← Retour vers "Arrêté royal désignant des agents d'inspection et de contrôle chargés de veiller au respect de la réglementation relative aux chemins de fer et mettant fin aux mandats de certains agents désignés par arrêtés royaux des 2 juillet 1999, 8 octobre 2001, 12 octobre 2004, 18 octobre 2004 et 1er mai 2006 "
| Arrêté royal désignant des agents d'inspection et de contrôle chargés de veiller au respect de la réglementation relative aux chemins de fer et mettant fin aux mandats de certains agents désignés par arrêtés royaux des 2 juillet 1999, 8 octobre 2001, 12 octobre 2004, 18 octobre 2004 et 1er mai 2006 | Koninklijk besluit tot aanduiding van met controle en inspectie belaste personeelsleden die waken over de naleving van reglementering betreffende de spoorwegen en intrekking van mandaten van bepaalde personeelsleden aangewezen bij koninklijke besluiten van 2 juli 1999, 8 oktober 2001, 12 oktober 2004, 18 oktober 2004 en 1 mei 2006 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| 13 DECEMBRE 2007. - Arrêté royal désignant des agents d'inspection et | 13 DECEMBER 2007. - Koninklijk besluit tot aanduiding van met controle |
| de contrôle chargés de veiller au respect de la réglementation | en inspectie belaste personeelsleden die waken over de naleving van |
| relative aux chemins de fer et mettant fin aux mandats de certains | reglementering betreffende de spoorwegen en intrekking van mandaten |
| agents désignés par arrêtés royaux des 2 juillet 1999, 8 octobre 2001, | van bepaalde personeelsleden aangewezen bij koninklijke besluiten van |
| 12 octobre 2004, 18 octobre 2004 et 1er mai 2006 | 2 juli 1999, 8 oktober 2001, 12 oktober 2004, 18 oktober 2004 en 1 mei 2006 |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 25 juillet 1891 révisant la loi du 15 avril 1843 sur la | Gelet op de wet van 25 juli 1891 houdende herziening der wet van 15 |
| police des chemins de fer, notamment l'article 10, remplacé par la loi | april 1843 op de politie der spoorwegen, inzonderheid op artikel 10, |
| du 23 décembre 2005; | vervangen bij de wet van 23 december 2005; |
| Considérant que, dans l'intérêt de la sécurité et de la régularité de | Overwegende dat in het belang van de veiligheid en de regelmaat van |
| la circulation des trains, il importe de veiller sans délai au respect | het treinverkeer onverwijld moet worden toegezien op de naleving van |
| de la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de | de wet van 12 april 1835 rakende de tolrechten en de reglementen van |
| police sur les chemins de fer et de la loi précitée du 25 juillet | politie nopens de ijzeren weg en van de voornoemde wet van 25 juli |
| 1891, ainsi que de leurs arrêtés d'exécution; | 1891, alsook van hun uitvoeringsbesluiten; |
| Considérant que les agents statutaires de la Société nationale des | Overwegende dat de in artikel 1 genoemde statutaire personeelsleden |
| Chemins de fer belges, nommés à l'article 1er, contribuent soit en | van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen als |
| tant que directeur de district, soit en tant que manager de région ou | districtsdirecteur of als leidinggevende verantwoordelijke van de |
| en tant que dirigeant responsable du service « Corporate Security | dienst « Corporate Security Service » STRATEGY bijdragen tot het |
| Service » STRATEGY à atteindre les objectifs prévus par les lois | bereiken van de doelstellingen voorzien bij voornoemde wetten op het |
| susmentionnées en matière de sécurité du service des trains et | vlak van veiligheid van de treindienst en instandhouding van de |
| d'entretien des installations ferroviaires spécifiques; | specifieke spoorweginstallaties; |
| Considérant que les agents statutaires de la Société nationale des | |
| Chemins de fer belges, désignés à l'article 2 sont chargés, en tant | Overwegende dat de in artikel 2 genoemde statutaire personeelsleden |
| van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, als | |
| que personnel d'accompagnement des trains, notamment du contrôle des | treinbegeleidingspersoneel onder andere toezicht uitoefenen op de |
| titres de transport, de la sécurité des voyageurs et de la régularité | vervoerbewijzen, de veiligheid en de bescherming van de reizigers en |
| de l'exploitation ferroviaire, dans les trains et sur les quais des | de regelmaat van de spoorwegexploitatie, in de treinen en op de |
| gares et des points d'arrêt; | perrons van de stations en de stopplaatsen; |
| Considérant que, dans l'exercice de leurs attributions, les agents | Overwegende dat de in artikelen 1 en 2 genoemde personen in hun |
| statutaires désignés aux articles 1er et 2 peuvent être appelés à | werkzaamheden geconfronteerd worden met inbreuken op de reglementen |
| constater des infractions aux règlements sur les chemins de fer, | van de spoorwegen, waartegen in het belang van de veiligheid en de |
| lesquelles doivent être réprimées sans délai dans l'intérêt de la | regelmaat van de spoorwegexploitatie onverwijld moet kunnen worden |
| sécurité et de la régularité de l'exploitation ferroviaire; | opgetreden; Overwegende dat de in artikelen 1 en 2 genoemde statutaire |
| Considérant que les agents statutaires désignés aux articles 1er et 2 | personeelsleden het meest geschikt zijn door hun functie en |
| sont les plus aptes de par leurs fonctions et leur qualification à | kwalificatie om toe te zien op de naleving van de voornoemde |
| veiller au respect des règlements ferroviaires susvisés; | spoorwegreglementering; |
| Considérant que les agents statutaires désignés à l'article 3 ont été | Overwegende dat de in artikel 3 genoemde statutaire personeelsleden |
| mis à la prépension ou à la pension; | met brugpensioen of pensioen zijn; |
| Considérant que les agents statutaires désignés à l'article 4 ne font | Overwegende dat de in artikel 4 genoemde statutaire personeelsleden |
| plus partie du personnel statutaire; | geen deel meer uitmaken van het statutair personeel; |
| Considérant que les agents statutaires désignés à l'article 5 ont reçu | Overwegende dat de in artikel 5 genoemde statutaire personeelsleden |
| d'autres attributions qui n'exigent plus de compétences de police; | andere bevoegdheden werden toegewezen waarvoor geen politiebevoegheid meer nodig is; |
| Considérant que les agents statutaires désignés à l'article 6 | Overwegende dat de in artikel 6 genoemde statutaire personeelsleden |
| n'exercent plus de fonctions judiciaires; | geen gerechtelijke functies meer uitoefenen; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Mobilité, | Op de voordracht van Onze Minister van Mobiliteit, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Les agents statutaires de la Société nationale des |
Artikel 1.De hierna genoemde statutaire personeelsleden van de |
| Chemins de fer belges, désignés ci-après, sont chargés de veiller au | Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen worden belast met het |
| respect des lois du 12 avril 1835 concernant les péages et réglements | toezicht op de naleving van de wetten van 12 april 1835 rakende de |
| de police sur les chemins de fer et du 25 juillet 1891 sur la police | tolrechten en de reglementen van politie en van 25 juli 1891 op de |
| des chemins de fer, ainsi que de leurs arrêtés d'exécution : | politie der spoorwegen, alsook van hun uitvoeringsbesluiten : |
| - M. COUCHARD Iwan, ayant son siège de travail à Liège; | - de heer COUCHARD Iwan, met werkzetel te Luik; |
| - M. DAUJEMONT Guy, ayant son siège de travail à Arlon; | - de heer DAUJEMONT Guy, met werkzetel te Aarlen; |
| - M. DE CEUKELAIRE Antoine, ayant son siège de travail à Denderleeuw; | - de heer DE CEUKELAIRE Antoine, met werkzetel te Denderleeuw; |
| - M. DELMELLE Jean-Pierre, ayant son siège de travail à Mons; | - de heer DELMELLE Jean-Pierre, met werkzetel te Bergen; |
| - M. DEMEULENARE André, ayant son siège de travail à Liège; | - de heer DEMEULENARE André, met werkzetel te Luik; |
| - M. DEPUYDT Ludo, ayant son siège de travail à Gand; | - de heer DEPUYDT Ludo, met werkzetel te Gent; |
| - M. GIELEN Rudy, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer GIELEN Rudy, met werkzetel te Leuven; |
| - Mme MONDELAERS Judith, ayant son siège de travail à Hasselt; | - Mevr. MONDELAERS Judith, met werkzetel te Hasselt; |
| - Mme VAN BALEN Mireille, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VAN BALEN Mireille, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VANDERKIMPEN Hendrik, ayant son siège de travail à Bruxelles; | - de heer VANDERKIMPEN Hendrik, met werkzetel te Brussel; |
| - Mme VAN RIJCKEGHEM Christiane, ayant son siège de travail à Gand; | - Mevr. VAN RIJCKEGHEM Christiane, met werkzetel te Gent; |
| - M. VERSTAPPEN Dirk, ayant son siège de travail à Bruges . | - de heer VERSTAPPEN Dirk, met werkzetel te Brugge. |
Art. 2.Les agents statutaires de la Société nationale des Chemins de |
Art. 2.De hierna genoemde statutaire personeelsleden van de Nationale |
| Maatschappij der Belgische Spoorwegen worden belast met het toezicht | |
| fer belges, désignés ci-après, sont chargés de veiller au respect des | op de naleving van de in artikel 1 genoemde wetten, alsook van hun |
| lois visées à l'article 1er, ainsi que de leurs arrêtés d'exécution : | uitvoeringsbesluiten : |
| - M. ALBESSARD Yves, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer ALBESSARD Yves, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. ALEN Wim, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer ALEN Wim, met werkzetel te Mol; |
| - Mme ALLARD Sofie, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. ALLARD Sofie, met werkzetel te Leuven; |
| - Mme AMIEVA Pamela, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. AMIEVA Pamela, met werkzetel te Leuven; |
| - M. AVONDS Kristof, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer AVONDS Kristof, met werkzetel te Mol; |
| - M. AJARCHOUH Ali, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer AJARCHOUH Ali, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. AYANFUL Fred Kwame, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer AYANFUL Fred Kwame, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. AYARI Fathi, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer AYARI Fathi, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. AZZAM Salah, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer AZZAM Salah, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. BAL Dominique, ayant son siège de travail à Charleroi-Sud; | - de heer BAL Dominique, met wekzetel te Charleroi-Sud; |
| - Mme BARTHOLOME Karen, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. BARTHOLOME Karen, met werkzetel te Leuven; |
| - M. BARTOLINI Michaël, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer BARTOLINI Michaël, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. BAUVIN Quentin, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer BAUVIN Quentin, met werkzetel te Ottignies; |
| - Mme BECQUEVORT Alexandra, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. BECQUEVORT Alexandra, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. BEECKELAERS Pierre, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer BEECKELAERS Pierre, met werkzetel te Leuven; |
| - M. BELGEY Tom, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer BELGEY Tom, met werkzetel te Leuven; |
| - M. BEL-HOUSSEINE Ali, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer BEL-HOUSSEINE Ali, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. BENADEN Hassan, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer BENADEN Hassan, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme BLOCKMANS Sofie, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. BLOCKMANS Sofie, met werkzetel te Leuven; |
| - Mme BOGAERTS Inge, ayant son siège de travail à Mol; | - Mevr. BOGAERTS Inge, met werkzetel te Mol; |
| - Mme BOLLEN Isabelle, ayant son siège de travail à Hasselt; | - Mevr. BOLLEN Isabelle, met werkzetel te Hasselt; |
| - Mme BOLS Débora, ayant son siège de travail à Hasselt; | - Mevr. BOLS Débora, met werkzetel te Hasselt; |
| - Mme BOMBAERT Martine, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. BOMBAERT Martine, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme BOONS Greet, ayant son siège de travail à Mol; | - Mevr. BOONS Greet, met werkzetel te Mol; |
| - M. BOSCARIOL Mathieu, ayant son siège de travail à Braine-le-Comte; | - de heer BOSCARIOL Mathieu, met werkzetel te 's Gravenbrakel; |
| - M. BUYSSE Bram, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer BUYSSE Bram, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. CABOOT Patrick, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer CABOOT Patrick, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme CARLEER Cindy, ayant son siège de travail à Courtrai; | - Mevr. CARLEER Cindy, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. CARPENTIER Pierre, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer CARPENTIER Pierre, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. CASAGRANDE Michaël, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer CASAGRANDE Michaël, met werkzetel te Ottignies; |
| - M. CATTEEUW Youri, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer CATTEEUW Youri, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. CHARLES Xavier, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer CHARLES Xavier, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. CHERTON Michaël, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer CHERTON Michaël, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. CLAUW Kevin, ayant son siège de travail à La Panne; | - de heer CLAUW Kevin, met werkzetel te De Panne; |
| - M. CLYGNET Rony, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer CLYGNET Rony, met werkzetel te Leuven; |
| - M. COESENS Andy, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer COESENS Andy, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme COLETTE Marie-Aline, ayant son siège de travail à Charleroi; | - Mevr. COLETTE Marie-Aline, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. COOLENS Jean-François, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer COOLENS Jean-François, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme CORNELIS Steffi, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. CORNELIS Steffi, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. CORNU Gilbert, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer CORNU Gilbert, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. COUCKE Mark, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer COUCKE Mark, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme CRABBE Sonja, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. CRABBE Sonja, met werkzetel te Leuven; |
| - M. CRACIUN Mihai, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer CRACIUN Mihai, met werkzetel te Ottignies; |
| - M. CRAPS Eugène, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer CRAPS Eugène, met werkzetel te Ottignies; |
| - M. CREEMERS Peter, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer CREEMERS Peter, met werkzetel te Mol; |
| - M. CROEISAERDT Jordan, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer CROEISAERDT Jordan, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. CUVELIER Marc, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer CUVELIER Marc, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DARTE Frédéric, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DARTE Frédéric, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DAS Geert, ayant son siège de travail à Hasselt; | - de heer DAS Geert, met werkzetel te Hasselt; |
| - M. DE BACKER Ronny, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE BACKER Ronny, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme DEBAISIEUX Laurie, ayant son siège de travail à Namur; | - Mevr. DEBAISIEUX Laurie, met werkzetel te Namen; |
| - M. DE BRAUWER José, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE BRAUWER José, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DEBUSSCHERE Rudy, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DEBUSSCHERE Rudy, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DE BUSSER Xavier, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer DE BUSSER Xavier, met werkzetel te Mol; |
| - M. DECOCK Davy, ayant son siège de travail à Courtrai; | - de heer DECOCK Davy, met werkzetel te Kortrijk; |
| - Mme DECORS Véronique, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. DECORS Véronique, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DE CORTE Vincent, ayant son siège de travail à Braine-Le-Comte; | - de heer DE CORTE Vincent, met werkzetel te 's Gravenbrakel; |
| - M. DE COSTER Thibaut, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer DE COSTER Thibaut, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. DE DUFFELEER Johan, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE DUFFELEER Johan, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme DE GREEF Virginie, ayant son siège de travail à Hasselt; | - Mevr. DE GREEF Virginie, met werkzetel te Hasselt; |
| - Mme DEHANDSCHUTTER Muriel, ayant son siège de travail à Charleroi; | - Mevr. DEHANDSCHUTTER Muriel, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. DE KEGEL Roan, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE KEGEL Roan, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DE KUYPER Benoit, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE KUYPER Benoit, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DELLEUR Cédric, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer DELLEUR Cédric, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. DELSINE Eric, ayant son siège de travail à Saint-Ghislain; | - de heer DELSINE Eric, met werkzetel te Saint-Ghislain; |
| - M. DELVIGNE Jean-François, ayant son siège de travail à Liège; | - de heer DELVIGNE Jean-François, met werkzetel te Luik; |
| - M. DEMAN Stijn, ayant son siège de travail à Poperinge; | - de heer DEMAN Stijn, met werkzetel te Poperinge; |
| - M. DE MUYLDER Jonathan, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE MUYLDER Jonathan, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme DE RIDDER Annemie, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. DE RIDDER Annemie, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DE RIDDER Gaitan, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE RIDDER Gaitan, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DE ROEY Richard, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE ROEY Richard, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme DESAMORE Delphine, ayant son siège de travail à Charleroi; | - Mevr. DESAMORE Delphine, met werkzetel te Charleroi; |
| - Mme DESAMOURY Virginie, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. DESAMOURY Virginie, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme DESCAMPS Lies, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. DESCAMPS Lies, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DE SCHEPPER Geert, ayant son siège de travail à Courtrai; | - de heer DE SCHEPPER Geert, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. DETRY Axel, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer DETRY Axel, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. DE VOS Joris, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE VOS Joris, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DEVOS Pedro, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer DEVOS Pedro, met werkzetel te Leuven; |
| - Mme DE VOS Sylvia, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. DE VOS Sylvia, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DE VRIENDT Bram, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE VRIENDT Bram, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme DEVRIENDT Gwendoline, ayant son siège de travail à Courtrai; | - Mevr. DEVRIENDT Gwendoline, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. DE WAELE Davy, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE WAELE Davy, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DE WINDT Tom, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DE WINDT Tom, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme DE WIT Rita, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. DE WIT Rita, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DEWYN Lorenzo, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DEWYN Lorenzo, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. D'HOKER Manuel, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer D'HOKER Manuel, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DIERCKX Davy, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer DIERCKX Davy, met werkzetel te Mol; |
| - M. DIVE Grégory, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DIVE Grégory, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme DOBBELAERE Annick, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. DOBBELAERE Annick, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DOEUVRE Jordy, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer DOEUVRE Jordy, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DONCKERS Marc, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer DONCKERS Marc, met werkzetel te Ottignies; |
| - Mme DOX Anna, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. DOX Anna, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. DRIESEN Dirk, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer DRIESEN Dirk, met werkzetel te Leuven; |
| - M. DUFRANE Yves, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer DUFRANE Yves, met werkzetel te Ottignies; |
| - Mme DUQUENE Aurore, ayant son siège de travail à Charleroi; | - Mevr. DUQUENE Aurore, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. EL AYADI Abdelatif, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer EL AYADI Abdelatif, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme EL MOUDINE Fatima, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. EL MOUDINE Fatima, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme FALQUE Magali, ayant son siège de travail à Namur; | - Mevr. FALQUE Magali, met werkzetel te Namen; |
| - M. FASTRES Michaël, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer FASTRES Michaël, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. FILA William, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer FILA William, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. FOURMY Dominique, ayant son siège de travail à Tournai; | - de heer FOURMY Dominique, met werkzetel te Doornik; |
| - M. FRANCOIS Stéphane, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer FRANCOIS Stéphane, met werkzetel te Ottignies; |
| - M. GEERS Michaël, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer GEERS Michaël, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme GEMOETS Lutgarde, ayant son siège de travail à Courtrai; | - Mevr. GEMOETS Lutgarde, met werkzetel te Kortrijk; |
| - Mme GERARD Candice, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. GERARD Candice, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. GIJBELS Davy, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer GIJBELS Davy, met werkzetel te Mol; |
| - M. GIUSTI Yves, ayant son siège de travail à Poperinge; | - de heer GIUSTI Yves, met werkzetel te Poperinge; |
| - M. GODFROID Jean, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer GODFROID Jean, met werkzetel te Ottignies; |
| - M. GOETGEBUER Glenn, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer GOETGEBUER Glenn, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. GRAFTIAUX Joël, ayant son siège de travail à Namur; | - de heer GRAFTIAUX Joël, met werkzetel te Namen; |
| - Mme GROVONIUS Anne-Sophie, ayant son siège de travail à Ottignies; | - Mevr. GROVONIUS Anne-Sophie, met werkzetel te Ottignies; |
| - M. GUBBELS Fabian, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer GUBBELS Fabian, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme GUSTIN Graziella, ayant son siège de travail à Ottignies; | - Mevr. GUSTIN Graziella, met werkzetel te Ottignies; |
| - M. HAMERS Christ, ayant son siège de travail à Courtrai; | - de heer HAMERS Christ, met werkzetel te Kortrijk; |
| - Mme HEDEBOUW Line, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. HEDEBOUW Line, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. HERMANT Antoine, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer HERMANT Antoine, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. HERMORT Michaël, ayant son siège de travail à Hasselt; | - de heer HERMORT Michaël, met werkzetel te Hasselt; |
| - M. HERPHELIN Jacky, ayant son siège de travail à Namur; | - de heer HERPHELIN Jacky, met werkzetel te Namen; |
| - M. HIMI Mohammed, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer HIMI Mohammed, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. HOEBRECHTS Erwin, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer HOEBRECHTS Erwin, met werkzetel te Leuven; |
| - Mme HOLSBEEK Sara, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. HOLSBEEK Sara, met werkzetel te Leuven; |
| - Mme HOTTELET Colette, ayant son siège de travail à Charleroi; | - Mevr. HOTTELET Colette, met werkzetel te Charleroi; |
| - Mme HOUBRECHTS Dominique, ayant son siège de travail à Hasselt; | - Mevr. HOUBRECHTS Dominique, met werkzetel te Hasselt; |
| - M. HUSTING Johnny, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer HUSTING Johnny, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. HUYSMANS Mario, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer HUYSMANS Mario, met werkzetel te Leuven; |
| - M. JACOBS Bart, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer JACOBS Bart, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. JACOBS Benny, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer JACOBS Benny, met werkzetel te Mol; |
| - M. JENA Michaël, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer JENA Michaël, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. JOSSA Fréderic, ayant son siège de travail à Hasselt; | - de heer JOSSA Fréderic, met werkzetel te Hasselt; |
| - M. KAFKOT Christophe, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer KAFKOT Christophe, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. KEUNEN Dirk, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer KEUNEN Dirk, met werkzetel te Mol; |
| - Mme KINDT Veerle, ayant son siège de travail à Courtrai; | - Mevr. KINDT Veerle, met werkzetel te Kortrijk; |
| - Mme KNAEPEN Wendy, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. KNAEPEN Wendy, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. LAFALIZE Christophe, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer LAFALIZE Christophe, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme LAITEM Stéphanie, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. LAITEM Stéphanie, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme LAMAIRE Anja, ayant son siège de travail à Courtrai; | - Mevr. LAMAIRE Anja, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. LAMBERT Fabrice, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer LAMBERT Fabrice, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. LAMBERT Olivier, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer LAMBERT Olivier, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. LAMBOT Didier, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer LAMBOT Didier, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. LAMY Mathieu, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer LAMY Mathieu, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. LARTELIER Nicolas, ayant son siège de travail à Charleroi; | - de heer LARTELIER Nicolas, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. LEENKNEGT Vincent, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer LEENKNEGT Vincent, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. LEMAGIE Bjorn, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer LEMAGIE Bjorn, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme LOGIE Sabine, ayant son siège de travail à Poperinge; | - Mevr. LOGIE Sabine, met werkzetel te Poperinge; |
| - Mme LOOMANS Lieve, ayant son siège de travail à Mol; | - Mevr. LOOMANS Lieve, met werkzetel te Mol; |
| - M. LOOSVELDT Tony, ayant son siège de travail à Gand; | - de heer LOOSVELDT Tony, met werkzetel te Gent; |
| - Mme MACHIELS Lutgarde, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. MACHIELS Lutgarde, met werkzetel te Leuven; |
| - Mme MAES Anita, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. MAES Anita, met werkzetel te Leuven; |
| - M. MANZANZA IKALULU Jules, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer MANZANZA IKALULU Jules, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. MARCHIONE Steve, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer MARCHIONE Steve, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme MARGA Géraldine, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. MARGA Géraldine, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. MASSCHAELE Tom, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer MASSCHAELE Tom, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme MASSCHELEYN Nicky, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. MASSCHELEYN Nicky, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme MATTHYS Anja, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. MATTHYS Anja, met werkzetel te Leuven; |
| - M. MAZIMPAKA Emmanuel, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer MAZIMPAKA Emmanuel, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. METSUE Steve, ayant son siège de travail à La Panne; | - de heer METSUE Steve, met werkzetel te De Panne; |
| - Mme MEWISSEN Claudia, ayant son siège de travail à Hasselt; | - Mevr. MEWISSEN Claudia, met werkzetel te Hasselt; |
| - Mme MINNOYE Véronique, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. MINNOYE Véronique, met werkzetel te Leuven; |
| - M. MOEYAERT Dimitri, ayant son siège de travail à Courtrai; | - de heer MOEYAERT Dimitri, met werkzetel te Kortrijk; |
| - Mme MOLLET Virginie, ayant son siège de travail à Tournai; | - Mevr. MOLLET Virginie, met werkzetel te Doornik; |
| - Mme MOTTET Donatienne, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. MOTTET Donatienne, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. MOUTON Mark, ayant son siège de travail à Courtrai; | - de heer MOUTON Mark, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. MSYAH Mohamed, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer MSYAH Mohamed, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme MUKAYUHI Epiphanie, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. MUKAYUHI Epiphanie, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. NASSEN Frédéric, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer NASSEN Frédéric, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. NIX Cédric, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer NIX Cédric, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. NONGA Martin, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer NONGA Martin, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme NOURICA Simona, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. NOURICA Simona, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. NSUBAYI-MPOYI Evariste, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer NSUBAYI-MPOYI Evariste, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. NYS Kurt, ayant son siège de travail à Hasselt; | - de heer NYS Kurt, met werkzetel te Hasselt; |
| - M. OP DE BEECK Werner, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer OP DE BEECK Werner, met werkzetel te Leuven; |
| - Mme PAUWELS Sarah, ayant son siège de travail à Mol; | - Mevr. PAUWELS Sarah, met werkzetel te Mol; |
| - Mme PAUWELYN Nancy, ayant son siège de travail à Courtrai; | - Mevr. PAUWELYN Nancy, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. PEETERS Stefaan, ayant son siège de travail à Courtrai; | - Mevr. PEETERS Stefaan, met werkzetel te Kortrijk; |
| - Mme PEETERS Véronique, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. PEETERS Véronique, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. PEETERS Yvo, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer PEETERS Yvo, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme PERE Esra, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. PERE Esra, met werkzetel te Leuven; |
| - M. PHILIPS Christophe, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer PHILIPS Christophe, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. PICCART Kris, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer PICCART Kris, met werkzetel te Leuven; |
| - M. PIEROPAN François, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer PIEROPAN François, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. PIRLOT Jean-Jacques, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer PIRLOT Jean-Jacques, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. PREUDHOMME Vincent, ayant son siège de travail à Namur; | - de heer PREUDHOMME Vincent, met werkzetel te Namen; |
| - M. QUICKE Michel, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer QUICKE Michel, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. QUINET Geoffroy, ayant son siège de travail à Namur; | - de heer QUINET Geoffroy, met werkzetel te Namen; |
| - M. QUITTELIER Steeve, ayant son siège de travail à Tournai; | - de heer QUITTELIER Steeve, met werkzetel te Doornik; |
| - M. RAES Filiep, ayant son siège de travail à Courtrai; | - de heer RAES Filiep, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. RAHMANI Rachid, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer RAHMANI Rachid, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. RASSART Jean-François, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer RASSART Jean-François, met werkzetel te Ottignies; |
| - M. RENWART Julien, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer RENWART Julien, met werkzetel te Ottignies; |
| - Mme RIBESSE Isabelle, ayant son siège de travail à Charleroi; | - Mevr. RIBESSE Isabelle, met werkzetel te Charleroi; |
| - M. ROBERFROID Laurent, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer ROBERFROID Laurent, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme ROBIN Jocelyne, ayant son siège de travail à Charleroi; | - Mevr. ROBIN Jocelyne, met werkzetel te Charleroi; |
| - Mme ROERS Mélissa, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. ROERS Mélissa, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. ROLLY Maarten, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer ROLLY Maarten, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. RONCK Christophe, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer RONCK Christophe, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. RONDELET Christophe, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer RONDELET Christophe, met werkzetel te Ottignies; |
| - Mme ROUSSELLE Sonja, ayant son siège de travail à Hasselt; | - Mevr. ROUSSELLE Sonja, met werkzetel te Hasselt; |
| - Mme SCAILLET Séverine, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. SCAILLET Séverine, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme SCHOLLAERT Christel, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. SCHOLLAERT Christel, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. SCHWAGTEN Johan, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer SCHWAGTEN Johan, met werkzetel te Leuven; |
| - M. SEMPELS Gerry, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer SEMPELS Gerry, met werkzetel te Leuven; |
| - M. SERVATY Michaël, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer SERVATY Michaël, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme SESIER Inge, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. SESIER Inge, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme SEYNS Sophie, ayant son siège de travail à Courtrai; | - Mevr. SEYNS Sophie, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. SLAGMULDER René, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer SLAGMULDER René, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. SLEVEN Kurt, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer SLEVEN Kurt, met werkzetel te Leuven; |
| - M. SLOULOU Chakir, ayant son siège de travail à Ottignies; | - de heer SLOULOU Chakir, met werkzetel te Ottignies; |
| - M. SMEETS Tom, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer SMEETS Tom, met werkzetel te Mol; |
| - M. SMEYERS Sven, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer SMEYERS Sven, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme SOETAERT Stefanie, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. SOETAERT Stefanie, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. SPEGELAERE Luc, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer SPEGELAERE Luc, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. SPRUYTTE Björn, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer SPRUYTTE Björn, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. STADEROLI Olivier, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer STADEROLI Olivier, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme STEVENS Ariane, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. STEVENS Ariane, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. SWINNEN Peter, ayant son siège de travail à Hasselt; | - de heer SWINNEN Peter, met werkzetel te Hasselt; |
| - M. THIJS Guy, ayant son siège de travail à Hasselt; | - de heer THIJS Guy, met werkzetel te Hasselt; |
| - M. THYS Jeroen, ayant son siège de travail à Hasselt; | - de heer THYS Jeroen, met werkzetel te Hasselt; |
| - M. TOBBACK Etienne, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer TOBBACK Etienne, met werkzetel te Leuven; |
| - M. TRICOLLE André, ayant son siège de travail à Mons; | - de heer TRICOLLE André, met werkzetel te Bergen; |
| - Mme TUTELEERS Anja, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. TUTELEERS Anja, met werkzetel te Leuven; |
| - Mme UYTTENDAELE Aurore, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. UYTTENDAELE Aurore, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. UYTTERSPROT Vincent, ayant son siège de travail Bruxelles-Midi; | - de heer UYTTERSPROT Vincent, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VANDEBUERIE Joke, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VANDEBUERIE Joke, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VALANGE Denis, ayant son siège de travail à Namur; | - de heer VALANGE Denis, met werkzetel te Namen; |
| - Mme VALCKE Graziella, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VALCKE Graziella, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VAN ACKER Willy, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer VAN ACKER Willy, met werkzetel te Leuven; |
| - Mme VAN BELLINGEN Anne, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VAN BELLINGEN Anne, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VANCANEGEM Jacky, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VANCANEGEM Jacky, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VAN CAUWENBERGE Karolien, ayant son siège de travail à La Panne; | - Mevr. VAN CAUWENBERGE Karolien, met werkzetel te De Panne; |
| - M. VANCOILLIE Jan, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VANCOILLIE Jan, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VANCUTSEM Stéphanie, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VANCUTSEM Stéphanie, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VANDAELE Hadewin, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VANDAELE Hadewin, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VAN DEN BOSSCHE Margot, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. VAN DEN BOSSCHE Margot, met werkzetel te Leuven; |
| - M. VANDEN BRANDEN Yoeri, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer VANDEN BRANDEN Yoeri, met werkzetel te Mol; |
| - Mme VAN DEN BREEDE Christine, ayant son siège de travail à Courtrai; | - Mevr. VAN DEN BREEDE Christine, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. VANDEN CRUYCE Fabrice, ayant son siège de travail à Braine- le-Comte; | - de heer VANDEN CRUYCE Fabrice, met werkzetel te 's Gravenbrakel; |
| - Mme VAN DER BORGHT Sonja, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. VAN DER BORGHT Sonja, met werkzetel te Leuven; |
| - Mme VANDERPERRE Patricia, ayant son siège de travail à Namur; | - Mevr. VANDERPERRE Patricia, met werkzetel te Namen; |
| - M. VAN DER SLOTEN Guido, ayant son siège de travail à Vilvorde; | - de heer VAN DER SLOTEN Guido, met werkzetel te Vilvoorde; |
| - M. VANDERSMISSEN Raf, ayant son siège de travail à Hasselt; | - de heer VANDERSMISSEN Raf, met werkzetel te Hasselt; |
| - M. VANDERSTEEN Michel, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer VANDERSTEEN Michel, met werkzetel te Leuven; |
| - M. VAN DE STAEY Alex, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer VAN DE STAEY Alex, met werkzetel te Mol; |
| - M. VAN ECHELPOEL Bob, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer VAN ECHELPOEL Bob, met werkzetel te Mol; |
| - M. VAN EECKHOUT Bruno, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VAN EECKHOUT Bruno, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VAN FRACHEN Joël, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VAN FRACHEN Joël, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VAN GASTEL Patrick, ayant son siège de travail à Courtrai; | - de heer VAN GASTEL Patrick, met werkzetel te Kortrijk; |
| - Mme VAN GEEL Cynthia, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VAN GEEL Cynthia, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VANGUERSDAELE Albert, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VANGUERSDAELE Albert, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VANHOLST Wendy, ayant son siège de travail à Hasselt; | - Mevr. VANHOLST Wendy, met werkzetel te Hasselt; |
| - Mme VANHOUCKE Joke, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VANHOUCKE Joke, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VANHOVE Wendy, ayant son siège de travail à Hasselt; | - Mevr. VANHOVE Wendy, met werkzetel te Hasselt; |
| - Mme VAN KERCKHOVE Danielle, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VAN KERCKHOVE Danielle, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VANNESTE Kris, ayant son siège de travail à Courtrai; | - de heer VANNESTE Kris, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. VAN NOPPEN Franco, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VAN NOPPEN Franco, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VANPAESCHEN Karolien, ayant son siège de travail à Hasselt; | - Mevr. VANPAESCHEN Karolien, met werkzetel te Hasselt; |
| - Mme VANPARIJS Cindy, ayant son siège de travail à Louvain; | - Mevr. VANPARIJS Cindy, met werkzetel te Leuven; |
| - M. VAN ROMPAEY David, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer VAN ROMPAEY David, met werkzetel te Leuven; |
| - M. VANUXEM Joseph, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VANUXEM Joseph, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VELON Joan, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VELON Joan, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VERBANCK Wouter, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VERBANCK Wouter, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VERCAIGNE Dominique, ayant son siège de travail à Courtrai; | - de heer VERCAIGNE Dominique, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. VERFAILLE Martin, ayant son siège de travail à Courtrai; | - de heer VERFAILLE Martin, met werkzetel te Kortrijk; |
| - M. VERHEYDEN Kristof, ayant son siège de travail à Mol; | - de heer VERHEYDEN Kristof, met werkzetel te Mol; |
| - M. VERHEYDEN Roel, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer VERHEYDEN Roel, met werkzetel te Leuven; |
| - M. VERHOEVEN René, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VERHOEVEN René, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VERLEYE Veerle, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VERLEYE Veerle, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VERMEEREN Ilse, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VERMEEREN Ilse, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VERMEIREN Luc, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VERMEIREN Luc, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VERREYDT Jessica, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VERREYDT Jessica, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VERSPECHT Ilse, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VERSPECHT Ilse, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VIENNE Dominique, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VIENNE Dominique, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. VINCKBOOMS Kenny, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer VINCKBOOMS Kenny, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VINDEVOGEL Dorine, ayant son siège de travail à Courtrai; | - Mevr. VINDEVOGEL Dorine, met werkzetel te Kortrijk; |
| - Mme VINDEVOGEL Vicky, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - Mevr. VINDEVOGEL Vicky, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - Mme VROMAN Inge, ayant son siège de travail à Courtrai; | - Mevr. VROMAN Inge, met werkzetel te Kortrijk; |
| - Mme WATERLOT Liliane, ayant son siège de travail à Mol; | - Mevr. WATERLOT Liliane, met werkzetel te Mol; |
| - Mme WATTIEZ Céline, ayant son siège de travail à Mons; | - Mevr. WATTIEZ Céline, met werkzetel te Bergen; |
| - M. WENSCH Dominique, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer WENSCH Dominique, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. WERY Michel, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi; | - de heer WERY Michel, met werkzetel te Brussel-Zuid; |
| - M. WILLEMS Paul, ayant son siège de travail à Louvain; | - de heer WILLEMS Paul, met werkzetel te Leuven; |
| - M. WILLEMS Stijn, ayant son siège de travail à Hasselt; | - de heer WILLEMS Stijn, met werkzetel te Hasselt; |
| - M. WILLOT Bénédict, ayant son siège de travail à Braine-le-Comte; | - de heer WILLOT Bénédict, met werkzetel te 's Gravenbrakel; |
| - M. WOLLER Christian, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi . | - de heer WOLLER Christian, met werkzetel te Brussel-Zuid. |
Art. 3.Il est mis fin aux mandats octroyés par l'arrêté royal du 2 |
Art. 3.Beëindigd wordt het mandaat dat bij koninklijk besluit van 2 |
| juillet 1999 aux agents statutaires suivants de la S.N.C.B.- Holding : | juli 1999 werd verleend aan de volgende statutaire personeelsleden van |
| N.M.B.S.-Holding : | |
| - M. ARENTS Omer, accompagnateur de train; | - de heer ARENTS Omer, treinbegeleider; |
| - M. BLOCKX Jozef, accompagnateur de train; | - de heer BLOCKX Jozef, treinbegeleider; |
| - M. BLONDIA Antoine, accompagnateur de train; | - de heer BLONDIA Antoine, treinbegeleider; |
| - M. BOERAEVE Noël, chef-garde; | - de heer BOERAEVE Noël, hoofdwachter; |
| - M. BOESMANS Gilbert, accompagnateur de train; | - de heer BOESMANS Gilbert, treinbegeleider; |
| - M. BOTTELDOORN Marc, accompagnateur de train; | - de heer BOTTELDOORN Marc, treinbegeleider; |
| - M. BOUVEROUX Robert, chef-garde; | - de heer BOUVEROUX Robert, hoofdwachter; |
| - M. BOUVY Jean-Luc, chef-garde; | - de heer BOUVY Jean-Luc, hoofdwachter; |
| - M. BRAEKMANS Denis, accompagnateur de train; | - de heer BRAEKMANS Denis, treinbegeleider; |
| - M. CHRISTIAENS Wilfried, chef-garde; | - de heer CHRISTIAENS Wilfried, hoofdwachter; |
| - M. CLAES Guy, accompagnateur de train; | - de heer CLAES Guy, treinbegeleider; |
| - M. CLAES Willy, accompagnateur principal de train; | - de heer CLAES Willy, eerste treinbegeleider; |
| - M. CLEMENS Willy, chef-garde; | - de heer CLEMENS Willy, hoofdwachter; |
| - M. CORNET André, accompagnateur principal de train; | - de heer CORNET André, eerste treinbegeleider; |
| - M. CRUCKE Ivan, accompagnateur principal de train; | - de heer CRUCKE Ivan, eerste treinbegeleider; |
| - M. DE BUYSERE Jean-Pierre, accompagnateur de train; | - de heer DE BUYSERE Jean-Pierre, treinbegeleider; |
| - M. DECLERCQ André, accompagnateur de train; | - de heer DECLERCQ André, treinbegeleider; |
| - M. DE DEURWAERDER Herman, chef-garde; | - de heer DE DEURWAERDER Herman, hoofdwachter; |
| - M. DE KUYSSCHER Willy, accompagnateur de train; | - de heer DE KUYSSCHER Willy, treinbegeleider; |
| - M. DE MUYNCK Christiaan, accompagnateur de train; | - de heer DE MUYNCK Christiaan, treinbegeleider; |
| - M. DENEYER Jean-Marie, accompagnateur principal de train; | - de heer DENEYER Jean-Marie, eerste treinbegeleider; |
| - M. DENIS Bernard, garde faisant fonction; | - de heer DENIS Bernard, wachter ad interim; |
| - M. DE PAEPE Luc, chef-garde; | - de heer DE PAEPE Luc, hoofdwachter; |
| - M. DE PREST Eddy, accompagnateur principal de train; | - de heer DE PREST Eddy, eerste treinbegeleider; |
| - M. DE PRETER Frans, accompagnateur de train; | - de heer DE PRETER Frans, treinbegeleider; |
| - M. DESTERCKE Jacques, accompagnateur de train; | - de heer DESTERCKE Jacques, treinbegeleider; |
| - M. DRIESMANS Ghislain, accompagnateur de train; | - de heer DRIESMANS Ghislain, treinbegeleider; |
| - M. DUVIVIER Francis, chef-garde; | - de heer DUVIVIER Francis, hoofdwachter; |
| - M. EXELMANS André, accompagnateur de train; | - de heer EXELMANS André, treinbegeleider; |
| - M. GEORGE Alain, accompagnateur de train; | - de heer GEORGE Alain, treinbegeleider; |
| - M. HAZARD Jean-Marc, chef-garde; | - de heer HAZARD Jean-Marc, hoofdwachter; |
| - M. HENDRICKX Ernest, accompagnateur de train; | - de heer HENDRICKX Ernest, treinbegeleider; |
| - M. HERMANS Maurice, accompagnateur principal de train; | - de heer HERMANS Maurice, eerste treinbegeleider; |
| - M. HEYERICK Bertrand, accompagnateur principal de train; | - de heer HEYERICK Bertrand, eerste treinbegeleider; |
| - M. HOOGEWIJS Werner, accompagnateur de train; | - de heer HOOGEWIJS Werner, treinbegeleider; |
| - M. KNOPS Joseph, accompagnateur de train; | - de heer KNOPS Joseph, treinbegeleider; |
| - M. LACASSAIGNE Edmond, accompagnateur principal de train; | - de heer LACASSAIGNE Edmond, eerste treinbegeleider; |
| - M. LARDINOIS Pascal, accompagnateur de train; | - de heer LARDINOIS Pascal, treinbegeleider; |
| - M. LEYDER Guy, chef-garde; | - de heer LEYDER Guy, hoofdwachter; |
| - Mme LIGNEEL Rina, chef-garde; | - Mevr. LIGNEEL Rina, hoofdwachter; |
| - M. LOBBENS Germain, chef-garde; | - de heer LOBBENS Germain, hoofdwachter; |
| - M. MAGIN Paul, accompagnateur de train; | - de heer MAGIN Paul, treinbegeleider; |
| - M. MOERMAN Jacques, accompagnateur de train; | - de heer MOERMAN Jacques, treinbegeleider; |
| - M. NAESSENS Freddy, accompagnateur de train; | - de heer NAESSENS Freddy, treinbegeleider; |
| - M. OUTTIER Roland, chef-garde; | - de heer OUTTIER Roland, hoofdwachter; |
| - M. PEUSENS Mathieu, accompagnateur principal de train; | - de heer PEUSENS Mathieu, eerste treinbegeleider; |
| - M. POPELIER Christian, chef-garde; | - de heer POPELIER Christian, hoofdwachter; |
| - M. PREMEREUR Roland, chef-garde; | - de heer PREMEREUR Roland, hoofdwachter; |
| - M. REIS Fortunat, chef-garde; | - de heer REIS Fortunat, hoofdwachter; |
| - M. ROULET Léon, accompagnateur de train; | - de heer ROULET Léon, treinbegeleider; |
| - M. SCHAIR Serge, accompagnateur de train; | - de heer SCHAIR Serge, treinbegeleider; |
| - M. SCHNITZLER Jean-Luc, chef-garde-contrôleur; | - de heer SCHNITZLER Jean-Luc, hoofdwachter-controleur; |
| - M. SIERENS Willy, chef-garde; | - de heer SIERENS Willy, hoofdwachter; |
| - M. STEUVE Marc, chef-garde-contrôleur; | - de heer STEUVE Marc, hoofdwachter-controleur; |
| - M. SWINNEN William, chef-garde; | - de heer SWINNEN William, hoofdwachter; |
| - M. TAHON Eddy, chef-garde; | - de heer TAHON Eddy, hoofdwachter; |
| - M. TRIEST Danny, accompagnateur de train; | - de heer TRIEST Danny, treinbegeleider; |
| - M. VANBESIEN Eric, accompagnateur principal de train; | - de heer VANBESIEN Eric, eerste treinbegeleider; |
| - M. VANDAMME Edwin, accompagnateur de train; | - de heer VANDAMME Edwin, treinbegeleider; |
| - M. VANDENSAVEL Hendrik, accompagnateur de train; | - de heer VANDENSAVEL Hendrik, treinbegeleider; |
| - M. VANDEPOELE Erik, accompagnateur de train; | - de heer VANDEPOELE Erik, treinbegeleider; |
| - M. VANDEWALLE Rik, accompagnateur de train; | - de heer VANDEWALLE Rik, treinbegeleider; |
| - M. VANEENOOGHE Freddy, accompagnateur de train; | - de heer VANEENOOGHE Freddy, treinbegeleider; |
| - M. VANHILLE Willy, chef-garde; | - de heer VANHILLE Willy, hoofdwachter; |
| - M. VANLAERHOVEN Luc, accompagnateur de train; | - de heer VANLAERHOVEN Luc, treinbegeleider; |
| - M. VAN LIER Gustaaf, accompagnateur de train; | - de heer VAN LIER Gustaaf, treinbegeleider; |
| - M. VAN LOMMEL Alain, chef-garde; | - de heer VAN LOMMEL Alain, hoofdwachter; |
| - M. VAN OOSTERWIJCK Walter, accompagnateur principal de train; | - de heer VAN OOSTERWIJCK Walter, eerste treinbegeleider; |
| - M. VAN POUCKE Eric, chef-garde; | - de heer VAN POUCKE Eric, hoofdwachter; |
| - M. VERMEYLEN Michel, accompagnateur principal de train; | - de heer VERMEYLEN Michel, eerste treinbegeleider; |
| - M. VERSTRAETE Dirk, accompagnateur de train; | - de heer VERSTRAETE Dirk, treinbegeleider; |
| - M. VERVAET Freddy, chef-garde; | - de heer VERVAET Freddy, hoofdwachter; |
| - M. VOSSEN Joseph, accompagnateur principal de train. | - de heer VOSSEN Joseph, eerste treinbegeleider. |
| Il est mis fin aux mandats octroyés par l'arrêté royal du 8 octobre | Beëindigd wordt het mandaat dat bij koninklijk besluit van 8 oktober |
| 2001 aux agents statutaires suivants de la S.N.C.B.-Holding : | 2001 werd verleend aan de volgende statutaire personeelsleden van |
| N.M.B.S.-Holding : | |
| - M. SMETS Paul, sous-chef de gare 1re classe; | - de heer SMETS Paul, onderstationschef 1ste klasse; |
| - M. VANDAELE Daniel, sous-chef de gare principal; | - de heer VANDAELE Daniel, eerste onderstationschef; |
| - M. VAN DEN BOGAERT Herman, inspecteur du mouvement. | - de heer VAN DEN BOGAERT Herman, inspecteur van de beweging. |
Art. 4.Il est mis fin au mandat octroyé par l'arrêté royal du 2 |
Art. 4.Beëindigd wordt het mandaat dat bij koninklijk besluit van 2 |
| juillet 1999 à l'agent statutaire suivant de la S.N.C.B.-Holding : | juli 1999 werd verleend aan het volgende statutaire personeelslid van |
| - Mme HOSSELET Véronique, accompagnateur de train. | N.M.B.S.-Holding : - Mevr. HOSSELET Véronique, treinbegeleider. |
| Il est mis fin aux mandats octroyés par l'arrêté royal du 8 octobre | Beëindigd wordt het mandaat dat bij koninklijk besluit van 8 oktober |
| 2001 aux agents statutaires suivants de la S.N.C.B.-Holding : | 2001 werd verleend aan de volgende statutaire personeelsleden van |
| - Mme CORNETTE Marie-Thérèse, accompagnateur de train; | N.M.B.S.-Holding : - Mevr. CORNETTE Marie-Thérèse, treinbegeleider; |
| - Mme GEUENS Marleen, garde; | - Mevr. GEUENS Marleen, wachter; |
| - Mme MASSON Vinciane, accompagnateur de train; | - Mevr. MASSON Vinciane, treinbegeleider; |
| - Mme PIETERS Katia, accompagnateur de train. | - Mevr. PIETERS Katia, treinbegeleider. |
| Il est mis fin aux mandats octroyés par l'arrêté royal du 12 octobre | Beëindigd wordt het mandaat dat bij koninklijk besluit van 12 oktober |
| 2004 aux agents statutaires suivants de la S.N.C.B.-Holding : | 2004 werd verleend aan de volgende statutaire personeelsleden van |
| N.M.B.S.-Holding : | |
| - M. DEHON Matthieu, garde; | - de heer DEHON Matthieu, wachter; |
| - M. FRANCOIS David, accompagnateur de train; | - de heer FRANCOIS David, treinbegeleider; |
| - M. HARVENT Etienne, garde; | - de heer HARVENT Etienne, wachter; |
| - M. LAMBERT Marc, accompagnateur de train; | - de heer LAMBERT Marc, treinbegeleider; |
| - Mme LAURENT Valérie, garde; | - Mevr. LAURENT Valérie, wachter; |
| - M. LURKIN Sébastien, accompagnateur de train; | - de heer LURKIN Sébastien, treinbegeleider; |
| - M. MICHEL Etienne, garde; | - de heer MICHEL Etienne, wachter; |
| - M. NOE Noël, garde; | - de heer NOE Noël, wachter; |
| - Mme PALERMO Cathy, garde; | - Mevr. PALERMO Cathy, wachter; |
| - M. PIRAUX Kevin, garde; | - de heer PIRAUX Kevin, wachter; |
| - M. VANDEWATERE Gladys, garde. | - de heer VANDEWATERE Gladys, wachter. |
| Il est mis fin aux mandats octroyés par l'arrêté royal du 1er mai 2006 | Beëindigd wordt het mandaat dat bij koninklijk besluit van 1 mei 2006 |
| aux agents statutaires suivants de la S.N.C.B.-Holding : | werd verleend aan de volgende statutaire personeelsleden van N.M.B.S.- Holding : |
| - M. LECLERCQ Jean-François, garde; | - de heer LECLERCQ Jean-François, wachter; |
| - M. YAHIA-BERROUIGET Gillali, garde. | - de heer YAHIA-BERROUIGET Gillali, wachter. |
Art. 5.Il est mis fin aux mandats octroyés par l'arrêté royal du 2 |
Art. 5.Beëindigd wordt het mandaat dat bij koninklijk besluit van 2 |
| juillet 1999 aux agents statutaires suivants de la S.N.C.B.-Holding : | juli 1999 werd verleend aan de volgende statutaire personeelsleden van |
| N.M.B.S.-Holding : | |
| - M. FOULON Fabrice, accompagnateur de train; | - de heer FOULON Fabrice, treinbegeleider; |
| - M. KEERSTOCK Jean-Marie, chef-garde; | - de heer KEERSTOCK Jean-Marie, hoofdwachter; |
| - M. MARTIN Christian, accompagnateur de train; | - de heer MARTIN Christian, treinbegeleider; |
| - M. SAUBAIN Georges, accompagnateur de train; | - de heer SAUBAIN Georges, treinbegeleider; |
| - M. STEVENS Johnny, accompagnateur de train. | - de heer STEVENS Johnny, treinbegeleider. |
| Il est mis fin aux mandats octroyés par l'arrêté royal du 12 octobre | Beëindigd wordt het mandaat dat bij koninklijk besluit van 12 oktober |
| 2004 aux agents statutaires suivants de la S.N.C.B.-Holding : | 2004 werd verleend aan de volgende statutaire personeelsleden van |
| N.M.B.S.-Holding : | |
| - M. DE WEE Fabian, garde; | - de heer DE WEE Fabian, wachter; |
| - M. FROIDBISE Patrick, premier chef de gare adjoint; | - de heer FROIDBISE Patrick, eerste adjunct-stationschef; |
| - M. GAUTIER Stéphane, garde; | - de heer GAUTIER Stéphane, wachter; |
| - Mme LAMBOT Nathalie, accompagnateur de train; | - Mevr. LAMBOT Nathalie, treinbegeleider; |
| - M. VREULS Guy, inspecteur du mouvement. | - de heer VREULS Guy, inspecteur van de beweging. |
| Il est mis fin au mandat octroyé par l'arrêté royal du 1er mai 2006 à | Beëindigd wordt het mandaat dat bij koninklijk besluit van 1 mei 2006 |
| l'agent statutaire suivant de la S.N.C.B.-Holding : | werd verleend aan het volgende statutaire personeelslid van N.M.B.S.-Holding : |
| - M. MERTZ Claude, garde. | - de heer MERTZ Claude, wachter. |
Art. 6.Il est mis fin aux mandats octroyés par l'arrêté royal du 2 |
Art. 6.Beëindigd wordt het mandaat dat bij koninklijk besluit van 2 |
| juillet 1999 aux agents statutaires suivants de la S.N.C.B.-Holding : | juli 1999 werd verleend aan de volgende statutaire personeelsleden van |
| N.M.B.S.-Holding : | |
| - M. BRUGGEMAN Christian, accompagnateur de train; | - de heer BRUGGEMAN Christian, treinbegeleider; |
| - M. DE RYCKE Eddy, accompagnateur de train; | - de heer DE RYCKE Eddy, treinbegeleider; |
| - M. GRESSENS Filip, accompagnateur de train; | - de heer GRESSENS Filip, treinbegeleider; |
| - M. LEMAIRE Johannes, accompagnateur de train; | - de heer LEMAIRE Johannes, treinbegeleider; |
| - M. LIEVIN Yves, accompagnateur de train; | - de heer LIEVIN Yves, treinbegeleider; |
| - M. ROBERTAUX Eric, accompagnateur de train; | - de heer ROBERTAUX Eric, treinbegeleider; |
| - M. SCOUBEAU Philippe, accompagnateur de train; | - de heer SCOUBEAU Philippe, treinbegeleider; |
| - M. VANDAMME Martin, chef-garde; | - de heer VANDAMME Martin, hoofdwachter; |
| - M. VERMOTE Marnick, accompagnateur de train; | - de heer VERMOTE Marnick, treinbegeleider; |
| - M. VIAENE Johan, accompagnateur de train; | - de heer VIAENE Johan, treinbegeleider; |
| - M. WALLEZ Daniel, chef-garde. | - de heer WALLEZ Daniel, hoofdwachter. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn bekendmaking in |
| au Moniteur belge. | het Belgisch Staatsblad. |
Art. 8.Notre Ministre ayant le transport ferroviaire dans ses |
Art. 8.Onze Minister tot wiens bevoegdheid het spoorvervoer behoort, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 13 décembre 2007. | Gegeven te Brussel, 13 december 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |