← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 octobre 1998 concernant l'agréation et l'enregistrement des fabricants et intermédiaires dans le secteur de l'alimentation des animaux "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 octobre 1998 concernant l'agréation et l'enregistrement des fabricants et intermédiaires dans le secteur de l'alimentation des animaux | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 oktober 1998 betreffende de erkenning en de registratie van fabrikanten en tussenpersonen in de sector dierenvoeding |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 13 JUIN 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 octobre 1998 concernant l'agréation et l'enregistrement des fabricants et intermédiaires dans le secteur de l'alimentation des animaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 13 JUNI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 oktober 1998 betreffende de erkenning en de registratie van fabrikanten en tussenpersonen in de sector dierenvoeding ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières | Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen |
| premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et | en de grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, |
| l'élevage, modifiée par les lois du 21 décembre 1998 et du 5 fevrier | gewijzigd bij de wetten van 21 december 1998 en van 5 februari 1999; |
| 1999; Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1998 concernant l'agréation et | Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1998 betreffende de |
| l'enregistrement des fabricants et intermédiaires dans le secteur de | erkenning en de registratie van fabrikanten en tussenpersonen in de |
| l'alimentation des animaux; | sector dierenvoeding; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que les conditions pour retirer l'agréation et l'enregistrement comme fabricant ou intermédiaire dans le secteur de l'alimentation des animaux doivent être élargie, en vue de prévenir des effets négatifs éventuels pour la santé humaine, animale et l'environnement; Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, chargé de l'Agriculture et des Petites et Moyennes | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gezien de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de voorwaarden voor de intrekking van de erkenning en de registratie als fabrikant of tussenpersoon in de sector dierenvoeding dringend dienen uitgebreid te worden, teneinde mogelijke negatieve gevolgen voor de volksgezondheid, de dierengezondheid en het milieu te voorkomen; Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, belast met Landbouw en de Kleine en Middelgrote |
| Entreprises, | Ondernemingen, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 12 de l'arrêté royal du 30 octobre 1998 |
Artikel 1.Artikel 12 van het koninklijk besluit van 30 oktober 1998 |
| concernant l'agréation et l'enregistrement des fabricants et | betreffende de erkenning en de registratie van fabrikanten en |
| intermédiaires dans le secteur de l'alimentation des animaux est | tussenpersonen in de sector dierenvoeding wordt na het punt 4° |
| complété après le point 4° par un nouveau point 5° rédigé comme suit : | aangevuld met een punt 5° luidend als volgt : |
| « 5° le fabricant ou l'intermédiaire fait des déclarations inexactes | « 5° de fabrikant of de tussenpersoon legt onjuiste verklaringen af |
| concernant l'origine et/ou les risques sanitaires des substances | betreffende de herkomst en/of de gezondheidsrisico's van de stoffen |
| destinées à l'alimentation animale ». | bestemd voor dierlijke voeding ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 13 juin 1999. | Gegeven te Brussel, 13 juni 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, chargé de | De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, belast met Landbouw |
| l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, | en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, |
| H. VAN ROMPUY | H. VAN ROMPUY |