanophone
497.218 497.218
1.1.2 1.1.2
Vlaamse Gemeenschap - Communauté flamande Vlaamse Gemeenschap - Communauté flamande
35.364.269 35.364.269
1.1.3 1.1.3
Franse Gemeenschap - Communauté française Franse Gemeenschap - Communauté française
23.134.513 23.134.513
2 2
NOMINATIEF BEPAALD DOOR DE WET VAN 19 APRIL 2002 NOMINATIEF BEPAALD DOOR DE WET VAN 19 APRIL 2002
DEFINI NOMINATIVEMENT DANS LA LOI DU 19 AVRIL 2002 DEFINI NOMINATIVEMENT DANS LA LOI DU 19 AVRIL 2002
2.1 2.1
Belgische Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) - Coopération belge au Belgische Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) - Coopération belge au
développement (DGCD) développement (DGCD)
84.708.565 84.708.565
2.2 2.2
Nationale Kas voor Rampenschade - Caisse nationale des Calamités Nationale Kas voor Rampenschade - Caisse nationale des Calamités
PM PM
2.3 2.3
Koning Boudewijnstichting - Fondation Roi Baudouin Koning Boudewijnstichting - Fondation Roi Baudouin
9.800.000 9.800.000
3 3
BIJZONDERE BIJDRAGEN AAN VERENIGINGEN EN INSTELLINGEN AANGEDUID DOOR BIJZONDERE BIJDRAGEN AAN VERENIGINGEN EN INSTELLINGEN AANGEDUID DOOR
DE KONING ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 22 VAN DE WET VAN 19 APRIL 2002 DE KONING ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 22 VAN DE WET VAN 19 APRIL 2002
CONTRIBUTIONS SPECIALES A DES ASSOCIATIONS ET INSTITUTIONS INDIQUEES CONTRIBUTIONS SPECIALES A DES ASSOCIATIONS ET INSTITUTIONS INDIQUEES
PAR LE ROI CONFORMEMENT A L'ARTICLE 22 DE LA LOI DU 19 AVRIL 2002 PAR LE ROI CONFORMEMENT A L'ARTICLE 22 DE LA LOI DU 19 AVRIL 2002
3.1 3.1
Belgische Rode Kruis - Croix-Rouge de Belgique Belgische Rode Kruis - Croix-Rouge de Belgique
3.1.1 3.1.1
Werking - Fonctionnement Werking - Fonctionnement
1.514.000 1.514.000
3.1.2 3.1.2
Project Belgische gerepatrieerden - Projet rapatriement de Belges Project Belgische gerepatrieerden - Projet rapatriement de Belges
120.000 120.000
3.2 3.2
Antigifcentrum - Centre antipoisons Antigifcentrum - Centre antipoisons
2.044.930 2.044.930
3.3 3.3
Ouders van Verongelukte Kinderen - Parents d'Enfants Victimes de la Ouders van Verongelukte Kinderen - Parents d'Enfants Victimes de la
Route Route
205.000 205.000
3.4 3.4
Child Focus Child Focus
3.4.1 3.4.1
Werking - Fonctionnement Werking - Fonctionnement
1.259.500 1.259.500
3.4.2 3.4.2
25ste verjaardag - 25ème anniversaire (project-projet) 25ste verjaardag - 25ème anniversaire (project-projet)
250.000 250.000
3.5 3.5
Stichting Koningin Paola - Fondation Reine Paola Stichting Koningin Paola - Fondation Reine Paola
254.000 254.000
3.6 3.6
Interfederaal Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Interfederaal Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor
Racismebestrijding - Centre interfédéral pour l'égalité des chances et Racismebestrijding - Centre interfédéral pour l'égalité des chances et
la lutte contre le racisme et les discriminations la lutte contre le racisme et les discriminations
3.614.909 3.614.909
3.7 3.7
Federaal Centrum voor de analyse van de migratiestromen, de Federaal Centrum voor de analyse van de migratiestromen, de
bescherming van de grondrechten van de vreemdelingen en de strijd bescherming van de grondrechten van de vreemdelingen en de strijd
tegen de mensenhandel - Centre fédéral pour l'analyse des flux tegen de mensenhandel - Centre fédéral pour l'analyse des flux
migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la
lutte contre la traite des êtres humains lutte contre la traite des êtres humains
899.786 899.786
3.8 3.8
Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen - Institut pour Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen - Institut pour
l'Egalité des Femmes et des Hommes l'Egalité des Femmes et des Hommes
150.000 150.000
3.9 3.9
Internationaal Centrum voor Kankeronderzoek te Lyon - Centre Internationaal Centrum voor Kankeronderzoek te Lyon - Centre
International de Recherche sur le Cancer à Lyon International de Recherche sur le Cancer à Lyon
759.468 759.468
3.10 3.10
WWF Belgium (project - projet) WWF Belgium (project - projet)
100.000 100.000
3.11 3.11
Opvangtehuizen - Centres d'hébergement Opvangtehuizen - Centres d'hébergement
495.000 495.000
3.12 3.12
Regie der Gebouwen (nationaal patrimonium) - Régie des Bâtiments Regie der Gebouwen (nationaal patrimonium) - Régie des Bâtiments
(patrimoine national) (patrimoine national)
3.087.872 3.087.872
3.13 3.13
Mosa ballet school (project - projet) Mosa ballet school (project - projet)
150.000 150.000
3.14 3.14
Museum van het Kamp van Beverlo - Musée du Camp de Beverlo (project - Museum van het Kamp van Beverlo - Musée du Camp de Beverlo (project -
projet) projet)
100.000 100.000
3.15 3.15
Auschwitz in Gedachtenis - Mémoire d'Auschwitz Auschwitz in Gedachtenis - Mémoire d'Auschwitz
238.998 238.998
3.16 3.16
Koninklijke Muntschouwburg - Théâtre royal de la Monnaie Koninklijke Muntschouwburg - Théâtre royal de la Monnaie
1.488.750 1.488.750
3.17 3.17
Paleis voor Schone Kunsten, Bozar - Palais des Beaux-Arts, Bozar Paleis voor Schone Kunsten, Bozar - Palais des Beaux-Arts, Bozar
3.095.000 3.095.000
3.18 3.18
Nationaal Orkest van België - Orchestre national de Belgique Nationaal Orkest van België - Orchestre national de Belgique
1.483.500 1.483.500
3.19 3.19
Flagey Flagey
200.000 200.000
3.20 3.20
Europalia Europalia
475.000 475.000
3.21 3.21
Koninklijk Belgisch Filmarchief - Cinémathèque royale de Belgique Koninklijk Belgisch Filmarchief - Cinémathèque royale de Belgique
600.000 600.000
3.22 3.22
Koninklijk Instituut voor het kunstpatrimonium - Institut Royal pour Koninklijk Instituut voor het kunstpatrimonium - Institut Royal pour
le patrimoine artistique (project - projet) le patrimoine artistique (project - projet)
250.000 250.000
3.23 3.23
Herlanceringsplan Musea en Federale Wetenschappelijke Instellingen - Herlanceringsplan Musea en Federale Wetenschappelijke Instellingen -
Plan de relance Musées et Institutions scientifiques fédérales Plan de relance Musées et Institutions scientifiques fédérales
1.000.000 1.000.000
3.24 3.24
Olympic Talents (projecten) - Talents Olympiques (projets) - (ABCD Olympic Talents (projecten) - Talents Olympiques (projets) - (ABCD
Commissie - Commission) Commissie - Commission)
1.187.500 1.187.500
3.25 3.25
BOIC - COIB BOIC - COIB
3.25.1 3.25.1
Werking - Fonctionnement Werking - Fonctionnement
1.855.000 1.855.000
3.25.2 3.25.2
Olympische spelen Tokyo: Premies Medailles et Olympiërs - Jeux Olympische spelen Tokyo: Premies Medailles et Olympiërs - Jeux
Olympiques Tokyo: Primes Médailles et Olympiens Olympiques Tokyo: Primes Médailles et Olympiens
500.000 500.000
3.25.3 3.25.3
Road to Paris 2024 (project-projet) Road to Paris 2024 (project-projet)
2.450.000 2.450.000
3.26 3.26
Belgian Paralympic Committee (Werking - Fonctionnement) Belgian Paralympic Committee (Werking - Fonctionnement)
375.000 375.000
3.26.1 3.26.1
Belgian Paralympic Committee - Road to Paris 2024 (project - projet) Belgian Paralympic Committee - Road to Paris 2024 (project - projet)
450.000 450.000
3.27 3.27
Belgian football Lotto Red Courts (project - projet) Belgian football Lotto Red Courts (project - projet)
140.000 140.000
3.28 3.28
Sexual Assault Referral Centres (project - projet) Sexual Assault Referral Centres (project - projet)
1.616.180 1.616.180
3.29 3.29
Sociale innovatie in de strijd tegen dakloosheid en transitwoningen - Sociale innovatie in de strijd tegen dakloosheid en transitwoningen -
Innovation sociale dans la lutte contre la vie sans abri et logements Innovation sociale dans la lutte contre la vie sans abri et logements
de transit de transit
1.495.725 1.495.725
4 4
PROJECTOPROEPEN - APPELS A PROJETS PROJECTOPROEPEN - APPELS A PROJETS
4.1 4.1
Projectoproep "Armoedebestrijding en sociale inclusie" - Appel à Projectoproep "Armoedebestrijding en sociale inclusie" - Appel à
projets "Lutte contre la pauvreté et inclusion sociale" projets "Lutte contre la pauvreté et inclusion sociale"
1.500.000 1.500.000
4.2 4.2
Projectoproep "Duurzame Ontwikkeling" - Appel à projets "Développement Projectoproep "Duurzame Ontwikkeling" - Appel à projets "Développement
Durable" Durable"
1.500.000 1.500.000
5 5
OVERIGE PROJECTEN VAN ALGEMEEN BELANG OVERIGE PROJECTEN VAN ALGEMEEN BELANG
AUTRES PROJETS D'INTERET PUBLIC AUTRES PROJETS D'INTERET PUBLIC
5.1 5.1
NATIONAAL PRESTIGE - PRESTIGE NATIONAL NATIONAAL PRESTIGE - PRESTIGE NATIONAL
20.983.317 20.983.317
5.2 5.2
Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België - Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België -
Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique (project - Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique (project -
projet) projet)
175.000 175.000
5.3 5.3
Festival van Vlaanderen (project - projet) Festival van Vlaanderen (project - projet)
241.000 241.000
5.4 5.4
Les Festivals de Wallonie (project - projet) Les Festivals de Wallonie (project - projet)
191.000 191.000
5.5 5.5
Belgian Sports Federations & Belgian National Teams Belgian Sports Federations & Belgian National Teams
2.000.000 2.000.000
5.6 5.6
Proximity - Locale initiatieven - Initiatives locales Proximity - Locale initiatieven - Initiatives locales
1.000.000 1.000.000
TOTAAL - TOTAL: TOTAAL - TOTAL:
215.000.000 215.000.000

Art. 2.Dans le tableau repris à l'article 1 du présent arrêté royal,

Art. 2.In de tabel in artikel 1 van dit koninklijk besluit wordt elke

chaque subside est indicé en catégorie 1, 2, 3, 4 ou 5 en fonction de subsidie ingedeeld in categorie 1, 2, 3, 4 of 5, naargelang haar
sa base légale et règlementaire. wettelijke en reglementaire basis.
Catégorie 1 : bénéficiaire déterminé par la loi spéciale de Categorie 1 : begunstigde bepaald door de bijzondere financieringswet
financement du 16 janvier 1989. van 16 januari 1989.
Catégorie 2 : bénéficiaire cité nominativement à l'article 22 de la Categorie 2 : begunstigde nominatief vermeld in artikel 22 van de wet
loi du 19 avril 2002. van 19 april 2002.
Catégorie 3 : contributions spéciales à des organisations et des Categorie 3 : bijzondere bijdragen aan organisaties en instellingen
institutions désignées par le Roi comme prévu aux articles 22 à 24 de bepaald door de Koning, zoals vastgelegd in de artikelen 22 tot 24 van
la loi du 19 avril 2002. de wet van 19 april 2002.
Catégorie 4 : appels à projets conformément à l'article 23 de la Loi Categorie 4 : projectoproepen, in overeenstemming met artikel 23 van
du 19 avril 2002 et à l'article 33 du contrat de gestion de la Loterie de wet van 19 april 2002 en artikel 33 van het beheerscontract van de
Nationale. Nationale Loterij.
Catégorie 5 : autres projets d'intérêt public conformément à l'article Categorie 5 : andere projecten van algemeen belang, in overeenstemming
23 de la loi du 19 avril 2002 regroupés dans la rubrique Prestige met artikel 23 van de wet van 19 april 2002, gegroepeerd in de rubriek
National. "Nationaal Prestige".

Art. 3.Sans préjudice du contrôle qu'est habilité à exercer l'Etat

Art. 3.Onverminderd de controle die de Belgische Staat het recht

Belge, la Loterie Nationale peut également effectuer de son côté tous heeft om te verrichten, kan de Nationale Loterij van haar kant
les contrôles qu'elle juge nécessaires pour chaque dossier de subside eveneens alle controles uitvoeren die zij noodzakelijk acht voor elk
traité par ses soins. subsidiedossier dat zij behandelt.
En ce qui concerne la catégorie 1, la Loterie Nationale n'effectue pas Wat betreft categorie 1, verricht de Nationale Loterij geen controle
de contrôle sur l'affectation. Une communication transparente sur over de aanwending van de subsidiegelden. Een transparante
l'affectation des moyens est toutefois utile. communicatie daarover is echter nuttig.
Là où le subside concerne un organisme directement contrôlé par In het geval waarin een subsidie betrekking heeft op een instantie die
l'Etat, la Loterie Nationale peut s'appuyer sur les organes de rechtstreeks door de Staat wordt gecontroleerd, kan de Nationale
contrôle compétents de l'Etat. Pour la Fondation Roi Baudouin, le Loterij steunen op de bevoegde controleorganen van de Staat. Voor de
contrôle peut se baser sur un rapport d'activités et un rapport Koning Boudewijnstichting kan de controle gebaseerd zijn op een
financier détaillés. gedetailleerd activiteiten- en financieel verslag.
Pour les autres subsides, un contrôle peut être effectué par la Voor de overige subsidies kan de Nationale Loterij een controle
Loterie Nationale selon les règles fixées par elle ou selon des règles verrichten volgens de regels die zij heeft vastgelegd, of volgens de
convenues au moment de l'octroi. regels die werden overeengekomen op het moment van de

Art. 4.Les avances sur les subsides en fonctionnement bénéficiant à

subsidietoekenning.

Art. 4.De voorschotten op de werkingssubsidies waarvan sommige

certaines organisations ne peuvent dépasser 50 % au 30 juin 2021 et organisaties genieten, mogen op 30 juni 2021 geen 50% en op 31
80% au 31 décembre 2021 du montant indiqué au présent arrêté royal. december 2021 geen 80% van het bedrag dat wordt aangegeven in dit
Les 20% restants sont liquidés après publication au Moniteur belge de koninklijk besluit overschrijden. De overblijvende 20% wordt vereffend
l'arrêté royal déterminant le plan de répartition définitif des na publicatie in het Belgisch Staatsblad van het koninklijk besluit
subsides de l'exercice 2021 de la Loterie Nationale. tot bepaling van het definitief verdelingsplan van de subsidies van de
Nationale Loterij voor het dienstjaar 2021.
Les subsides pour les institutions reprises aux catégories 2.3, 3.2, De subsidies voor de instellingen vermeld in de categorieën 2.3, 3.2,
3.4, 3.6, 3.7, 3.9, 3.20, 3.25.1 et 3.26 du tableau de l'article 1 3.4, 3.6, 3.7, 3.9, 3.20, 3.25.1 en 3.26 van de tabel in artikel 1,
sont payables en quatre tranches égales, à liquider dans le courant de zijn in vier gelijke schijven betaalbaar, telkens te vereffenen in de
chaque trimestre en 2021. loop van elk kwartaal van het jaar 2021.

Art. 5.La catégorie 3.4.2 relative au 25ème anniversaire de Child

Art. 5.De categorie 3.4.2 betreffende de 25ste verjaardag van Child

Focus, fera l'objet d'un protocole spécifique entre cette organisation Focus zal het voorwerp uitmaken van een specifiek protocol tussen die
et la Loterie Nationale. organisatie en de Nationale Loterij.

Art. 6.La catégorie 3.23 relative aux plans post-COVID-19 de relance

Art. 6.De categorie 3.23 betreffende de post-COVID-19

au grand public des Musées et Institutions Scientifiques Fédérales, herlanceringsplannen voor het brede publiek van de Musea en Federale
fera l'objet d'un protocole spécifique entre ces institutions et la Wetenschappelijke Instellingen zal het voorwerp uitmaken van een
Loterie Nationale. Ce protocole permettra de renforcer le partenariat specifiek protocol tussen die instellingen en de Nationale Loterij.
entre ces institutions et la Loterie Nationale, notamment par Dit protocol zal toelaten het partnership tussen die instellingen en
l'utilisation des outils de communication dont dispose la Loterie de Nationale Loterij te versterken, met name door het gebruik van de
Nationale à destination de ses joueurs et de la société. tools waarover de Nationale Loterij beschikt om te communiceren met
haar spelers en met de maatschappij.

Art. 7.Les catégories 3.25.3 et 3.26.1, relatives à la préparation

Art. 7.De categorieën 3.25.3 en 3.26.1 betreffende de voorbereiding

des Jeux Olympiques de Paris 2024, feront l'objet de protocoles entre van de Olympische Spelen van Parijs 2024, zullen het voorwerp uitmaken
le COIB, le BPC et la Loterie Nationale afin d'optimiser l'utilisation van een protocol tussen het BOIC, BPC en de Nationale Loterij om het
de ces moyens dans la préparation des athlètes et de renforcer le gebruik van de middelen voor de voorbereiding van de atleten te
partenariat entre ces institutions et la Loterie Nationale, notamment optimaliseren, en om het partnerschip tussen die instellingen en de
dans la communication à destination de ses joueurs et de la société. Nationale Loterij te versterken, om o.a. te communiceren met haar spelers en met de maatschappij.

Art. 8.La répartition entre les organisations concernées par les

Art. 8.De verdeling tussen de betrokken organisaties in de

catégories 5.3, 5.5 et 5.6, fait l'objet d'une note au comité des categorieën 5.3, 5.5 en 5.6 is het onderwerp van een nota aan het
subsides. Subsidiecomité.

Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 9.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 10.Le ministre qui a la Loterie Nationale dans ses attributions

Art. 10.De Minister bevoegd voor de Nationale Loterij is belast met

est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 14 juillet 2022. Gegeven te Brussel, 14 juli 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier ministre et ministre des Finances, chargé de la De Vice-eersteminister en minister van Financiën, belast met de
Coordination de la lutte contre la fraude et de la Loterie Nationale, Coördinatie van de fraudebestrijding en de Nationale Loterij,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
^