← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 18 janvier 2024, conclue au sein de la Commission paritaire du transport et de la logistique, concernant l'indexation des salaires et des indemnités indexées pour le personnel de déménagement et de garage, occupés dans les entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes "
| Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 18 janvier 2024, conclue au sein de la Commission paritaire du transport et de la logistique, concernant l'indexation des salaires et des indemnités indexées pour le personnel de déménagement et de garage, occupés dans les entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 januari 2024, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, betreffende de indexering van de lonen en de aan de index gebonden vergoedingen van het verhuis- en garagepersoneel tewerkgesteld in de verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten op sectorniveau |
|---|---|
| 12 SEPTEMBRE 2024. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 12 SEPTEMBER 2024. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend |
| collective de travail du 18 janvier 2024, conclue au sein de la | wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 januari |
| 2024, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de | |
| Commission paritaire du transport et de la logistique, concernant | logistiek, betreffende de indexering van de lonen en de aan de index |
| l'indexation des salaires et des indemnités indexées pour le personnel | gebonden vergoedingen van het verhuis- en garagepersoneel |
| de déménagement et de garage, occupés dans les entreprises de | tewerkgesteld in de verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun |
| déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes (1) | aanverwante activiteiten op sectorniveau (1) |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; |
| Vu la demande de la Commission paritaire du transport et de la | Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor het vervoer en de |
| logistique; | logistiek; |
| Sur la proposition du Ministre du Travail, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
| travail du 18 janvier 2024, reprise en annexe, conclue au sein de la | overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 18 januari 2024, |
| Commission paritaire du transport et de la logistique, concernant | gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, |
| l'indexation des salaires et des indemnités indexées pour le personnel | betreffende de indexering van de lonen en de aan de index gebonden |
| de déménagement et de garage, occupés dans les entreprises de | vergoedingen van het verhuis- en garagepersoneel tewerkgesteld in de |
| déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes. | verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten |
| op sectorniveau. | |
Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 12 septembre 2024. | Gegeven te Brussel, 12 september 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Référence au Moniteur belge : | (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad: |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Annexe | Bijlage |
| Commission paritaire du transport et de la logistique | Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek |
| Convention collective de travail du 18 janvier 2024 | Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 januari 2024 |
| Indexation des salaires et des indemnités indexées pour le personnel | Indexering van de lonen en de aan de index gebonden vergoedingen van |
| de déménagement et de garage, occupés dans les entreprises de | het verhuis- en garagepersoneel tewerkgesteld in de |
| verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten | |
| déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes (Convention | op sectorniveau (Overeenkomst geregistreerd op 1 februari 2024 onder |
| enregistrée le 1er février 2024 sous le numéro 185711/CO/140) | het nummer 185711/CO/140) |
| 1. Cadre juridique | 1. Juridisch kader |
Article 1er.La présente convention collective de travail est conclue |
Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in |
| en exécution du protocole d'accord pour les années 2023-2024. | uitvoering van het protocolakkoord voor de jaren 2023-2024. |
| 2. Champ d'application | 2. Toepassingsgebied |
Art. 2.La présente convention collective de travail s'applique : |
Art. 2.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is toepasselijk : |
| 1) aux employeurs ressortissant à la Commission paritaire du transport | 1) op de werkgevers die ressorteren onder het Paritair Comité voor het |
| et de la logistique et appartenant à la Sous-commission paritaire pour | vervoer en de logistiek en die behoren tot het Paritair Subcomité voor |
| le déménagement (SCP 140.05); | de verhuizing (PSC 140.05); |
| 2) aux ouvriers et ouvrières occupés par les employeurs visés au 1). | 2) op de werklieden en werksters die worden tewerkgesteld door de in |
| 1) bedoelde werkgevers. | |
| 3. Indexation des salaires et des indemnités indexées | 3. Indexering van de lonen en de aan de index gebonden vergoedingen |
Art. 3.L'article 10 de la convention collective de travail, conclue |
Art. 3.Artikel 10 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 |
| le 15 février 2018 au sein de la Commission paritaire du transport et | februari 2018, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de |
| de la logistique, relative à l'indexation des salaires et des | logistiek, betreffende de indexering van de lonen en de aan de index |
| indemnités indexées des ouvriers et des ouvrières occupés dans les | gebonden vergoedingen van de werklieden en werksters tewerkgesteld in |
| entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes | de verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante |
| (numéro d'enregistrement 144985, arrêté royal du 17 août 2018, | activiteiten (registratienummer 144985, koninklijk besluit van 17 |
| Moniteur belge du 12 septembre 2018) est modifié comme suit : | augustus 2018, Belgisch Staatsblad van 12 september 2018) wordt |
| gewijzigd als volgt : | |
| Les salaires et les indemnités complémentaires du personnel de | De lonen en aanvullende vergoedingen van het verhuispersoneel die |
| déménagement et soumis à l'indexation seront adaptés une fois par an | onderhevig zijn aan indexering, worden eenmaal per jaar en telkens op |
| et chaque fois au 1er janvier, en fonction de l'évolution du coût de | 1 januari aangepast aan de evolutie van de levensduurte, de eerste |
| la vie, la première fois au 1er janvier 2024. | keer op 1 januari 2024. |
| Cette adaptation s'effectue sur la base de l'évolution réelle de la | Deze aanpassing gebeurt op basis van de reële evolutie van het |
| moyenne arithmétique de l'indice santé des prix à la consommation | rekenkundig gemiddelde van het gezondheidsindexcijfer der |
| (conformément à l'arrêté royal du 24 décembre 1993 en exécution de la | consumptieprijzen (bedoeld in het koninklijk besluit van 24 december |
| loi du 6 janvier 1989 visant la protection de la position | 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 ter vrijwaring van |
| concurrentielle du pays (Moniteur belge du 31 décembre 1993)), établie | 's land concurrentievermogen (Belgisch Staatsblad van 31 december |
| mensuellement par le SPF Economie et publiée au Moniteur belge, et est | 1993)), maandelijks vastgesteld door de FOD Economie en gepubliceerd |
| calculée sur les 12 derniers mois, en prenant comme chiffres de | in het Belgisch Staatsblad, en wordt berekend over de laatste 12 |
| référence la moyenne arithmétique de l'indice de santé (indice | maanden met als refertecijfer het rekenkundig gemiddelde van de |
| arrondi) du mois de décembre de l'année en cours et celle du mois de | gezondheidsindex (afgevlakte index) van de maand december van het |
| décembre de l'année qui précède l'adaptation. | lopende jaar en deze van december van het jaar dat de aanpassing voorafgaat. |
Art. 4.L'article 4 de la convention collective de travail, conclue le |
Art. 4.Artikel 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juli |
| 17 juillet 1991 au sein de la Commission paritaire du transport, | 1991, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, betreffende de |
| relative à la fixation des salaires du personnel de garage occupés | vaststelling van de lonen van het garagepersoneel tewerkgesteld in de |
| dans les entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs activités | verhuisondernemingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten |
| connexes (numéro d'enregistrement 28577, arrêté royal du 6 décembre | (registratienummer 28577, koninklijk besluit van 6 december 1991, |
| 1991, Moniteur belge du 24 janvier 1992) est modifié comme suit : | Belgisch Staatsblad van 24 januari 1992) wordt gewijzigd als volgt : |
| "Les salaires et les indemnités complémentaires du personnel de garage | "De lonen en aanvullende vergoedingen van het garagepersoneel die |
| et soumis à l'indexation, seront adaptés une fois par an et chaque | onderhevig zijn aan indexering, worden eenmaal per jaar en telkens op |
| fois au 1er janvier, en fonction de l'évolution du coût de la vie, la | 1 januari aangepast aan de evolutie van de levensduurte, de eerste |
| première fois au 1er janvier 2024. | keer op 1 januari 2024. |
| Cette adaptation s'effectue sur la base de l'évolution réelle de la | Deze aanpassing gebeurt op basis van de reële evolutie van het |
| rekenkundig gemiddelde van het gezondheidsindexcijfer der | |
| moyenne arithmétique de l'indice santé des prix à la consommation, | consumptieprijzen, maandelijks vastgesteld door de FOD Economie en |
| établie mensuellement par le SPF Economie et est calculée sur les 12 | wordt berekend over de laatste 12 maanden met als refertecijfer het |
| rekenkundig gemiddelde van de gezondheidsindex (afgevlakte index) van | |
| derniers mois, en prenant comme chiffres de référence la moyenne | de maand december van het lopende jaar en deze van december van het |
| arithmétique de l'indice de santé (indice arrrondi) du mois de | jaar dat de aanpassing voorafgaat. |
| décembre de l'année en cours et celle du mois de décembre de l'année | De berekening van de coëfficiënt, de minimumlonen en de effectief |
| qui précède l'adaptation. | |
| Les calculs du coefficient, des salaires minimums, les salaires | |
| effectivement payés et les indemnités qui font l'objet d'indexation, | |
| s'effectuent chaque fois jusqu'à la 4ème décimale, étant entendu que | betaalde lonen en de vergoedingen die onderhevig zijn aan indexering |
| la 4ème décimale ne change pas lorsque la 5ème décimale est inférieure | gebeurt telkens tot op de 4de decimaal, met dien verstande dat de 4de |
| à 5 et est arrondie à la première décimale supérieure si la 5ème | decimaal ongewijzigd blijft indien de 5de decimaal kleiner is dan 5 en |
| décimale est égale ou supérieure à 5. | wordt afgerond naar boven indien de 5de decimaal gelijk is aan of hoger is dan 5. |
| A partir du 1er janvier 2025, l'indexation des salaires et des | Vanaf 1 januari 2025 zal de indexering van de lonen en aan index |
| indemnités indexées du personnel de garage sera donc entièrement | gebonden vergoedingen van het garagepersoneel aldus volledig |
| alignée sur l'indexation des salaires et des indemnités indexées du | gelijklopen met de indexering van de lonen en aan index gebonden |
| personnel de déménagement. | vergoedingen van de verhuisarbeiders. |
| A titre transitoire, au 1er janvier 2024, le même coefficient | Als overgangsmaatregel wordt op 1 januari 2024 dezelfde |
| d'indexation sera appliqué aux salaires et indemnités indexées que le | indexeringscoëfficiënt toegepast op de lonen en vergoedingen die aan |
| coefficient d'indexation tel que calculé pour le personnel de | de index gebonden zijn als de indexeringscoëfficiënt zoals berekend |
| déménagement du secteur (+ 1,98 p.c.).". | voor de verhuisarbeiders in de sector (+ 1,98 pct.).". |
| 4. Validité | 4. Geldigheid |
Art. 5.La présente convention collective de travail remplace la |
Art. 5.Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve |
| convention collective de travail du 19 octobre 2023, conclue au sein | arbeidsovereenkomst van 19 oktober 2023, gesloten in het Paritair |
| de la Commission paritaire du transport et de la logistique, | Comité voor het vervoer en de logistiek, betreffende de indexering van |
| concernant l'indexation des salaires et des indemnités indexées pour | de lonen en de aan de index gebonden vergoedingen van het verhuis- en |
| le personnel de déménagement et de garage, occupés dans les | garagepersoneel tewerkgesteld in de verhuisondernemingen, |
| entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes | meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten (registratienummer |
| (numéro d'enregistrement 183990). | 183990). |
| Elle entre en vigueur le 21 octobre 2023 et est conclue pour une durée | Zij treedt in werking op 21 oktober 2023 en wordt gesloten voor |
| indéterminée. | onbepaalde tijd. |
| Elle peut être dénoncée par chacune des parties contractantes | Zij kan worden opgezegd door elk van de contracterende partijen met |
| moyennant un préavis de trois mois notifié par lettre recommandée à la | een opzeggingstermijn van drie maanden, betekend bij aangetekende |
| poste adressée au président de la Commission paritaire du transport et | brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor het vervoer en de |
| de la logistique. | logistiek. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 12 septembre 2024. | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 12 |
| september 2024. | |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |