← Retour vers "Arrêté royal portant démission et nomination du président et de quelques membres de la Commission des normes comptables "
| Arrêté royal portant démission et nomination du président et de quelques membres de la Commission des normes comptables | Koninklijk besluit betreffende het ontslag en de benoeming van de voorzitter en van enkele leden van de Commissie voor boekhoudkundige normen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 13 JUILLET 2008. - Arrêté royal portant démission et nomination du | 13 JULI 2008. - Koninklijk besluit betreffende het ontslag en de |
| président et de quelques membres de la Commission des normes | benoeming van de voorzitter en van enkele leden van de Commissie voor |
| comptables | boekhoudkundige normen |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des | Gelet op de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding en de jaarrekening |
| entreprises, notamment l'article 13, modifié par les lois du 6 août | van de ondernemingen, inzonderheid op artikel 13, gewijzigd bij de |
| 1993, 7 mai 1999 et 20 juillet 2006; | wetten van 6 augustus 1993, 7 mei 1999 en 20 juli 2006; |
| Vu l'arrêté Royal du 21 octobre 1975 portant création de la Commission | Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 houdende |
| oprichting van de commissie voor boekhoudkundige normen, gewijzigd bij | |
| des normes comptables, modifié par les arrêtés royaux des 19 février | de koninklijk besluiten van 19 februari 1990, 30 december 1991, 16 |
| 1990, 30 décembre 1991, 16 juin 1994, 14 janvier 1999, 11 juillet | juni 1994, 14 januari 1999, 11 juli 2002, 25 maart 2003 en 3 april |
| 2002, 25 mars 2003 et 3 avril 2006, notamment les articles 2,3 et 4; | 2006, inzonderheid op de artikelen 2, 3 en 4; |
| Vu l'arrêté royal du 3 avril 2006 portant création de la Commission | Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 2006 houdende aanstelling |
| des normes comptables; | van de leden van de Commissie voor boekhoudkundige normen; |
| Vu la lettre du 1er avril 2008 de monsieur Jean-Pierre Maes dans | Gelet op het schrijven van 1 april 2008 van de heer Jean-Pierre Maes |
| laquelle il déclare avoir perdu la qualité en vertu de laquelle il est | waarin hij stelt dat hij zijn hoedanigheid heeft verloren krachtens |
| proposé comme membre de la Commission des normes comptables; | dewelke hij is voorgesteld als lid voor de Commissie voor |
| boekhoudkundige normen; | |
| Vu la lettre de démission du 28 mai 2008 de monsieur François | Gelet op de ontslagbrief van 28 mei 2008 van de heer François Fontaine |
| Fontaine, en qualité de membre de la Commission des normes comptables; | in zijn hoedanigheid van lid van de Commissie voor boekhoudkundige normen; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 30 juin 2008; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven 30 juni |
| Sur la proposition de Notre Ministre pour l'Entreprise, de Notre | 2008; Op de voordracht van Onze Minister voor Ondernemen, van onze Minister |
| Ministre de la Justice, de Notre Ministre des Finances, de Notre | van Justitie, van onze Minister van Financiën, van Onze Minister van |
| Ministre des P.M.E., et sur avis de Nos Ministres qui en ont délibéré | K.M.O., en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est accepté, à sa demande, la démission de monsieur |
Artikel 1.Het ontslag van de heer François Fontaine als lid van de |
| François Fontaine en qualité de membre de la Commission des normes | Commissie voor boekhoudkundige normen wordt, op zijn verzoek, |
| comptables. | aanvaard. |
Art. 2.M. Thierry Lhoest est nommé en qualité de membre de la |
Art. 2.De heer Thierry Lhoest wordt benoemd als lid van de Commissie |
| Commission des normes comptables en remplacement de M. Jean-Pierre | voor de boekhoudkundige normen ter vervanging van de heer Jean-Pierre |
| Maes dont il achèvera le mandat. | Maes, van wie hij het mandaat zal voltooien. |
Art. 3.M. Guy Giroulle est nommé en qualité de membre de la |
Art. 3.De heer Guy Giroulle wordt benoemd als lid van de Commissie |
| Commission des normes comptables en remplacement de M. François | voor de boekhoudkundige normen ter vervanging van de heer François |
| Fontaine dont il achèvera le mandat. | Fontaine, van wie hij het mandaat zal voltooien. |
Art. 4.M. Jan Verhoeye est nommé en qualité de président de la |
Art. 4.De heer Jan Verhoeye wordt benoemd tot voorzitter van de |
| Commission des normes comptables en remplacement de M. Jean-Pierre | Commissie voor de boekhoudkundige normen ter vervanging van de heer |
| Maes dont il achèvera le mandat. | Jean-Pierre Maes, van wie hij het mandaat zal voltooien. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2008. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2008. |
Art. 6.Notre Ministre des Finances, Notre Ministre de la Justice, |
Art. 6.Onze Minister bevoegd voor Financiën, Onze Minister bevoegd |
| Notre Ministre des PME et Notre Ministre pour l'Entreprise sont | voor Justitie, Onze Minister bevoegd voor KMO en Onze Minister bevoegd |
| chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent | voor Ondernemen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering |
| arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 13 juillet 2008. | Gegeven te Brussel, 13 juli 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele |
| Hervormingen, | |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Réformes, | Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en Institutionele |
| Hervormingen, | |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |
| Ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique, | Minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |
| Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |