← Retour vers "Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique. - Aviation militaire "
| Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique. - Aviation militaire | Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België. - Militaire luchtvaart |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL, MINISTERE DES AFFAIRES | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID, MINISTERIE VAN ECONOMISCHE |
| ECONOMIQUES ET MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | ZAKEN EN MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 13 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 13 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het |
| d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de | gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
| Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique. - Aviation | België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België. - Militaire |
| militaire | luchtvaart |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat | Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het |
| général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; | Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeids-tentoonstellingen; |
| Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
| officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
| Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
| de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk |
| Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
| Travail"; | Arbeidstentoonstellingen"; |
| Vu l'avis du Comité organisateur national compétent, donné le 15 mars 2001; | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 15 maart 2001; |
| Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal | Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het |
| des Elites du Travail de Belgique, donné le 3 juillet 2001; | Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op 3 |
| Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre de | juli 2001; Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
| l'Emploi, de Notre Ministre de l'Economie et de Notre Ministre de la | Werkgelegenheid, van Onze Minister van Economie en van Onze Minister |
| Défense, | van Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
| Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le | België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele |
| plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà | vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds |
| titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : | titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : |
| Singelé, Michel H.C., Incourt. | Singelé, Michel H.C., Incourt. |
| Teunesen, Frans H.J.A., Jodoigne. | Teunesen, Frans H.J.A., Jodoigne. |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
| est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au | wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten |
| moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont | minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het |
| fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle | bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben |
| élargie : | verworven : |
| Briot, Corine J.A.G., Ninove. | Briot, Corine J.A.G., Ninove. |
| Cardon, Guy G.V.E., Neder-over-Heembeek. | Cardon, Guy G.V.E., Neder-over-Heembeek. |
| Coenen, Vincianne M.J., Chaudfontaine. | Coenen, Vincianne M.J., Chaudfontaine. |
| Custers, Jacobus M.J., Hechtel-Eksel. | Custers, Jacobus M.J., Hechtel-Eksel. |
| Dailly, Serge E.G., Wellin. | Dailly, Serge E.G., Wellin. |
| Dath, Didier, Beauvechain. | Dath, Didier, Beauvechain. |
| Dejaeghere, Lieven V., Kortrijk. | Dejaeghere, Lieven V., Kortrijk. |
| De Somere, Jean-Pierre G.G., Wetteren. | De Somere, Jean-Pierre G.G., Wetteren. |
| Devos, Jan M.L., Poperinge. | Devos, Jan M.L., Poperinge. |
| Dezittere, Patrick E., Heist-op-den-Berg. | Dezittere, Patrick E., Heist-op-den-Berg. |
| Duyck, Carola J.A.A., Gavere. | Duyck, Carola J.A.A., Gavere. |
| Goossens, Georges A.M., Leuven. | Goossens, Georges A.M., Leuven. |
| Gravar, Jean François J., Charleroi. | Gravar, Jean François J., Charleroi. |
| Guillaume, Jean-Paul J.F.G., Bastogne. | Guillaume, Jean-Paul J.F.G., Bastogne. |
| Hanut, Jacques G.C., Fontaine-l'Evêque. | Hanut, Jacques G.C., Fontaine-l'Evêque. |
| Hugaerts, Willy R., Leuven. | Hugaerts, Willy R., Leuven. |
| Husson, Bernard, Liège. | Husson, Bernard, Liège. |
| Leroy, Michel G.A.J., Grâce-Hollogne. | Leroy, Michel G.A.J., Grâce-Hollogne. |
| Liénard, Victor C., Soignies. | Liénard, Victor C., Soignies. |
| Mathieu, Dominique A.G., Morlanwelz. | Mathieu, Dominique A.G., Morlanwelz. |
| Meeus, Daniel R.J., Kampenhout. | Meeus, Daniel R.J., Kampenhout. |
| Meyvis, Rudolf R.R., Mortsel. | Meyvis, Rudolf R.R., Mortsel. |
| Noirfalise, Pierre M.G., Beauvechain. | Noirfalise, Pierre M.G., Beauvechain. |
| Petit, Philippe F.R., Profondeville. | Petit, Philippe F.R., Profondeville. |
| Pletsers, Emile A.F., Anderlecht. | Pletsers, Emile A.F., Anderlecht. |
| Silverans, Eddy J., Bruxelles. | Silverans, Eddy J., Bruxelles. |
| Stevens, Alain G.J.M., Wemmel. | Stevens, Alain G.J.M., Wemmel. |
| Tielens, Henri S.J., Riemst. | Tielens, Henri S.J., Riemst. |
| Tondeleir, Rudy A.F., Zottegem. | Tondeleir, Rudy A.F., Zottegem. |
| Trapletti, Florentina A., Zoutleeuw. | Trapletti, Florentina A., Zoutleeuw. |
| Van Eeckhout, Gino E., Gavere. | Van Eeckhout, Gino E., Gavere. |
| Verhard, Paul L., Tremelo. | Verhard, Paul L., Tremelo. |
| Voste, Guy J.P., Jodoigne. | Voste, Guy J.P., Jodoigne. |
| Yerna, Jean Claude P.C., Chaudfontaine. | Yerna, Jean Claude P.C., Chaudfontaine. |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
| d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
| qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
| le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
| Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
| Arnould, Francis P.M.N., Sint-Pieters-Leeuw. | Arnould, Francis P.M.N., Sint-Pieters-Leeuw. |
| Besonhe, Richel N.C.G., Andenne. | Besonhe, Richel N.C.G., Andenne. |
| Bielen, Firmin P.H., Wellen. | Bielen, Firmin P.H., Wellen. |
| Bittremieux, Christian J., Kinrooi. | Bittremieux, Christian J., Kinrooi. |
| Bogaerts, Yvo E.J., Leopoldsburg. | Bogaerts, Yvo E.J., Leopoldsburg. |
| Bossuwe, Jan R., Alveringem. | Bossuwe, Jan R., Alveringem. |
| Capelleman, Cris G.M., Zottegem. | Capelleman, Cris G.M., Zottegem. |
| Cauberghs, Joël E.A.J., Fleurus. | Cauberghs, Joël E.A.J., Fleurus. |
| Colembie, Carine, Andenne. | Colembie, Carine, Andenne. |
| Corthouts, Pedro, Diest. | Corthouts, Pedro, Diest. |
| Cotteny, Béatrice G.R., Waremme. | Cotteny, Béatrice G.R., Waremme. |
| Coussens, Clark G., Mechelen. | Coussens, Clark G., Mechelen. |
| Craninckx, Rudi M., Glabbeek. | Craninckx, Rudi M., Glabbeek. |
| Crombeen, Eddy R., Meise. | Crombeen, Eddy R., Meise. |
| Cuypers, Jean G., Herstal. | Cuypers, Jean G., Herstal. |
| Cuyvers, Paul L.J., Haacht. | Cuyvers, Paul L.J., Haacht. |
| Daenen, Tony T.L.A., Landen. | Daenen, Tony T.L.A., Landen. |
| Daune, Benoit M.E.P., Wellin. | Daune, Benoit M.E.P., Wellin. |
| De Backer, Rudi A.R., Deinze. | De Backer, Rudi A.R., Deinze. |
| Decoux, Marie Christine E.L.G., Uccle. | Decoux, Marie Christine E.L.G., Uccle. |
| Degeest, André A.A., Kortenaken. | Degeest, André A.A., Kortenaken. |
| Delmotte, Jean-Pierre C.G., Molenbeek-Saint-Jean. | Delmotte, Jean-Pierre C.G., Molenbeek-Saint-Jean. |
| Demil, Andrée E.M., Florennes. | Demil, Andrée E.M., Florennes. |
| De Paepe, Daniël A.M.A., Gent. | De Paepe, Daniël A.M.A., Gent. |
| Derkenne, Christian A.H., Seneffe. | Derkenne, Christian A.H., Seneffe. |
| Desplanque, Thierry, Mons. | Desplanque, Thierry, Mons. |
| Dessart, Cecilia P.M.G., Beauvechain. | Dessart, Cecilia P.M.G., Beauvechain. |
| Dewulf, Jules J., Beauvechain. | Dewulf, Jules J., Beauvechain. |
| Dullaert, Gerard Y.J.J., Grimbergen. | Dullaert, Gerard Y.J.J., Grimbergen. |
| Dupont, Michel A.L., Beyne-Heusay. | Dupont, Michel A.L., Beyne-Heusay. |
| Engelen, Raymond L.J., Tessenderlo. | Engelen, Raymond L.J., Tessenderlo. |
| Fery, Daniel A., Meix-devant-Virton. | Fery, Daniel A., Meix-devant-Virton. |
| Gillard, Serge E.L.A., Mettet. | Gillard, Serge E.L.A., Mettet. |
| Guillaume, Jean-Marie J.L.L., Liège. | Guillaume, Jean-Marie J.L.L., Liège. |
| Guimin, Michel F.L.H., Châtelet. | Guimin, Michel F.L.H., Châtelet. |
| Henkens, Jos H.J., Maaseik. | Henkens, Jos H.J., Maaseik. |
| Heymans, Gilbert P.C., Les Bons Villers. | Heymans, Gilbert P.C., Les Bons Villers. |
| Houze, Alain D.A.C., Bruxelles. | Houze, Alain D.A.C., Bruxelles. |
| Hubert, Pierre J.E.L., Charleroi. | Hubert, Pierre J.E.L., Charleroi. |
| Janssens, Christian G., Grez-Doiceau. | Janssens, Christian G., Grez-Doiceau. |
| Janssens, Franck, Lede. | Janssens, Franck, Lede. |
| Janssens, Maurice J.U.M., Nieuwerkerken. | Janssens, Maurice J.U.M., Nieuwerkerken. |
| Jospin, Daniel, Heers. | Jospin, Daniel, Heers. |
| Kinet, Guido C.J., Zonhoven. | Kinet, Guido C.J., Zonhoven. |
| Lahaye, Eddy C., Diksmuide. | Lahaye, Eddy C., Diksmuide. |
| Lambert, Philippe G.E.F., Tongeren. | Lambert, Philippe G.E.F., Tongeren. |
| Lebeau, José A.G., Woluwé-Saint-Pierre. | Lebeau, José A.G., Woluwé-Saint-Pierre. |
| Longree, Jean-Paul J.D., Berloz. | Longree, Jean-Paul J.D., Berloz. |
| Madou, Marc M., Peer. | Madou, Marc M., Peer. |
| Marechal, Fernand H.T., Villers-le-Bouillet. | Marechal, Fernand H.T., Villers-le-Bouillet. |
| Meiresonne, Arthur P., Brugge. | Meiresonne, Arthur P., Brugge. |
| Meysman, Guy A.W., Blankenberge. | Meysman, Guy A.W., Blankenberge. |
| Moens, Eduard S., Vilvoorde. | Moens, Eduard S., Vilvoorde. |
| Mousny, Georges M., Beauvechain. | Mousny, Georges M., Beauvechain. |
| Neven, Jan A.G., Borgloon. | Neven, Jan A.G., Borgloon. |
| Pauwels, Christian W.M., Charleroi. | Pauwels, Christian W.M., Charleroi. |
| Remels, Ria J.G., Nieuwerkerken. | Remels, Ria J.G., Nieuwerkerken. |
| Renaers, Rudi M.H.G., Sint-Truiden. | Renaers, Rudi M.H.G., Sint-Truiden. |
| Solbreux, Yves P.N.G., Zaventem. | Solbreux, Yves P.N.G., Zaventem. |
| Spitaels, Pascal F.S., Charleroi. | Spitaels, Pascal F.S., Charleroi. |
| Streel, Lionel J., Braives. | Streel, Lionel J., Braives. |
| Surkyn, Georges A.G., Renaix. | Surkyn, Georges A.G., Renaix. |
| Swennen, Jean Paul A., Landen. | Swennen, Jean Paul A., Landen. |
| Symoens, Eddy A.A., Ternat. | Symoens, Eddy A.A., Ternat. |
| Troonbeeckx, Marc V.C., Jodoigne. | Troonbeeckx, Marc V.C., Jodoigne. |
| Vanbelle, Martin R., Koksijde. | Vanbelle, Martin R., Koksijde. |
| Van Cauwenbergh, Jan W., Bekkevoort. | Van Cauwenbergh, Jan W., Bekkevoort. |
| Van Cauwenberghe, Patrick J.E., Zaventem. | Van Cauwenberghe, Patrick J.E., Zaventem. |
| Van der Auwera, Jan, Putte. | Van der Auwera, Jan, Putte. |
| Van der Auwera, Patrick J.G., Sint-Katelijne-Waver. | Van der Auwera, Patrick J.G., Sint-Katelijne-Waver. |
| Van de Ven, Daniel E.J., Kortenberg. | Van de Ven, Daniel E.J., Kortenberg. |
| Van Eenoo, Luc P., Jabbeke. | Van Eenoo, Luc P., Jabbeke. |
| Vanhove, Jean Claude L.L., Waremme. | Vanhove, Jean Claude L.L., Waremme. |
| Van Lierde, Rafaël J.P., Vilvoorde. | Van Lierde, Rafaël J.P., Vilvoorde. |
| Van Loco, Jozef F., Houthalen-Helchteren. | Van Loco, Jozef F., Houthalen-Helchteren. |
| Vanmaele, Jean-Pierre J., Torhout. | Vanmaele, Jean-Pierre J., Torhout. |
| Vansimpsen, Bruno L.M.J., Beauvechain. | Vansimpsen, Bruno L.M.J., Beauvechain. |
| Verbeeck, Luc W.J.A., Peer. | Verbeeck, Luc W.J.A., Peer. |
| Verkindere, Kurt O.M., Leuven. | Verkindere, Kurt O.M., Leuven. |
| Verlaak, Antonius J.M., Bocholt. | Verlaak, Antonius J.M., Bocholt. |
| Vermeulen, Marc R.F., Mechelen. | Vermeulen, Marc R.F., Mechelen. |
| Versaen, August L.M., Buggenhout. | Versaen, August L.M., Buggenhout. |
| Verschaeve, Hervé C., Antwerpen. | Verschaeve, Hervé C., Antwerpen. |
| Walravens, Patrick B.A., Ninove. | Walravens, Patrick B.A., Ninove. |
| Willems, Luc J.M.L., Sint-Truiden. | Willems, Luc J.M.L., Sint-Truiden. |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
| attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan |
| l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
| général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
| Belgique : | Eliten van de Arbeid van België : |
| Baumans, Ivan, Mechelen. | Baumans, Ivan, Mechelen. |
| Campagnolo, Patrick R.M., Oupeye. | Campagnolo, Patrick R.M., Oupeye. |
| Cecchi, Claudio, Gent. | Cecchi, Claudio, Gent. |
| Florent, Frédéric M.M.L., Beaumont. | Florent, Frédéric M.M.L., Beaumont. |
| Loots, Didier A.L.N., Gent. | Loots, Didier A.L.N., Gent. |
| Neetens, François M.R.A., Mechelen. | Neetens, François M.R.A., Mechelen. |
| Schraepen, Martine A.E., Ham. | Schraepen, Martine A.E., Ham. |
| Vanden Broeck, Jozef M.M., Geraardsbergen. | Vanden Broeck, Jozef M.M., Geraardsbergen. |
| Wydaeghe, Annemie F., Steenokkerzeel. | Wydaeghe, Annemie F., Steenokkerzeel. |
Art. 5.Notre Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions, Notre |
Art. 5.Onze Minister tot wiens bevoegdheid Werkgelegenheid behoort, |
| Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions et Notre | Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren en |
| Ministre de la Défense sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | Onze Minister van Landsverdediging zijn, ieder wat hem betreft, belast |
| l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 13 septembre 2001. | Gegeven te Brussel, 13 september 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |