← Retour vers "Arrêté royal portant octroi et retrait d'agrément de plateformes électroniques d'économie collaborative "
| Arrêté royal portant octroi et retrait d'agrément de plateformes électroniques d'économie collaborative | Koninklijk besluit tot erkenning en intrekking van erkenning van elektronische platformen van deeleconomie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 13 AVRIL 2019. - Arrêté royal portant octroi et retrait d'agrément de plateformes électroniques d'économie collaborative (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 13 APRIL 2019. - Koninklijk besluit tot erkenning en intrekking van erkenning van elektronische platformen van deeleconomie (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 90, alinéa 2; | Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 90, tweede lid; |
| Vu l'AR/CIR 92; | Gelet op het KB/WIB 92; |
| Vu l'arrêté royal du 26 avril 2017 portant agrément de plateformes | Gelet op het koninklijk besluit van 26 april 2017 tot erkenning van |
| électroniques d'économie collaborative, l'article 1er, 1° ; | elektronische platformen van deeleconomie, artikel 1, 1° ; |
| Vu l'arrêté royal du 26 avril 2017 portant agrément de plateformes | Gelet op het koninklijk besluit van 26 april 2017 tot erkenning van |
| électroniques d'économie collaborative, l'article 1er, 2° ; | elektronische platformen van deeleconomie, artikel 1, 2° ; |
| Vu l'arrêté royal du 22 octobre 2017 portant agrément de plateformes | Gelet op het koninklijk besluit van 22 oktober 2017 tot erkenning van |
| électroniques d'économie collaborative, l'article 1er, 1° ; | elektronische platformen van deeleconomie, artikel 1, 1° ; |
| Vu les avis de l'Inspecteur des Finances, donnés: | Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op: |
| - le 2 mai 2018, en ce qui concerne les plateformes visées à l'article | - 2 mei 2018, wat de platformen bedoeld in artikel 1, 1° en 2°, |
| 1er, 1° et 2° ; | betreft; |
| - le 19 juillet 2018, en ce qui concerne les plateformes visées à | - 19 juli 2018, wat de platformen bedoeld in artikel 1, 3° en 4°, |
| l'article 1er, 3° et 4° ; | betreft; |
| - le 26 juillet 2018, en ce qui concerne les plateformes visées aux | - 26 juli 2018, wat de platformen bedoeld in artikelen 2 en 3, |
| articles 2 et 3; | betreft; |
| - le 10 septembre 2018, en ce qui concerne les plateformes visées à | - 10 september 2018, wat de platformen bedoeld in artikel 1, 5° tot |
| l'article 1er, 5° à 8° ; | 8°, betreft; |
| - le 3 octobre 2018, en ce qui concerne les plateformes visées à | - 3 oktober 2018, wat de platformen bedoeld in artikel 1, 9° tot 15°, |
| l'article 1er, 9° à 15° ; | betreft; |
| - le 23 octobre 2018, en ce qui concerne les plateformes visées à | - 23 oktober 2018, wat de platformen bedoeld in artikel 1, 16° tot |
| l'article 1er, 16° à 19° ; | 19°, betreft; |
| - le 23 novembre 2018, en ce qui concerne les plateformes visées à | - 23 november 2018, wat de platformen bedoeld in artikel 1, 20° en |
| l'article 1er, 20° et 21° ; | 21°, betreft; |
| Vu les accords du Ministre du Budget donnés les 26 octobre 2018 et 18 | Gelet op de akkoordbevindingen van de Minister van Begroting van 26 |
| février 2019, en ce qui concerne les plateformes visées à l'article 1er, | oktober 2018 en 18 februari 2019, wat de platformen bedoeld in artikel |
| 3°, 4°, 5°, 7° et 8° et aux articles 2 et 3; | 1, 3°, 4°, 5°, 7° en 8°, en in artikelen 2 en 3 betreft; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 5 avril 2019, en ce qui | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 5 april |
| concerne les autres plateformes visées au présent arrêté; | 2019, wat de andere platformen bedoeld in dit besluit betreft; |
| Considérant que le présent arrêté n'est pas un arrêté qui comporte des | Overwegende dat dit besluit geen besluit is dat nieuwe, dwingende |
| prescriptions nouvelles, contraignantes, qui visent à régler une | voorschriften bevat, die een onpersoonlijke en abstracte |
| situation juridique impersonnelle et abstraite, qui s'appliquent à un | rechtstoestand regelen en die gelden voor een onbepaald aantal |
| nombre indéterminé de cas et qui sont applicables aux justiciables en | gevallen en van toepassing zijn op de rechtsonderhorigen in het |
| général ou à un groupe indéterminé de justiciables, pas à des cas | algemeen, dan wel op een onbepaalde groep, niet geïndividualiseerde, |
| individuels, qui se trouvent dans la même situation objective et que | rechtsonderhorigen die zich in eenzelfde objectieve toestand bevinden, |
| dès lors il ne s'agit pas d'un arrêté réglementaire au sens de | en bijgevolg gaat het niet om een reglementair besluit in de zin van |
| l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, | artikel 3, § 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, |
| coordonnées le 12 janvier 1973, et que la section législation n'est | gecoördineerd op 12 januari 1973, en dat de afdeling Wetgeving niet |
| donc pas compétente pour donner un avis sur le projet; | bevoegd is om advies te geven over het ontwerp; |
| Considérant que le présent arrêté relève de la compétence limitée du | Overwegende dat dit besluit kan worden ingepast in de beperkte |
| gouvernement à expédier les affaires courantes, à savoir une mesure de | bevoegdheid van de regering om de lopende zaken af te handelen, met |
| gestion journalière, une affaire urgente, ou une affaire constituant | name een maatregel van dagelijks bestuur een dringende aangelegenheid, |
| la poursuite normale d'une procédure régulièrement engagée avant la | ofwel een zaak die de normale voortzetting is van een voor de |
| dissolution du Parlement ou la démission du Gouvernement et conduite | ontbinding van het parlement of voor het ontslag van de Regering |
| regelmatig ingestelde procedure en die vervolgens zonder | |
| ensuite à son terme sans célérité inhabituelle; | ongebruikelijke spoed is afgehandeld; |
| Considérant la demande d'agrément introduite par l'association sans | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de vereniging |
| but lucratif L'Observatoire Transfrontalier de la Formation, de | zonder winstoogmerk L'Observatoire Transfrontalier de la Formation, de |
| l'Education et des Services (n° BCE : 0807.033.268); | l'Education et des Services (nr. KBO: 0807.033.268); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par l'association sans | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de vereniging |
| but lucratif HandyFriend (n° BCE : 0674.575.315); | zonder winstoogmerk HandyFriend (nr. KBO: 0674.575.315); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten |
| responsabilité limitée Whelp (n° BCE : 0684.563.246); | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Whelp (nr. KBO: 0684.563.246); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten |
| responsabilité limitée MOPETS (n° BCE : 0689.619.916); | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid MOPETS (nr. KBO: 0689.619.916); |
| Considérant la demande de retrait d'agrément introduite par la société | Overwegende de aanvraag van intrekking van erkenning ingediend door de |
| anonyme FLAVR (n° BCE : 0645.593.990); | naamloze vennootschap FLAVR (nr. KBO: 0645.593.990); |
| Considérant la demande de retrait d'agrément introduite par la société | Overwegende de aanvraag van intrekking van erkenning ingediend door de |
| de droit étranger Menu Next Door Limited (n° BCE : 0645.829.364); | vennootschap van buitenlands recht Menu Next Door Limited (nr. KBO: |
| 0645.829.364); | |
| Considérant la liquidation de la société en commandite simple Klusser | Overwegende de vereffening van de gewone commanditaire vennootschap |
| (n° BCE : 0672.964.917), clôturée le 26 janvier 2018; | Klusser (nr. KBO: 0672.964.917), gesloten op 26 januari 2018; |
| Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten | |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid MYMETHOD (nr. KBO: |
| responsabilité limitée MYMETHOD (n° BCE : 0684.981.534); | 0684.981.534); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten |
| responsabilité limitée LIBRAIRIE DU LYCEE (n° BCE : 0821.033.041); | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid LIBRAIRIE DU LYCEE (nr. |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société anonyme | KBO: 0821.033.041); Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de naamloze |
| HUBERT (n° BCE : 0640.963.231); | vennootschap HUBERT (nr. KBO: 0640.963.231); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par l'association sans | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de vereniging |
| but lucratif LEXALITER (n° BCE : 0655.843.427); | zonder winstoogmerk LEXALITER (nr. KBO: 0655.843.427); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten |
| responsabilité limitée Qjobs Quality Jobs @ Work (n° BCE : | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Qjobs Quality Jobs @ Work |
| 0478.962.937); | (nr. KBO: 0478.962.937); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten |
| responsabilité limitée MAUROX (n° BCE : 0689.834.405); | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid MAUROX (nr. KBO: 0689.834.405); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société en | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de gewone |
| commandite simple ICREATE (n° BCE : 0508.543.284); | commanditaire vennootschap ICREATE (nr. KBO: 0508.543.284); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten |
| responsabilité limitée KNOWLEDGE FUSION (n° BCE : 0637.861.211); | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid KNOWLEDGE FUSION (nr. KBO: 0637.861.211); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par l'association sans | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de vereniging |
| but lucratif Limpio Online (n° BCE : 0701.695.129); | zonder winstoogmerk Limpio Online (nr. KBO: 0701.695.129); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten |
| responsabilité limitée D-TEACH (n° BCE : 0847.829.785); | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid D-TEACH (nr. KBO: 0847.829.785); |
| Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten | |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid B-visible (nr. KBO: |
| responsabilité limitée B-visible (n° BCE : 0842.187.949); | 0842.187.949); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten |
| responsabilité limitée à finalité sociale HARRY BUTLER (n° BCE : | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met een sociaal oogmerk |
| 0878.854.741); | HARRY BUTLER (nr. KBO: 0878.854.741); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten |
| responsabilité limitée TIPSME (n° BCE : 0694.601.063); | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid TIPSME (nr. KBO: 0694.601.063); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société en nom | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de vennootschap |
| collectif SLAAGSLEUTELS (n° BCE : 0700.832.918); | onder firma SLAAGSLEUTELS (nr. KBO: 0700.832.918); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten |
| responsabilité limitée Algemeen logopedisch Kabinet Sabine Slock (n° | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Algemeen logopedisch |
| BCE : 0832.385.407); | Kabinet Sabine Slock (nr. KBO: 0832.385.407); |
| Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de besloten | |
| Considérant la demande d'agrément introduite par la société privée à | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid PayServices (nr. KBO: |
| responsabilité limitée PayServices (n° BCE : 0464.770.154); | 0464.770.154); |
| Considérant la demande d'agrément introduite par l'association sans | Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de vereniging |
| but lucratif Centrum voor duurzame digitale onderwijsontwikkeling (n° | zonder winstoogmerk Centrum voor duurzame digitale |
| BCE : 0680.415.111); | onderwijsontwikkeling (nr. KBO: 0680.415.111); |
| Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont agréées au sens de l'article 90, alinéa 1er, 1° bis, |
Artikel 1.Worden in de zin van artikel 90, eerste lid, 1° bis, b), |
| b), du Code des impôts sur les revenus 1992, les plateformes | van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, de volgende |
| électroniques suivantes : | elektronische platformen erkend: |
| 1° la plateforme électronique "www. serviproxy.be", organisée par | 1° het elektronische platform "www. serviproxy.be", georganiseerd door |
| l'association sans but lucratif L'Observatoire Transfrontalier de la | de vereniging zonder winstoogmerk L'Observatoire Transfrontalier de la |
| Formation, de l'Education et des Services; | Formation, de l'Education et des Services; |
| 2° la plateforme électronique "www.handyfriend.be", organisées par | 2° het elektronische platform "www.handyfriend.be", georganiseerd door |
| l'association sans but lucratif HandyFriend; | de vereniging zonder winstoogmerk HandyFriend; |
| 3° la plateforme électronique "www.whelp.io", organisée par la société | 3° het elektronische platform "www.whelp.io", georganiseerd door de |
| privée à responsabilité limitée Whelp; | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Whelp; |
| 4° la plateforme électronique "www.mopets.com", et l'application | 4° het elektronische platform "www.mopets.com" en de verbonden mobiele |
| mobile y relative, organisées par la société privée à responsabilité | applicatie, georganiseerd door de besloten vennootschap met beperkte |
| limitée MOPETS; | aansprakelijkheid MOPETS; |
| 5° la plateforme électronique "www.mymethod.be", organisée par la | 5° het elektronische platform "www.mymethod.be", georganiseerd door de |
| société privée à responsabilité limitée MYMETHOD; | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid MYMETHOD; |
| 6° la plateforme électronique "www.lalib.be ", organisée par la | 6° het elektronische platform "www.lalib.be ", georganiseerd door de |
| société privée à responsabilité limitée LIBRAIRIE DU LYCEE; | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid LIBRAIRIE DU |
| 7° la plateforme électronique "www.paxi.be", organisée par la société | LYCE; 7° het elektronische platform "www.paxi.be", georganiseerd door de |
| anonyme HUBERT; | naamloze vennootschap HUBERT; |
| 8° la plateforme électronique "www.lexaliter.com", organisée par | 8° het elektronische platform "www.lexaliter.com", georganiseerd door |
| l'association sans but lucratif LEXALITER; | de vereniging zonder winstoogmerk LEXALITER; |
| 9° la plateforme électronique "www.qjobsathome.be", organisée par la | 9° het elektronische platform "www.qjobsathome.be", georganiseerd door |
| société privée à responsabilité limitée Qjobs Quality Jobs @ Work; | de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Qjobs Quality Jobs @ Work; |
| 10° la plateforme électronique "www.lokaloko.be", organisée par la | 10° het elektronische platform "www.lokaloko.be", georganiseerd door |
| société privée à responsabilité limitée MAUROX; | de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid MAUROX; |
| 11° la plateforme électronique "www.delimiet.be", organisée par la | 11° het elektronische platform "www.delimiet.be", georganiseerd door |
| société en commandite simple ICREATE; | de gewone commanditaire vennootschap ICREATE; |
| 12° la plateforme électronique "www.classpro.be", organisée par la | 12° het elektronische platform "www.classpro.be", georganiseerd door |
| société privée à responsabilité limitée KNOWLEDGE FUSION; | de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid KNOWLEDGE |
| 13° la plateforme électronique "www.limpio.online", organisée par | FUSION; 13° het elektronische platform "www.limpio.online", georganiseerd door |
| l'association sans but lucratif Limpio Online; | de vereniging zonder winstoogmerk Limpio Online; |
| 14° la plateforme électronique "www.d-teach.com", organisée par la | 14° het elektronische platform "www.d-teach.com", georganiseerd door |
| société privée à responsabilité limitée D-TEACH; | de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid D-TEACH; |
| 15° la plateforme électronique "www.alleklusjes.be", organisée par la | 15° het elektronische platform "www.alleklusjes.be", georganiseerd |
| société privée à responsabilité limitée B-visible; | door de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid B-visible; |
| 16° la plateforme électronique "www.itzuhome.eu", organisée par la | 16° het elektronische platform "www.itzuhome.eu", georganiseerd door |
| société privée à responsabilité limitée à finalité sociale HARRY | de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met een |
| BUTLER; | sociaal oogmerk HARRY BUTLER; |
| 17° la plateforme électronique "www.tipsme.be", organisée par la | 17° het elektronische platform "www.tipsme.be", georganiseerd door de |
| société privée à responsabilité limitée TIPSME; | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid TIPSME; |
| 18° la plateforme électronique "www.slaagsleutels.be", organisée par | 18° het elektronische platform "www.slaagsleutels.be", georganiseerd |
| la société en nom collectif SLAAGSLEUTELS; | door de vennootschap onder firma SLAAGSLEUTELS; |
| 19° la plateforme électronique "www.learn2learn.be", organisée par la | 19° het elektronische platform "www.learn2learn.be", georganiseerd |
| société privée à responsabilité limitée Algemeen logopedisch Kabinet | door de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Algemeen |
| Sabine Slock; | logopedisch Kabinet Sabine Slock; |
| 20° la plateforme électronique "www.payservices.com", organisée par la | 20° het elektronische platform "www.payservices.com", georganiseerd |
| société privée à responsabilité limitée PayServices; | door de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid PayServices; |
| 21° la plateforme électronique "www.eduvik.com", organisée par | 21° het elektronische platform "www.eduvik.com", georganiseerd door de |
| l'association sans but lucratif Centrum voor duurzame digitale | vereniging zonder winstoogmerk Centrum voor duurzame digitale |
| onderwijsontwikkeling. | onderwijsontwikkeling. |
Art. 2.L'agrément octroyé à la plateforme électronique "www.flavr.be" |
Art. 2.De erkenning toegekend aan het elektronische platform |
| et à l'application mobile y relative, organisées par la société | "www.flavr.be" en aan de verbonden mobiele applicatie, georganiseerd |
| anonyme FLAVR, est retiré à partir du 9 mai 2018. | door de naamloze vennootschap FLAVR wordt vanaf 9 mei 2018 |
| ingetrokken. | |
| De erkenning toegekend aan het elektronische platform | |
| L'agrément octroyé à la plateforme électronique "www.menunextdoor.be", | "www.menunextdoor.be", georganiseerd door de vennootschap van |
| organisée par la société de droit étranger Menu Next Door Limited, est | buitenlands recht Menu Next Door Limited wordt vanaf 31 maart 2018 |
| retiré à partir du 31 mars 2018. | ingetrokken. |
Art. 3.La fin de l'agrément octroyé à la plateforme électronique |
Art. 3.Het eind van de erkenning toegekend aan het elektronische |
| "www.wurk.be", organisée par la société en commandite simple Klusser, | platform "www.wurk.be", georganiseerd door de gewone commanditaire |
| est constatée à partir du 26 janvier 2018. | vennootschap Klusser wordt vanaf 26 januari 2018 vastgesteld. |
Art. 4.L'agrément visé à l'article 1er, 2°, est octroyé à partir du 1er |
Art. 4.De in artikel 1, 2°, bedoelde erkenning wordt vanaf 1 april |
| avril 2018. | 2018 toegekend. |
| L'agrément visé à l'article 1er, 9°, est octroyé à partir du 1er mai | De in artikel 1, 9°, bedoelde erkenning wordt vanaf 1 mei 2018 |
| 2018. | toegekend. |
| Les agréments visés à l'article 1er, 1°, 3° et 6°, sont octroyés à | De in artikel 1, 1°, 3° en 6° bedoelde erkenningen worden vanaf 1 juli |
| partir du 1er juillet 2018. | 2018 toegekend. |
| L'agrément visé à l'article 1er, 7°, est octroyé à partir du 15 | De in artikel 1, 7°, bedoelde erkenning wordt vanaf 15 juli 2018 |
| juillet 2018. | toegekend. |
| L'agrément visé à l'article 1er, 12°, est octroyé à partir du 1er août | De in artikel 1, 12°, bedoelde erkenning wordt vanaf 1 augustus 2018 |
| 2018. | toegekend. |
| Les agréments visés à l'article 1er, 4°, 5°, 8°, 10°, 15° et 19°, sont | De in artikel 1, 4°, 5°, 8°, 10°, 15° en 19° bedoelde erkenningen |
| octroyés à partir du 1er septembre 2018. | worden vanaf 1 september 2018 toegekend. |
| Les agréments visés à l'article 1er, 11°, 13°, 14°, 18° et 20°, sont | De in artikel 1, 11°, 13°, 14°, 18° en 20° bedoelde erkenningen worden |
| octroyés à partir du 1er octobre 2018. | vanaf 1 oktober 2018 toegekend. |
| L'agrément visé à l'article 1er, 17°, est octroyé à partir du 31 | De in artikel 1, 17°, bedoelde erkenning wordt vanaf 31 oktober 2018 |
| octobre 2018. | toegekend. |
| L'agrément visé à l'article 1er, 21°, est octroyé à partir du 15 | De in artikel 1, 21°, bedoelde erkenning wordt vanaf 15 november 2018 |
| novembre 2018. | toegekend. |
| L'agrément visé à l'article 1er, 16°, est octroyé à partir du 1er | De in artikel 1, 16°, bedoelde erkenning wordt vanaf 1 januari 2019 |
| janvier 2019. | toegekend. |
Art. 5.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est |
Art. 5.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 13 avril 2019. | Gegeven te Brussel, 13 april 2019. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad: |
| Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par l'arrêté royal du | Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk |
| 10 avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. | besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992. |
| Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 12 | Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van |
| janvier 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. | 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973. |
| AR/CIR 92 - arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des | KB/WIB 92 - koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van |
| impôts sur les revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. | het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993. |