Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 13/02/2020
← Retour vers "Arrêté royal portant démission et nomination de membres du Comité de gestion des pensions des administrations provinciales et locales du Service fédéral des Pensions "
Arrêté royal portant démission et nomination de membres du Comité de gestion des pensions des administrations provinciales et locales du Service fédéral des Pensions Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van het Beheerscomité van de pensioenen van de provinciale en plaatselijke besturen van de Federale Pensioendienst
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
13 FEVRIER 2020. - Arrêté royal portant démission et nomination de 13 FEBRUARI 2020. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming
membres du Comité de gestion des pensions des administrations van leden van het Beheerscomité van de pensioenen van de provinciale
provinciales et locales du Service fédéral des Pensions en plaatselijke besturen van de Federale Pensioendienst
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 18 mars 2016 portant modification de la dénomination de Gelet op de wet van 18 maart 2016 tot wijziging van de benaming van de
l'Office national des Pensions en Service fédéral des Pensions, Rijksdienst voor Pensioenen in Federale Pensioendienst, tot integratie
portant intégration des attributions et du personnel du Service des van de bevoegdheden en het personeel van de Pensioendienst voor de
Pensions du Secteur public, d'une partie des attributions et du Overheidssector, van een deel van de bevoegdheden en van het personeel
personnel de la Direction générale Victimes de la Guerre, des missions van de Directie-generaal Oorlogsslachtoffers, van de opdrachten
« Pensions » des secteurs locaux et provinciaux de l'Office des "Pensioenen" van de lokale en provinciale sectoren van de Dienst voor
régimes particuliers de sécurité sociale et de HR Rail et portant de Bijzondere socialezekerheidsstelsels en van HR Rail en tot overname
reprise du Service social collectif de l'Office des régimes van de gemeenschappelijke sociale dienst van de Dienst voor de
particuliers de sécurité sociale, les articles 50 et 52; Bijzondere socialezekerheidsstelsels, de artikelen 50 en 52;
Vu l'arrêté royal du 20 janvier 2017 portant nomination de membres du Gelet op het koninklijk besluit van 20 januari 2017 houdende benoeming
Comité de gestion des pensions des administrations provinciales et van leden van het Beheerscomité van de pensioenen van de provinciale
locales du Service fédéral des Pensions ; en plaatselijke besturen van de Federale Pensioendienst;
Vu la présentation de candidats par une organisation représentative Gelet op de voordracht van kandidaten door een representatieve
des employeurs ; werkgeversorganisatie;
Sur la proposition du Ministre des Pensions, Op de voordracht van de Minister van Pensioenen,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Eervol ontslag uit hun mandaat van lid van het

Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre du Comité de

 Beheerscomité van de pensioenen van de provinciale en plaatselijke
gestion des pensions des administrations provinciales et locales du besturen van de Federale Pensioendienst wordt verleend aan de heer
Service fédéral des Pensions est accordée à monsieur OBEID, Stéphane. OBEID, Stéphane.

Art. 2.Monsieur DOYEN, Hervé, est nommé membre du Comité de gestion

Art. 2.De heer DOYEN, Hervé, wordt benoemd tot lid van het voormelde
susdit, en qualité de représentant des organisations représentatives Beheerscomité, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de
des employeurs désigné sur la proposition de l'Association de la Ville representatieve werkgeversorganisaties aangewezen op voordracht van de
et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de Vereniging Stad en Gemeenten van Brussel, ter vervanging van de heer
monsieur OBEID, Stéphane, dont il achèvera le mandat. OBEID, Stéphane, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2020.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2020.

Art. 4.Le ministre qui a les Pensions dans ses attributions est

Art. 4.De minister bevoegd voor Pensioenen is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 13 février 2020. Gegeven te Brussel, 13 februari 2020.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Pensions, De Minister van Pensioenen,
D. BACQUELAINE D. BACQUELAINE
^