← Retour vers "Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 18 mai 1992 relatif à la communication des prix applicables au consommateur final industriel de gaz et d'électricité "
| Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 18 mai 1992 relatif à la communication des prix applicables au consommateur final industriel de gaz et d'électricité | Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 18 mei 1992 betreffende de mededeling van de prijzen van gas en elektriciteit die van toepassing zijn op de industriële eindverbruikers |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 13 JUIN 2005. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 18 mai 1992 relatif à la communication des prix applicables au consommateur final industriel de gaz et d'électricité ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, notamment les articles 5 et 7, modifiés par la loi du 1er août 1985, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 13 JUNI 2005. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 18 mei 1992 betreffende de mededeling van de prijzen van gas en elektriciteit die van toepassing zijn op de industriële eindverbruikers ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, inzonderheid op de artikelen 5 en 7, gewijzigd bij de wet van 1 |
| et les articles 6, 17, a) et 18 à 23; | augustus 1985 en de artikelen 6, 17, a) en 18 tot 23; |
| Vu l'arrêté royal du 18 mai 1992 relatif à la communication des prix | Gelet op het koninklijk besluit van 18 mei 1992 betreffende de |
| applicables au consommateur final industriel de gaz et d'électricité; | mededeling van de prijzen van gas en elektriciteit die van toepassing |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Energie, | zijn op de industriële eindverbruikers; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Energie, | |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 18 mai 1992 relatif à la communication |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 18 mei 1992 betreffende de |
| des prix applicables au consommateur final industriel de gaz et | mededeling van de prijzen van gas en elektriciteit die van toepassing |
| d'électricité, est abrogé. | zijn op de industriële eindverbruikers, wordt opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2005. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2005. |
Art. 3.Notre Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 13 juin 2005. | Gegeven te Brussel, 13 juni 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Energie, | De Minister van Energie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |