Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 13/04/2019
← Retour vers "Arrêté royal portant désignation des fonctionnaires chargés de rechercher et constater les infractions et du contrôle administratif du respect des dispositions de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, de la loi du 24 décembre 1970 relative aux mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des installations de distribution de gaz et des arrêtés pris en exécution de ces lois "
Arrêté royal portant désignation des fonctionnaires chargés de rechercher et constater les infractions et du contrôle administratif du respect des dispositions de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, de la loi du 24 décembre 1970 relative aux mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des installations de distribution de gaz et des arrêtés pris en exécution de ces lois Koninklijk besluit betreffende de aanduiding van de ambtenaren die belast zijn met het opsporen en vaststellen van de overtredingen en de administratieve controle op de naleving van de bepalingen van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, van de wet van 24 december 1970 betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en bij de exploitatie van gasdistributie-installaties en van de besluiten genomen in uitvoering van deze wetten
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
13 AVRIL 2019. - Arrêté royal portant désignation des fonctionnaires 13 APRIL 2019. - Koninklijk besluit betreffende de aanduiding van de
ambtenaren die belast zijn met het opsporen en vaststellen van de
chargés de rechercher et constater les infractions et du contrôle overtredingen en de administratieve controle op de naleving van de
administratif du respect des dispositions de la loi du 12 avril 1965 bepalingen van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van
relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, gasachtige producten en andere door middel van leidingen, van de wet
de la loi du 24 décembre 1970 relative aux mesures de sécurité à van 24 december 1970 betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen
prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des bij de oprichting en bij de exploitatie van
installations de distribution de gaz et des arrêtés pris en exécution gasdistributie-installaties en van de besluiten genomen in uitvoering
de ces lois van deze wetten
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et Gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van
gasachtige producten en andere door middel van leidingen, artikel
autres par canalisations, l'article 17/2, § 2, inséré par la loi du 8 17/2, § 2, ingevoegd bij de wet van 8 mei 2014, en artikel 18, §§ 1,
mai 2014, et l'article 18, §§ 1er, alinéa 1er et 2, modifiés par la loi-programme du 22 décembre 2008; eerste lid en 2, gewijzigd bij de programmawet van 22 december 2008;
Vu l'arrêté royal du 8 mai 2018 portant désignation des fonctionnaires Gelet op het koninklijk besluit van 8 mei 2018 betreffende de
chargés de la surveillance des installations de transport et de aanduiding van de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de
distribution de produits gazeux et autres par canalisations; installaties voor het vervoer en de distributie van gasachtige
producten en andere door middel van leidingen;
Considérant la loi du 24 décembre 1970 relative aux mesures de Overwegende de wet van 24 december 1970 betreffende de te nemen
sécurité à prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en de exploitatie van
installations de distribution de gaz, l'article 2; gasdistributie- installaties, artikel 2;
Sur la proposition de la Ministre de l'Energie, de l'Environnement et Op de voordracht van de Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame
du Développement Durable, Ontwikkeling,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les fonctionnaires de la Direction générale Energie et de

Artikel 1.De ambtenaren van de Algemene Directie Energie en de
la Direction générale Qualité et Sécurité du Service public fédéral, Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid van de Federale
P.M.E., Classes moyennes et Energie, dont les noms suivent, sont Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie van wie de
chargés: namen volgen, worden belast met:
1° de rechercher et constater les infractions; 1° het opsporen en vaststellen van de overtredingen;
2° du contrôle administratif du respect des dispositions; 2° de administratieve controle op de naleving van de bepalingen;
de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige
autres par canalisations, de la loi du 24 décembre 1970 relative aux producten en andere door middel van leidingen, van de wet van 24
mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans december 1970 betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen bij de
l'exploitation des installations de distribution de gaz et des arrêtés oprichting en bij de exploitatie van gasdistributie-installaties en
pris en exécution de ces lois : van de besluiten genomen in uitvoering van deze wetten:
Direction générale Energie: Algemene Directie Energie:
madame : mevrouw :
1. N. MAHIEU, Directeur général a.i. ; 1. N. MAHIEU, directeur-generaal a.i. ;
messieurs: de heren:
2. B. HEYLEN, Conseiller; 2. B. HEYLEN, adviseur;
3. B. PICRON, Conseiller; 3. B. PICRON, adviseur;
4. F. VANVUCHELEN, Attaché; 4. F. VANVUCHELEN, attaché;
5. D. MOERMAN, Attaché; 5. D. MOERMAN, attaché;
6. P. PALADIN, Attaché; 6. P. PALADIN, attaché;
7. M. BEAUSSART, Attaché; 7. M. BEAUSSART, attaché;
8. S. GABRIELS, Attaché; 8. S. GABRIELS, attaché;
Direction générale Qualité et Sécurité: Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid:
Mesdames: mevrouwen:
1. S. VIART, Conseiller faisant fonction; 1. S. VIART, adviseur waarnemend;
2. M. HERMAN, Attaché; 2. M. HERMAN, attaché;
3. K. VEKEMAN, Attaché; 3. K. VEKEMAN, attaché;
4. C. WATERLOT, Expert technique; 4. C. WATERLOT, technisch deskundige;
5. V. CLOS, Expert technique; 5. V. CLOS, technisch deskundige;
6. J. BOTTE, Expert technique; 6. J. BOTTE, technisch deskundige;
7. C. PAROTTE, Expert technique; 7. C. PAROTTE, technisch deskundige;
8. F. SERVAIS, Assistant technique; 8. F. SERVAIS, technisch assistent;
Messieurs: de heren:
9. T. GOOSSENS, Conseiller; 9. T. GOOSSENS, adviseur;
10. O. VRANCKX, Attaché; 10. O. VRANCKX, attaché;
11. N. HOUBART, Attaché; 11. N. HOUBART, attaché;
12. Y. MUNDERE NDEKO, Attaché; 12. Y. MUNDERE NDEKO, attaché;
13. B. BREUER, Attaché; 13. B. BREUER, attaché;
14. H. SAOU, Attaché; 14. H. SAOU, attaché;
15. X. GOISSE, Attaché; 15. X. GOISSE, attaché;
16. D. BETCHE, Attaché ; 16. D. BETCHE, attaché
17. L. LELIEVRE, Attaché; 17. L. LELIEVRE, attaché;
18. G. MANDELAIRE, Attaché; 18. G. MANDELAIRE, attaché;
19. C. CRAVOTTA, Attaché; 19. C. CRAVOTTA, attaché;
20. R. HOUTTEKIER, Expert technique; 20. R. HOUTTEKIER, technisch deskundige;
21. R. MIDAVAINE, Expert technique; 21. R. MIDAVAINE, technisch deskundige;
22. S. LAGNEAU, Expert technique; 22. S. LAGNEAU, technisch deskundige;
23. A. GEORGE, Expert technique; 23. A. GEORGE, technisch deskundige;
24. C. COLLET, Expert technique; 24. C. COLLET, technisch deskundige;
25. M. POLLET, Expert technique; 25. M. POLLET, technisch deskundige;
26. B. MICLOTTE, Expert technique; 26. B. MICLOTTE, technisch deskundige;
27. P. MATTART, Assistant technique; 27. P. MATTART, technisch assistent;
28. E. WILLEM, Expert technique; 28. E. WILLEM, technisch deskundige;
29. D. SALIEN, Expert technique; 29. D. SALIEN, technisch deskundige;
30. K. BILLEN, Expert technique; 30. K. BILLEN, technisch deskundige;
31. K. VANDENPLAS, Expert administratif. 31. K. VANDENPLAS, administratief deskundige.

Art. 2.L'arrêté royal du 8 mai 2018 portant désignation des

Art. 2.Het koninklijk besluit van 8 mei 2018 betreffende de
fonctionnaires chargés de la surveillance des installations de aanduiding van de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de
transport et de distribution de produits gazeux et autres par installaties voor het vervoer en de distributie van gasachtige
canalisations, est abrogé. producten en andere door middel van leidingen, wordt opgeheven.

Art. 3.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé

Art. 3.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering
de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 13 avril 2019. Gegeven te Brussel, 13 april 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement Durable, De Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling,
M. C. MARGHEM M. C. MARGHEM
^