← Retour vers "Arrêté royal relatif à la sécurité dans les chemins de fer "
| Arrêté royal relatif à la sécurité dans les chemins de fer | Koninklijk besluit betreffende de veiligheid bij de spoorwegen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 13 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté royal relatif à la sécurité dans les | 13 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit betreffende de veiligheid bij |
| chemins de fer | de spoorwegen |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 25 juillet 1891 révisant la loi du 15 avril 1843 sur la | Gelet op de wet van 25 juli 1891 houdende herziening der wet van 15 |
| police des chemins de fer, notamment l'article 10, remplacé par la loi | april 1843 op de politie der spoorwegen, inzonderheid op artikel 10, |
| vervangen bij de wet van 3 mei 1999 en gewijzigd bij de wetten van 2 | |
| du 3 mai 1999 et modifié par les lois des 2 août 2002 et 9 juillet | augustus 2002 en 9 juli 2004, artikel 11 vervangen bij de wet van 3 |
| 2004, l'article 11, remplacé par la loi du 3 mai 1999 et l'article 12, | mei 1999 en artikel 12, vervangen bij de wet van 3 mei 1999; |
| remplacé par la loi du 3 mai 1999; | |
| Vu l'arrêté royal du 14 juin 2004 portant réforme des structures de | Gelet op het koninklijk besluit van 14 juni 2004 tot hervorming van de |
| gestion de l'infrastructure ferroviaire; | beheersstructuren van de spoorweginfrastructuur; |
| Sur la proposition de Notre Ministre du Budget et des Entreprises | Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
| publiques et de Notre Ministre de Mobilité, | Begroting en Overheidsbedrijven, en Onze Minister van Mobiliteit, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.La SNCB crée et organise, sous la dénomination de |
Artikel 1.De NMBS richt en organiseert, onder de naam SECURAIL, ten |
| SECURAIL, au plus tard le 10 septembre 2004, un service de sécurité | laatste op 10 september 2004 een hiërarchisch gestructureerde |
| des chemins de fer hiérarchiquement structuré, composé uniquement | veiligheidsdienst van de spoorwegen uitsluitend bestaande uit beëdigde |
| d'agents statutaires asser-mentés au sens de l'article 10 de la loi du | statutaire personeelsleden in de zin van artikel 10 van de wet van 25 |
| 25 juillet 1891 sur la police des chemins de fer, qui se consacrent à | juli 1891 op de politie der spoorwegen, die zich voltijds wijden aan |
| plein temps à l'exercice des compétences mentionnées aux articles 10 à | de uitoefening van de bevoegdheden vermeld in de artikelen 10 tot 12 |
| 12 de cette loi. | van deze wet. |
Art. 2.Les personnes indiquées à l'annexe du présent arrêté feront |
Art. 2.De in bijlage bij dit besluit vermelde personen zullen deel |
| partie de ce service de sécurité. | uitmaken van deze veiligheidsdienst. |
| Le présent arrêté royal n'aura effet, en ce qui concerne la nomination | Dit koninklijk besluit krijgt wat betreft de benoeming van hoger |
| comme agent assermenté des personnes ci-dessus, qu'à la date de | vermelde personen tot beëdigd ambtenaar eerst uitwerking op datum van |
| prestation du serment légalement prescrit. | de wettelijk voorgeschreven eedaflegging. |
| Par le fait et au moment de leur prestation de serment, ils cessent de | Door het feit en op het ogenblik van hun eedaflegging maken zij geen |
| faire partie du service interne de gardiennage de la SNCB. | deel meer uit van de interne bewakingsdienst van de NMBS. |
Art. 3.Les membres du service de sécurité susmentionné ne peuvent |
Art. 3.De leden van de voorvermelde veiligheidsdienst kunnen slechts |
| être assermentés qu'après avoir subi un test psychotechnique et suivi | worden beëdigd na een psychotechnische test te hebben ondergaan en het |
| une formation théorique et pratique approuvée par le Ministre qui a | volgen van een theoretische en praktische opleiding, goedgekeurd door |
| les Entreprises publiques dans ses attributions | de Minister bevoegd voor de Overheidsbedrijven. |
Art. 4.Dans l'article 28 § 2, 1°, c), 4, et dans l'article 43, § 2, |
Art. 4.In artikel 28 § 2, 1°, c), ,4 en in artikel 43, § 2, 3°, van |
| 3°, de l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur | het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement |
| les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules | op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun |
| automobiles, leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires | onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, worden de |
| de sécurité, les mots « les véhicules de secours de la Société | woorden « de voertuigen voor hulpverlening van de Nationale |
| nationale des Chemins de fer belges » sont remplacés par les mots « | Maatschappij der Belgische Spoorwegen » vervangen door de woorden « de |
| les véhicules du service de sécurité des chemins de fer, les véhicules | voertuigen van de veiligheidsdienst van de spoorwegen, de voertuigen |
| de secours d' Infrabel ». | voor hulpverlening van Infrabel ». |
Art. 5.Chaque année, la SNCB communique au Ministre qui a les |
Art. 5.De NMBS maakt aan de Minister bevoegd voor de |
| Entreprises publiques dans ses attributions la liste de toutes les | Overheidsbedrijven jaarlijks de lijst over van alle personen die op 1 |
| personnes qui font partie du service de sécurité des chemins de fer au | januari van datzelfde jaar deel uitmaken van de veiligheidsdienst van |
| 1er janvier de la même année. | de spoorwegen. |
Art. 6.Notre Ministre qui a les Entreprises publiques dans ses |
Art. 6.Onze Minister bevoegd voor de Overheidsbedrijven en Onze |
| attributions et Notre ministre de la Mobilité sont, chacun en ce qui | Minister van Mobiliteit zijn, ieder wat hen betreft, belast met de |
| le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 13 septembre 2004. | Gegeven te Brussel, op 13 september 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Entreprises publiques, | De Minister van Overheidsbedrijven, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| Le Ministre de Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |
| Annexe à l'arrêté royal relatif à la sécurité dans les chemins de fer | Bijlage bij het koninklijk besluit betreffende de veiligheid bij de |
| 1. AGENTS DU ROLE LINGUISTIQUE FRANCOPHONE A ASSERMENTER | spoorwegen 1. TE BEEDIGEN BEDIENDEN VAN FRANSE TAALROL |
| - M. ARCO Stéphane, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer ARCO Stéphane, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Mons; | werkzetel te Mons; |
| - M. BAIJOT Gauthier, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de | - de heer BAIJOT Gauthier, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te |
| travail à Bruxelles-Midi (CAR 52/CMK); | Brussel-Zuid (CAR 52/CMK); |
| - M. BALAES Michel, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de | - de heer BALAES Michel, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te |
| travail à Liège-Guillemins; | Luik-Guillemins; |
| - M. BRÖSICKE Eddy, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer BROSICKE Eddy, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Tournai; | werkzetel te Doornik; |
| - M. CALLANDT Johny, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer CALLANDT Johny, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Tournai; | werkzetel te Doornik; |
| - M. CHABOTTAUX Hugues, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège | - de heer CHABOTTAUX Hugues, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| de travail à Arlon; | werkzetel te Aarlen; |
| - M. COQUELET Michel, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer COQUELET Michel, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Charleroi-Sud; | werkzetel te Charleroi-Zuid; |
| - M. COURARD Jean-Claude, agent de sécurité principal, ayant son siège | - de heer COURARD Jean-Claude, eerste veiligheidsbediende, met |
| de travail à Namur; | werkzetel te Namen; |
| - M. DANHEUX Michel, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer DANHEUX Michel, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Liège-Guillemins; | werkzetel te Luik-Guillemins; |
| - M. DELFOSSE Luc, chef de sécurité, ayant son siège de travail à | - de heer DELFOSSE Luc, veiligheidschef, met werkzetel te Brussel-Zuid |
| Bruxelles-Midi (CAR 52/CMK); | (CAR 52/CMK); |
| - M. ELIAS Tony, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de travail | - de heer ELIAS Tony, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te |
| à Bruxelles-Midi (CAR 52/CMK); | Brussel-Zuid (CAR 52/CMK); |
| - Mme ETIENNE Aline, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - Mevr. ETIENNE ALINE, gespecialiseerde veiligheidsbediende met |
| travail à Bruxelles-Midi; | werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. FASSIN Jean, agent de sécurité principal, ayant son siège de | - de heer FASSIN Jean, eerste veiligheidsbediende, met werkzetel te |
| travail à Verviers; | Verviers; |
| - M. FLAMENT Pierre, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer FLAMENT Pierre, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Namur; | werkzetel te Namen; |
| - M. FRANCOU Richard, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de | - de heer FRANCOU Richard, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te |
| travail à Arlon; | Aarlen; |
| - M. GENSON Philippe, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer GENSON Philippe, gespecialiseerde veiligheidsbediende met |
| travail à Arlon; | werkzetel te Aarlen; |
| - M. HENRY Lucien, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer HENRY Lucien, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Charleroi-Sud; | werkzetel te Charleroi-Zuid; |
| - Mme HOUX Valérie, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - Mevr. HOUX Valérie, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Bruxelles-Midi; | werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. IMBRECHTS Jean-François, chef de sécurité adjoint, ayant son | - de heer IMBRECHTS Jean-François, adjunct-veiligheidschef, met |
| siège de travail à Bruxelles-Midi; | werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme LAMARCHE Annie, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - Mevr. LAMARCHE Annie, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Liège-Guillemins; | werkzetel te Luik-Guillemins; |
| - M. LAMBRECHT Philippe, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de | - de heer LAMBRECHT Philippe, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel |
| travail à Namur; | te Namen; |
| - M. LAURENT Michel, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de | - de heer LAURENT Michel, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te |
| travail à Charleroi-Sud; | Charleroi-Zuid; |
| - M. LEROY Stéphane, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer LEROY Stéphane, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Bruxelles-Midi; | werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. LIBION Philippe, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer LIBION Philippe, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Charleroi-Sud; | werkzetel te Charleroi-Zuid; |
| - M. MATHIEU Marc, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer MATHIEU Marc, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Mons; | werkzetel te Mons; |
| - M. NEUS Christian, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer NEUS Christian, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Mons; | werkzetel te Mons; |
| - Mme PAQUET Christelle, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège | - Mevr. PAQUET Christelle, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| de travail à Namur; | werkzetel te Namen; |
| - M. QUEVY Yvon, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de travail à Mons; | - de heer QUEVY Yvon, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te Mons; |
| - M. RASQUINET Léon, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer RASQUINET Léon, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Liège-Guillemins; | werkzetel te Luik-Guillemins; |
| - M. ROUCOUR Marcel, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de | - de heer ROUCOUR Marcel, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te |
| travail à Tournai; | Doornik; |
| - M. TROQUETTE Serge, chef de sécurité adjoint, ayant son siège de | - de heer TROQUETTE Serge, adjunct-veiligheidschef, met werkzetel te |
| travail à Verviers; | Verviers; |
| - M. VANDENBROECK Daniel, agent de sécurité spécialisé, ayant son | - de heer VANDENBROECK Daniel, gespecialiseerde veiligheidsbediende, |
| siège de travail à Bruxelles-Midi; | met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VOLVERT Jean, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer VOLVERT Jean, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Namur; | werkzetel te Namen; |
| - M. WENKIN Philippe, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer WENKIN Philippe, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| travail à Charleroi-Sud; | werkzetel te Charleroi-Zuid; |
| - M. WOUTERS Philippe, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège | - de heer WOUTERS Philippe, gespecialiseerde veiligheidsbediende, met |
| de travail à Liège-Guillemins; | werkzetel te Luik-Guillemins; |
| 2. AGENTS DU ROLE NEERLANDOPHONE A ASSERMENTER | 2. TE BEEDIGEN BEDIENDEN VAN DE NEDERLANDSE TAALROL |
| - M. BAELDE Marc, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer BAELDE Marc, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Anvers-Central; | werkzetel te Antwerpen-Centraal. |
| - M. BEULLENS Erik, chef de sécurité adjoint ayant son siège de | - de heer BEULLENS Erik, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te |
| travail à Malines; | Mechelen; |
| - M. BIESEMANS Jan-Baptist, agent de sécurité principal ayant son | - de heer BIESEMANS Jan-Baptist, eerste veiligheidsbediende met |
| siège de travail à Hasselt; | werkzetel te Hasselt; |
| - Mme BROEDERS Linda, agent de sécurité principal ayant son siège de | - Mevr. BROEDERS Linda, eerste veiligheidsbediende met werkzetel te |
| travail à Bruxelles-Midi (RN.52/CMK); | Brussel-Zuid (RN.52/CMK); |
| - Mme CALLEWAERT Ann, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - Mevr. CALLEWAERT Ann, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Brugge; | werkzetel te Brugge; |
| - M. CLAEYS Marc, chef de sécurité adjoint ayant son siège social à | - de heer CLAEYS Marc, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te |
| Bruxelles-Midi (RN.52/CMK); | Brussel-Zuid (RN.52/CMK); |
| - M. CLAUS Erik, chef de sécurité adjoint ayant son siège de travail à | - de heer CLAUS Erik, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te |
| Denderleeuw; | Denderleeuw; |
| - M. CLAUS Paul, agent de sécurité adjoint ayant son siège de travail à Gand; | - de heer CLAUS Paul, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te Gent; |
| - M. COPPENS Jan, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer COPPENS Jan, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Bruxelles-Midi (RN.52CMK); | werkzetel te Brussel-Zuid (RN.52/CMK); |
| - M. DE BRUYCKER Marc, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège | - de heer DE BRUYCKER Marc, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| de travail à Brugge; | werkzetel te Brugge; |
| - M. DE MAESENEIRE Guy, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège | - de heer DE MAESENEIRE Guy, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| de travail à Gand; | werkzetel te Gent; |
| - M. DE RIDDER Marc, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer DE RIDDER Marc, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Bruxelles-Midi; | werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DE SCHRYVER Luc, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer DE SCHRYVER Luc, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Brugge; | werkzetel te Brugge; |
| - M. DEVOS Chris, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer DE VOS Chris, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Bruxelles-Midi; | werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DE VRIEZE Bernard, agent de sécurité spécialisé ayant son siège | - de heer DE VRIEZE Bernard, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| de travail à Bruxelles-Midi; | werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DE VUYST Dirk, chef de sécurité adjoint ayant son siège de | - de heer DE VUYST Dirk, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te |
| travail à Bruxelles-Nord; | Brussel-Noord; |
| - M. DE WINDT Antoine, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer DE WINDT Antoine, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Gand; | werkzetel te Gent; |
| - M. DEKONINCK Mark, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer DEKONINCK Mark, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Bruxelles-Midi (RN.52/CMK); | werkzetel te Brussel-Zuid (RN.52/CMK); |
| - M. DEMEULENAERE Jacques, agent de sécurité principal ayant son siège | - de heer DEMEULENAERE Jacques, eerste veiligheidsbediende met |
| de travail à Louvain; | werkzetel te Leuven; |
| - M. DIERICKX Johan, chef de sécurité adjoint ayant son siège de | - de heer DIERICKX Johan, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te |
| travail à Anvers; | Antwerpen; |
| - M. DUYCK Dirk, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer DUYCK Dirk, politieofficier met werkzetel te Gent; |
| travail à Gand; - M. ENGELEN Eddy, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer ENGELEN Eddy, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Anvers-Central; | werkzetel te Antwerpen-Centraal; |
| - M. GEENS Sven, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer GEENS Sven, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Bruxelles-Nord; | werkzetel te Brussel-Noord; |
| - M. GERRITS Jozef, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer GERRITS Jozef, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Hasselt; | werkzetel te Hasselt; |
| - M. GRENIE Guy, agent de sécurité principal ayant son siège de | - de heer GRENIE Guy, eerste veiligheidsbediende met werkzetel te |
| travail à Bruxelles-Midi (RN 52/CMK); | Brussel Zuid (RN.52/CMK); |
| - M. GRYMONPREZ Guido, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer GRYMONPREZ Guido, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Brugge; | werkzetel te Brugge; |
| - M. HAUTMAN Frank, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer HAUTMAN Frank, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Anvers-central; | werkzetel te Antwerpen-Centraal; |
| - M. HENDRICKX Paul, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer HENDRICKX Paul, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Anvers-central; | werkzetel te Antwerpen-Centraal; |
| - M. HOSTE Bart, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer HOSTE Bart, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Bruges; | werkzetel te Brugge; |
| - M. HUBO Jean-Paul, chef de sécurité adjoint ayant son siège de | - de heer HUBO Jean Paul, adjunct veiligheidschef met werkzetel te |
| travail à Termonde; | Dendermonde; |
| - Mme HUTSEBAUT Wendy, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - Mevr. HUTSEBAUT Wendy, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Bruxelles-Midi (RN 52/CMK); | werkzetel te Brussel-Zuid (RN.52/CMK); |
| - M. LEFEVRE Kenneth, chef de sécurité adjoint ayant son siège de | - de heer LEFEVRE Kenneth, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te |
| travail à Courtrai; | Kortrijk; |
| - M. LEMMENS Arlin, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer LEMMENS Arlin, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Hasselt; | werkzetel te Hasselt; |
| - M. LOGIE Patrick, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer LOGIE Patrick, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Courtrai; | werkzetel te Kortrijk; |
| - M. MAERSCHALCK Paul, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer MAERSCHALCK Paul, gespecialiseerd veiligheidschef met |
| travail à Bruges; | werkzetel te Brugge; |
| - M. MARTENS Dany, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer MARTENS Dany, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Hasselt; | werkzetel te Hasselt; |
| - M. MAYENS Dirk, chef de sécurité adjoint ayant son siège de travail | - de heer MAYENS Dirk, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te |
| à Bruges; | Brugge; |
| - M. MOENS Luc, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer MOENS Luc, gespecialiseerd veiligheidsbediende met werkzetel |
| travail à Termonde; | te Dendermonde; |
| - M. NEYENS Robert, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer NEYENS Robert, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Hasselt; | werkzetel te Hasselt; |
| - Mme NEYS Lily, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - Mevr. NEYS Lily, gespecialiseerd veiligheidsbediende met werkzetel |
| travail à Hasselt; | te Hasselt; |
| - M. PANESI Jacques, chef de sécurité adjoint ayant son siège de | - de heer PANESI Jacques, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te |
| travail à Bruxelles-Midi; | Brussel Zuid; |
| - M. PEREMANS Jean-Jean, agent de sécurité principal ayant son siège | - de heer PEREMANS Jean-Jean, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| de travail à Anvers-Central; | werkzetel te Antwerpen-Centraal; |
| - M. PLESSERS Eddy, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer PLESSERS Eddy, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Malines; | werkzetel te Mechelen; |
| - M. PRIEM Jean, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer PRIEM Jean, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Courtrai; | werkzetel te Kortrijk; |
| - M. RYCKAERT Johan, chef de sécurité adjoint ayant son siège de | - de heer RYCKAERT Johan, adjunct-veiligheidschef met werkzetel te |
| travail à Bruxelles-Nord; | Brussel Noord; |
| - M. SCHOENMAEKERS Peter, chef de sécurité spécialisé, ayant son siège | - de heer SCHOENMAEKERS Peter, gespecialiseerd veiligheidschef met |
| de travail à Termonde; | werkzetel te Dendermonde; |
| - M. STROBBE Philip, agent de sécurité spécialisé, ayant son siège de | - de heer STROBBE Philip gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Courtrai; | werkzetel te Kortrijk; |
| - M. TONDELEIR Jean-Pierre, chef de sécurité adjoint ayant son siège | - de heer TONDELEIR Jean-Pierre, adjunct-veiligheidschef met werkzetel |
| de travail à Bruxelles-Midi (RN 52/CMK); | te Brussel-Zuid (RN.52/CMK); |
| - M. VAN DE VELDE Freddy, agent de sécurité spécialisé ayant son siège | - de heer VAN DE VELDE Freddy, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| de travail à Bruges; | werkzetel te Brugge; |
| - M. VAN DEN BERGE Jean-Pierre, agent de sécurité principal, ayant son | - de heer VAN DEN BERGE Jean-Pierre, eerste veiligheidsbediende met |
| siège de travail à Bruxelles-Midi (RN.52/CMK); | werkzetel te Brussel-Zuid (RN.52/CMK); |
| - M. VAN HECKE Werner, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer VAN HECKE Werner, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Bruges; | werkzetel te Brugge; |
| - M. VAN IMPE William, agent de sécurité spécialisé ayant son siège de | - de heer VAN IMPE William, gespecialiseerd veiligheidsbediende met |
| travail à Bruxelles-Midi; | werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VAN NIEUWENHOVE Jean-Paul, agent de sécurité spécialisé ayant son | - de heer VAN NIEUWENHOVE Jean-Paul, gespecialiseerd |
| siège de travail à Courtrai; | veiligheidsbediende met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. VAN SWEEVELT Benedictus, agent de sécurité spécialisé ayant son | - de heer VAN SWEEVELT Benedictus, gespecialiseerd veiligheidsbediende |
| siège de travail à Mechelen. | met werkzetel te Mechelen. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 2004 relatif au service de | Gezien om toe te voegen aan het koninklijk besluit van 2004 |
| sécurité ferroviaire. | betreffende de veiligheidsdienst bij de spoorwegen. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Entreprises publiques, | Minister van Overheidsbedrijven, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| Le Ministre de Mobilité, | Minister van Mobiliteit, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |