Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 13/03/2016
← Retour vers "Arrêté royal autorisant le travail de nuit pour l'exécution de toutes les activités liées au commerce électronique dans les entreprises ressortissant à la Commission paritaire du commerce de détail indépendant , la Commission paritaire des employés du commerce de détail alimentaire (CP 202), la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail (CP 311) et la Commission paritaire des grands magasins (CP 312) (1) "
Arrêté royal autorisant le travail de nuit pour l'exécution de toutes les activités liées au commerce électronique dans les entreprises ressortissant à la Commission paritaire du commerce de détail indépendant , la Commission paritaire des employés du commerce de détail alimentaire (CP 202), la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail (CP 311) et la Commission paritaire des grands magasins (CP 312) (1) Koninklijk besluit waarbij nachtarbeid wordt toegestaan voor het uitvoeren van alle werkzaamheden verbonden aan de elektronische handel in de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel , het Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren (PC 202), het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken (PC 311) en het Paritair Comité voor de warenhuizen (PC 312) ressorteren (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
13 MARS 2016. - Arrêté royal autorisant le travail de nuit pour 13 MAART 2016. - Koninklijk besluit waarbij nachtarbeid wordt
l'exécution de toutes les activités liées au commerce électronique toegestaan voor het uitvoeren van alle werkzaamheden verbonden aan de
dans les entreprises ressortissant à la Commission paritaire du elektronische handel in de ondernemingen die onder het Paritair Comité
commerce de détail indépendant (CP 201), la Commission paritaire des voor de zelfstandige kleinhandel (PC 201), het Paritair Comité voor de
employés du commerce de détail alimentaire (CP 202), la Commission bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren (PC 202), het Paritair
paritaire des grandes entreprises de vente au détail (CP 311) et la Comité voor de grote kleinhandelszaken (PC 311) en het Paritair Comité
Commission paritaire des grands magasins (CP 312) (1) voor de warenhuizen (PC 312) ressorteren (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail, l'article 37, § 1, remplacé Gelet op de arbeidswet van 16 maart 1971, artikel 37, § 1, vervangen
par la loi du 17 février 1997; bij de wet van 17 februari 1997;
Vu l'avis de la Commission paritaire du commerce de détail Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de zelfstandige
indépendant, donné le 14 janvier 2016; kleinhandel, gegeven op 14 januari 2016;
Vu l'avis de la Commission paritaire des employés du commerce de Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de bedienden uit de
détail alimentaire, donné le 14 janvier 2016; kleinhandel in voedingswaren, gegeven op 14 januari 2016;
Vu l'avis de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de grote
au détail, donné le 14 janvier 2016; kleinhandelszaken, gegeven op 14 januari 2016;
Vu l'avis de la Commission paritaire des grands magasins, donné le 14 janvier 2016; Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de warenhuizen, gegeven op 14 januari 2016;
Vu l'avis 58.844/1 du Conseil d'Etat, donné le 23 février 2016 en Gelet op advies 58.844/1 van de Raad van State, gegeven op 23 februari
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le présent arrêté s'applique aux travailleurs occupés par

Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de werknemers
les entreprises ressortissant à la Commission paritaire du commerce de tewerkgesteld in de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor
détail indépendant, la Commission paritaire des employés du commerce de zelfstandige kleinhandel, het Paritair Comité voor de bedienden uit
de détail alimentaire, la Commission paritaire des grandes entreprises de kleinhandel in voedingswaren, het Paritair Comité voor de grote
de vente au détail et la Commission paritaire des grands magasins et à kleinhandelszaken en het Paritair Comité voor de warenhuizen
leur employeur. ressorteren en op hun werkgever.

Art. 2.Les travailleurs visés à l'article 1er peuvent être occupés la

Art. 2.De bij artikel 1 bedoelde werknemers mogen 's nachts worden
nuit afin d'effectuer toutes les activités liées au commerce tewerkgesteld voor het uitvoeren van alle werkzaamheden verbonden aan
électronique, pour autant que la nature des travaux ou de l'activité de elektronische handel, voor zover de aard van de werken of de
le justifie. activiteit dit rechtvaardigt.

Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 13 mars 2016. Gegeven te Brussel, 13 maart 2016.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 16 mars 1971, Moniteur belge du 30 mars 1971. Wet van 16 maart 1971, Belgisch Staatsblad van 30 maart 1971.
Loi du 17 février 1997, Moniteur belge du 8 avril 1997. Wet van 17 februari 1997, Belgisch Staatsblad van 8 april 1997.
^