← Retour vers "Arrêté royal fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l'introduction des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine. - Corrigendum "
| Arrêté royal fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l'introduction des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine. - Corrigendum | Koninklijk besluit houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong. - Corrigendum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID |
| CHAINE ALIMENTAIRE | VAN DE VOEDSELKETEN |
| 13 MAI 2005. - Arrêté royal fixant les règles de police sanitaire | 13 MEI 2005. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van |
| régissant la production, la transformation, la distribution et | veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, |
| l'introduction des produits d'origine animale destinés à la | de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie |
| consommation humaine. - Corrigendum | bestemde producten van dierlijke oorsprong. - Corrigendum |
| Moniteur belge n° 163 du 23 mai 2005 : | Belgisch Staatblad nr. 163 van 23 mei 2005 : |
| A l'annexe II, deuxième tableau, premier alinéa de la version | In bijlage II, tweede tabel, eerste alinea van de Franstalige tekst, |
| française, les mots « Viandes Traitement (*) » sont supprimés et | worden de woorden « Viandes Traitement (*) » door de volgende woorden |
| remplacés par les mots suivants : « Lait et produits laitiers (y | vervangen : « Lait et produits laitiers (y compris crèmes) destinés à |
| compris crèmes) destinés à la consommation humaine. Traitement (*) ». | la consommation humaine. Traitement (*) ». |
| A la même annexe, même tableau, deuxième alinéa, les mots « Lait et | In dezelfde bijlage, zelfde tabel, tweede alinea, worden de woorden « |
| produits laitiers (y compris crèmes) destinés à la consommation | Lait et produits laitiers (y compris crèmes) destinés à la |
| humaine » sont supprimés. | consommation humaine » weggelaten. |