← Retour vers "Arrêté royal prescrivant une enquête mensuelle, par sondage, concernant le chiffre d'affaires réalisé par les entreprises de commerce de détail effectuée par la Direction générale Statistique. - Statistics Belgium. - Errata "
| Arrêté royal prescrivant une enquête mensuelle, par sondage, concernant le chiffre d'affaires réalisé par les entreprises de commerce de détail effectuée par la Direction générale Statistique. - Statistics Belgium. - Errata | Koninklijk besluit waarbij een maandelijks statistisch onderzoek bij steekproef naar het omzetcijfer verwezenlijkt door de kleinhandelsondernemingen wordt voorgeschreven door de Algemene Directie Statistiek. - Statistics Belgium. - Errata |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 12 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal prescrivant une enquête mensuelle, par | 12 OKTOBER 2015. - Koninklijk besluit waarbij een maandelijks |
| sondage, concernant le chiffre d'affaires réalisé par les entreprises | statistisch onderzoek bij steekproef naar het omzetcijfer |
| de commerce de détail effectuée par la Direction générale Statistique. | verwezenlijkt door de kleinhandelsondernemingen wordt voorgeschreven |
| - Statistics Belgium. - Errata | door de Algemene Directie Statistiek. - Statistics Belgium. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 276 du 23 octobre 2015, deuxième édition, page | In het Belgisch Staatsblad nr. 276 van 23 oktober 2015, tweede editie, |
| bladzijde 65502, moeten de volgende correcties worden aangebracht aan | |
| 65501, il y a lieu d'apporter les corrections suivantes à l'annexe 1 « | de bijlage 1 "steekproefplan" van het koninklijk besluit van 12 |
| Plan de sondage », de l'arrêté royal du 12 octobre 2015 prescrivant | oktober 2015 waarbij een maandelijks statistisch onderzoek bij |
| une enquête mensuelle, par sondage, concernant le chiffre d'affaires | steekproef naar het omzetcijfer verwezenlijkt door de |
| réalisé par les entreprises de commerce de détail effectuée par la | kleinhandelsondernemingen wordt voorgeschreven door de Algemene |
| Direction générale Statistique - Statistics Belgium. | Directie Statistiek - Statistics Belgium. |
| Il convient de lire sous le titre « Niveau de détail des regroupements | Er moet gelezen worden onder de titel "Gedetailleerde indeling van de |
| de classes et groupes de la NACE Rév . 2 » : | klassen en groepen van de NACE Rev. 2" : |
| G5 :somme des classes 47.51, 47.71 et 47.72; | G5 :som van de klassen 47.51, 47.71 en 47.72; |
| G6 : somme des classes 47.73, 47.74 et 47.75; | G6 : som van de klassen 47.73, 47.74 en 47.75; |
| G7 : somme des classes 47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, | G7 : som van de klassen 47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, |
| 47.65, 47.76, 47.77 et 47.78; | 47.65, 47.76, 47.77 en 47.78; |
| G8 : somme des classes 47.43, 47.52, 47.54, 47.59 et 47.63; | G8 : som van de klassen 47.43, 47.52, 47.54, 47.59 en 47.63; |
| au lieu de : | in plaats van : |
| G5 : somme des classes 47.73, 47.74 et 47.75; | G5 : som van de klassen 47.73, 47.74 en 47.75; |
| G6 : somme des classes 47.51, 47.71 et 47.72; | G6 : som van de klassen 47.51, 47.71 en 47.72; |
| G7 : somme des classes 47.43, 47.52, 47.54, 47.59 et 47.63; | G7 : som van de klassen 47.43, 47.52, 47.54, 47.59 en 47.63; |
| G8 : somme des classes 47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, | G8 : som van de klassen 47.41, 47.42, 47.53, 47.61, 47.62, 47.64, |
| 47.65, 47.76, 47.77 et 47.78; | 47.65, 47.76, 47.77 en 47.78; |