Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 13/09/1998
← Retour vers "Arrêté royal portant agrément d'institutions culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des impôts sur les revenus 1992 "
Arrêté royal portant agrément d'institutions culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des impôts sur les revenus 1992 Koninklijk besluit tot erkenning van culturele instellingen voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
13 SEPTEMBRE 1998. - Arrêté royal portant agrément d'institutions 13 SEPTEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot erkenning van culturele
culturelles pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des instellingen voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het
impôts sur les revenus 1992 (1) Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 104, Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op
3°, d; artikel 104, 3°, d;
Vu l'AR/CIR 92, notamment l'article 58; Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid op artikel 58;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 juin 1998; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 8 juillet 1998; juni 1998; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 8 juli 1998;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant : Overwegende :
- que le présent arrêté intervient en vue de déterminer l'immunité - dat dit besluit medebepalend is voor de belastingvrijstelling, te
fiscale à accorder aux libéralités faites en argent à des institutions
culturelles, au cours des années civiles 1996 à 2000; verlenen voor giften in geld gedaan tijdens de kalenderjaren 1996 tot
2000 aan culturele instellingen;
- que les institutions culturelles et les contribuables doivent en - dat de culturele instellingen en de belastingplichtigen ter zake zo
l'espèce être informés le plus rapidement possible; spoedig mogelijk moeten worden ingelicht;
- que le présent arrêté doit donc être pris sans retard; - dat dit besluit dus onverwijld moet worden getroffen;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l'avis de Nos Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en op het advies van
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Pour l'application de l'article 104, 3°, d, du Code des

Artikel 1.Voor de toepassing van artikel 104, 3°, d, van het Wetboek
impôts sur les revenus 1992, sont agréées : van de inkomstenbelastingen 1992, worden erkend :
1° pour les années civiles 1996, 1997 et 1998, l'institution 1° voor de kalenderjaren 1996, 1997 en 1998, de culturele instelling
culturelle reprise à la rubrique 1 de l'annexe au présent arrêté; vermeld onder rubriek 1 van de bijlage van dit besluit;
2° pour les années civiles 1997, 1998 et 1999, les institutions 2° voor de kalenderjaren 1997, 1998 en 1999 de culturele instellingen
culturelles reprises à la rubrique 2 de l'annexe au présent arrêté; vermeld in rubriek 2 van de bijlage van dit besluit;
3° pour les années civiles 1998 et 1999, les institutions culturelles 3° voor de kalenderjaren 1998 en 1999, de culturele instellingen
reprises à la rubrique 3 de l'annexe au présent arrêté; vermeld in rubriek 3 van de bijlage van dit besluit;
4° pour les années civiles 1998, 1999 et 2000 les institutions 4° voor de kalenderjaren1998, 1999 en 2000 de culturele instellingen
culturelles reprises à la rubrique 4 de l'annexe au présent arrêté. vermeld in rubriek 4 van de bijlage van dit besluit.

Art. 2.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du

Art. 2.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van
présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 13 septembre 1998. Gegeven te Brussel, 13 september 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
J.-J. VISEUR J.-J. VISEUR
Annexe à l'arrêté royal du 13 septembre 1998. Bijlage van het koninklijk besluit van 13 september 1998.
Rubrique 1 (1996 1997 1998) Rubriek 1 (1996 1997 1998)
« Les Equipes rurales, Mouvement d'Education permanente », a.s.b.l., « Les Equipes rurales, Mouvement d'Education permanente », v.z.w.,
Rue de l'Eglise 3 Rue de l'Eglise 3
5537 Annevoie 5537 Annevoie
Rubrique 2 (1997 1998 1999) Rubriek 2 (1997 1998 1999)
« Association socialiste de la Personne handicapée », a.s.b.l., « Association socialiste de la Personne handicapée », v.z.w.,
Rue Saint-Jean 32-38 Sint-Jansstraat 32-38
1000 Bruxelles 1000 Brussel
« Federatie Werkgroepen Homoseksualiteit », a.s.b.l., « Federatie Werkgroepen Homoseksualiteit », v.z.w.,
Vlaanderenstraat 22 Vlaanderenstraat 22
9000 Gent 9000 Gent
« Festival de Stavelot », a.s.b.l., « Festival de Stavelot », v.z.w.,
Ancienne Abbaye Ancienne Abbaye
4970 Stavelot 4970 Stavelot
« Frans Masereel Fonds », a.s.b.l., « Frans Masereel Fonds », v.z.w.,
Rue de la Caserne 33 Kazernestraat 33
1000 Bruxelles 1000 Brussel
« Humanistische Jongeren », a.s.b.l., « Humanistische Jongeren », v.z.w.,
Rue Moretus 2-4 Moretusstraat 2-4
1070 Bruxelles. 1070 Brussel
« Katholieke Filmliga - Centrum voor Filmopvoeding en -cultuur », « Katholieke Filmliga - Centrum voor Filmopvoeding en -cultuur »,
a.s.b.l., v.z.w.,
Rue des Alexiens 16, bte 2 Cellebroerstraat 16, bus 2
1000 Bruxelles 1000 Brussel
« WWF-België, Vlaamse Gemeenschap », a.s.b.l., « WWF-België, Vlaamse Gemeenschap », v.z.w.,
Chaussée de Waterloo 608 Waterloosesteenweg 608
1050 Bruxelles 1050 Brussel
Rubrique 3 (1998 1999) Rubriek 3 (1998 1999)
« Fondation Paul-Henri Spaak », établissement d'utilité publique, « Stichting Paul-Henri Spaak », instelling van openbaar nut,
Rue d'Egmont 11 Egmontstraat 11
1000 Bruxelles 1000 Brussel
« Humanistisch Vrijzinnige Dienst », a.s.b.l., « Humanistisch Vrijzinnige Dienst », v.z.w.,
Lange Leemstraat 57 Lange Leemstraat 57
2018 Antwerpen 2018 Antwerpen
Rubrique 4 (1998 1999 2000) Rubriek 4 (1998 1999 2000)
« Les Amis de l'Orchestre philharmonique de Liège et de la Communauté « Les Amis de l'Orchestre philharmonique de Liège et de la Communauté
française », a.s.b.l., française », v.z.w.,
Rue Forgeur 11 Rue Forgeur 11
4000 Liège 4000 Liège
« Centre national des Equipes populaires », a.s.b.l., « Centre national des Equipes populaires », v.z.w.,
Rue de la Loi 143 Wetstraat 143
1040 Bruxelles 1040 Brussel
« Fondation Auschwitz », a.s.b.l., « Stichting Auschwitz », v.z.w.,
Rue des Tanneurs 65 Huidevettersstraat 65
1000 Bruxelles 1000 Brussel
« Pax Christi Wallonie-Bruxelles », a.s.b.l., « Pax Christi Wallonie-Bruxelles », v.z.w.,
Chaussée de Wavre 216 Steenweg op Waver 216
1050 Bruxelles 1050 Brussel
« Die Raupe », a.s.b.l., « Die Raupe », v.z.w.,
Achenerstrasse 37 Achenerstrasse 37
4700 Eupen 4700 Eupen
« Revers », a.s.b.l., « Revers », v.z.w.,
Rue Maghin 19 Rue Maghin 19
4000 Liège 4000 Liège
« Scouts et Guides pluralistes de Belgique », a.s.b.l., « Scouts et Guides pluralistes de Belgique », v.z.w.,
Avenue de la Porte de Hal 38-39 Hallepoortlaan 38-39
1060 Bruxelles 1060 Brussel
« Stichting Emiel Van de Gucht », établissement d'utilité publique, « Stichting Emiel Van de Gucht », instelling van openbaar nut,
Boulevard Brand Whitlock 139 Brand Whitlocklaan 139
1200 Bruxelles 1200 Brussel
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 13 septembre 1998. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 13 september 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
J.-J. VISEUR J.-J. VISEUR
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge. (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad.
Code des impôts sur les revenus 1992, arrêté royal du 10 avril 1992, Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, koninklijk besluit van 10
Moniteur belge du 30 juillet 1992. april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992.
Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek
revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993.
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par arrêté royal du 12 janvier Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van
1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973.
Loi du 4 juillet 1989, Moniteur belge du 25 juillet 1989. Wet van 4 juli 1989, Belgisch Staatsblad van 25 juli 1989.
Loi du 4 août 1996, Moniteur belge du 20 août 1996, err. 8.10.1996. Wet van 4 augustus 1996, Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1996,
err. 8.10.1996.
^