Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 13/11/2023
← Retour vers "Arrêté royal prolongeant les cadres linguistiques de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire "
Arrêté royal prolongeant les cadres linguistiques de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire Koninklijk besluit tot verlenging van de taalkaders van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 13 NOVEMBRE 2023. - Arrêté royal prolongeant les cadres linguistiques de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, l'article 43 ; FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 13 NOVEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot verlenging van de taalkaders van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wetten op het gebruik van talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, artikel 43;
Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de
et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen
ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ; voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor
Nucleaire Controle;
Vu l'arrêté royal 25 décembre 2017 déterminant les cadres Gelet op het koninklijk besluit van 25 december 2017 tot vaststelling
linguistiques de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ; van de taalkaders van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle;
Vu la durée de validité maximale de 6 ans de l'arrêté royal du 25 Gelet op de geldigheidsduur van ten hoogste 6 jaar van het koninklijk
décembre 2017 déterminant les cadres linguistiques de l'Agence besluit van 25 december 2017 tot vaststelling van de taalkaders van
fédérale de Contrôle nucléaire ; het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle ;
Considérant la nécessité absolue pour l'Agence fédérale de Contrôle Overwegende de absolute noodzaak voor het Federaal Agentschap voor
nucléaire de disposer d'un cadre linguistique afin de pouvoir Nucleaire Controle om te beschikken over een taalkader, zodat het zijn
continuer à prester ses services ; diensten verder kan verlenen;
Vu le plan du personnel de l'année 2023 de l'Agence fédérale de Gelet op het personeelsplan van het jaar 2023 van het Federaal
Contrôle nucléaire ; Agentschap voor Nucleaire Controle;
Vu l'avis de la Commission permanente de contrôle linguistique, donné Gelet op het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, gegeven
le 16 octobre 2023 ; op 16 oktober 2023;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 novembre 2023; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën verleend op 6 november 2023;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les cadres linguistiques de l'Agence fédérale de Contrôle

Artikel 1.De taalkaders van het Federaal Agentschap voor Nucleaire
nucléaire tels qu'ils sont définis dans l'arrêté royal 25 décembre Controle, zoals vastgelegd door het koninklijk besluit van 25 december
2017 déterminant les cadres linguistiques de l'Agence fédérale de 2017 tot vaststelling van de taalkaders van het Federaal Agentschap
Contrôle nucléaire sont prolongés d'une durée maximale d'un an. voor Nucleaire Controle, worden verlengd voor een duur van maximaal

Art. 2.Les emplois de chaque degré de la hiérarchie figurant au plan

 één jaar.

Art. 2.De betrekkingen van elke trap van de hiërarchie die in het
du personnel de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire sont répartis personeelsplan van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle
entre le cadre français et le cadre néerlandais dans les proportions zijn opgenomen, worden verdeeld tussen het Franse en het Nederlandse
figurant au tableau ci-après. kader volgens de verhoudingen vermeld in de hierna volgende tabel.
Degré de la hiérarchie Degré de la hiérarchie
Trap van de hiërarchie Trap van de hiërarchie
Cadre néerlandais/ Nederlands kader Cadre néerlandais/ Nederlands kader
Pourcentage d'emplois/ Percentage betrekkingen Pourcentage d'emplois/ Percentage betrekkingen
Cadre français/Frans kader Pourcentage d'emplois/ Percentage Cadre français/Frans kader Pourcentage d'emplois/ Percentage
betrekkingen betrekkingen
Cadre bilingue/ Tweetalig kader Cadre bilingue/ Tweetalig kader
Pourcentage d'emplois pour des fonctionnaires du rôle liguistique Pourcentage d'emplois pour des fonctionnaires du rôle liguistique
néerlandais/ Percentage betrekkingen voor ambtenaren van de néerlandais/ Percentage betrekkingen voor ambtenaren van de
Nederlandse taalrol Nederlandse taalrol
Cadre bilingue/ kader Cadre bilingue/ kader
Pourcentage d'emplois pour des fonctionnaires du rôle linguistique Pourcentage d'emplois pour des fonctionnaires du rôle linguistique
français/ Percentage betrekkingen voor ambtenaren van de Franse français/ Percentage betrekkingen voor ambtenaren van de Franse
taalrol taalrol
1 1
2 2
3 3
4 4
50 50
50 50
56 56
56 56
50 50
50 50
44 44
44 44
/ /
/ /
/ /

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 12 janvier 2024.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 12 januari 2024.

Art. 4.Notre ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du

Art. 4.Onze minister van Binnenlandse Zaken is belast met de
présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 13 novembre 2023. Gegeven te Brussel, 13 november 2023.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles De Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en
et du Renouveau démocratique, Democratische Vernieuwing
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
^