← Retour vers "Direction générale Transport terrestre. -Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer. - Mise à jour du 31 décembre 2006 de l'inventaire des règlements visés aux articles 4 et 6 de l'arrêté royal du 12 mars 2003 relatif aux conditions d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, modifié par l'arrêté royal du 11 juin 2004, exécutant les Directives 2001/12/CE, 2001/13/CE, 2001/14/CE du 26 février 2001. - Règlements de sécurité de l'infrastructure ferroviaire et de son utilisation. - Avis "
| Direction générale Transport terrestre. -Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer. - Mise à jour du 31 décembre 2006 de l'inventaire des règlements visés aux articles 4 et 6 de l'arrêté royal du 12 mars 2003 relatif aux conditions d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, modifié par l'arrêté royal du 11 juin 2004, exécutant les Directives 2001/12/CE, 2001/13/CE, 2001/14/CE du 26 février 2001. - Règlements de sécurité de l'infrastructure ferroviaire et de son utilisation. - Avis | Directoraat-generaal Vervoer te Land. - Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen. - Bijwerking van 31 december 2006 van de inventaris van de reglementen bedoeld in de artikelen 4 en 6 van het koninklijk besluit van 12 maart 2003 betreffende de voorwaarden voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur, gewijzigd bij koninklijk besluit van 11 juni 2004, tot uitvoering van de Richtlijnen 2001/12/EG, 2001/13/EG, 2001/14/EG van 26 februari 2001. - Veiligheidsreglementering van de spoorweginfrastructuur en van het gebruik ervan. - Bericht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 13 JUIN 2007. - Direction générale Transport terrestre. -Service de | 13 JUNI 2007. - Directoraat-generaal Vervoer te Land. - Dienst |
| Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer. - Mise à jour du 31 | Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen. - Bijwerking van |
| décembre 2006 de l'inventaire des règlements visés aux articles 4 et 6 | 31 december 2006 van de inventaris van de reglementen bedoeld in de |
| de l'arrêté royal du 12 mars 2003 relatif aux conditions d'utilisation | artikelen 4 en 6 van het koninklijk besluit van 12 maart 2003 |
| betreffende de voorwaarden voor het gebruik van de | |
| de l'infrastructure ferroviaire, modifié par l'arrêté royal du 11 juin | spoorweginfrastructuur, gewijzigd bij koninklijk besluit van 11 juni |
| 2004, exécutant les Directives 2001/12/CE, 2001/13/CE, 2001/14/CE du | 2004, tot uitvoering van de Richtlijnen 2001/12/EG, 2001/13/EG, |
| 26 février 2001. - Règlements de sécurité de l'infrastructure | 2001/14/EG van 26 februari 2001. - Veiligheidsreglementering van de |
| ferroviaire et de son utilisation. - Avis | spoorweginfrastructuur en van het gebruik ervan. - Bericht |
| Les règlements approuvés par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999 | De reglementen, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 26 maart 1999 |
| concernant l'approbation des normes et règles en matière de sécurité | houdende goedkeuring van de normen en voorschriften inzake de |
| de l'infrastructure ferroviaire et son utilisation ainsi que les | veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik en de daarop |
| modifications s'y rapportant et reprises à l'inventaire du 15 | betrekking hebbend wijzigingen zoals opgenomen in de inventaris van 15 |
| septembre 2003, ont été complétés et modifiés par les arrêtés suivants | september 2003, werden aangevuld en gewijzigd bij volgende besluiten : |
| : - arrêté ministériel n° DVIS-05-03-FP-6.1.9 du 09/02/2006; | - ministerieel besluit nr. DVIS-05-03-FP-6.1.9 van 09/02/2006; |
| - arrêté ministériel n° DVIS-05-02-LM-5.1.3 du 24/02/2006; | - ministerieel besluit nr. DVIS-05-02-LM-5.1.3 van 24/02/2006; |
| - arrêté ministériel n° DVIS-05-04-FP-6.1.4 du 14/04/2006; | - ministerieel besluit nr. DVIS-05-04-FP-6.1.4 van 14/04/2006; |
| - arrêté ministériel n° DVIS-05-008-FP-5.2.2 du 14/04/2006; | - ministerieel besluit nr. DVIS-05-008-FP-5.2.2 van 14/04/2006; |
| - arrêté ministériel n° DVIS-05-05-FP-6.1.5 du 14/04/2006; | - ministerieel besluit nr. DVIS-05-05-FP-6.1.5 van 14/04/2006; |
| - arrêté ministériel n° DVIS-06-006-FP-3.1.1 du 14/04/2006; | - ministerieel besluit nr. DVIS-06-006-FP-3.1.1 van 14/04/2006; |
| - arrêté ministériel n° DVIS-05-007-FP-6.1.3. du 14/04/2006; | - ministerieel besluit nr. DVIS-05-007-FP-6.1.3. van 14/04/2006; |
| - arrêté ministériel n° DVIS-05-006-LM-5.2.1 du 02/05/2006; | - ministerieel besluit nr. DVIS-05-006-LM-5.2.1 van 02/05/2006; |
| - arrêté ministériel n° DVIS-05-09-TC-2.1.3 du 02/05/2006; | - ministerieel besluit nr. DVIS-05-09-TC-2.1.3 van 02/05/2006; |
| - arrêté ministériel n° DVIS-06-02-FP-8.1.1 du 02/05/2006; | - ministerieel besluit nr. DVIS-06-02-FP-8.1.1 van 02/05/2006; |
| - arrêté ministériel n° DVIS-06-03-FP-6.1.3 du 02/05/2006; | - ministerieel besluit nr. DVIS-06-03-FP-6.1.3 van 02/05/2006; |
| - arrêté royal n° DVIS-06-DJ-7.1.7 du 04/05/2006. | - koninklijk besluit nr. DVIS-06-DJ-7.1.7 van 04/05/2006. |
| Tous ces règlements sont mentionnés à l'annexe Ire de cet avis. | Al deze reglementen zijn opgenoemd in bijlage 1 van dit bericht. |
| Bruxelles, 13 juin 2007. | Brussel, 13 juni 2007. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |