← Retour vers "Arrêté royal nommant les membres du Conseil supérieur des Volontaires "
| Arrêté royal nommant les membres du Conseil supérieur des Volontaires | Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Vrijwilligers |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 12 MARS 2003. - Arrêté royal nommant les membres du Conseil supérieur | 12 MAART 2003. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de |
| des Volontaires | Hoge Raad voor Vrijwilligers |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; | Gelet op artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 2 octobre 2002 portant création du Conseil supérieur des Volontaires; Vu les candidatures régulièrement introduites avant le 29 novembre 2002; Vu le fait qu'il convient de tendre à la plus large représentativité possible; qu'il a été tenu compte à cette fin des divers domaines dans lesquels travaillent les volontaires; que les membres du Conseil ne sont en effet pas censés être représentatifs d'une organisation déterminée ou d'un domaine d'activité déterminé, mais bien, ensemble, de la totalité des volontaires et que, sans exclure d'autres éléments de la prise en considération, le secteur dans lequel travaille l'organisation qui propose, est pour cette raison un moyen important pour atteindre cette représentativité; Vu le fait que tous les membres, aussi bien effectifs que suppléants, sont membres du Conseil supérieur des Volontaires et peuvent participer à ce titre à toutes les réunions, mais que lors des votes éventuels, seuls les membres effectifs peuvent voter; Sur la proposition de Notre Premier Ministre et de Notre Ministre des Affaires sociales et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Les personnes suivantes sont nommées membres |
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 tot oprichting van de Hoge Raad voor Vrijwilligers; Gelet op de voor 29 november 2002 regelmatig ingediende kandidaturen; Gelet op het feit dat een zo groot mogelijke representativiteit dient nagestreefd te worden; dat hiervoor rekening diende gehouden te worden met de diverse domeinen waarop vrijwilligers actief zijn; dat de leden van de Raad weliswaar niet geacht worden representatief te zijn voor een welbepaalde organisatie of een welbepaald activiteitendomein maar wel, samen, voor het ganse vrijwilligersveld, maar dat, zonder andere elementen uit de overweging uit te sluiten, de sector waarin de voordragende organisatie actief is, daarom een belangrijk hulpmiddel is om deze representativiteit te bereiken; Gelet op het feit dat alle leden, effectieve zowel als plaatsvervangende, lid zijn van de Hoge Raad voor Vrijwilligers en als dusdanig kunnen deelnemen aan alle vergaderingen, maar dat bij gebeurlijke stemmingen enkel de effectieve leden kunnen stemmen; Op de voordracht van Onze Eerste Minister en van Onze Minister van Sociale Zaken en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.De volgende personen worden benoemd als effectief, |
| francophones, effectifs du Conseil supérieur des Volontaires : | Franstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : |
| - M. Christian DEKEYSER, habitant Bruxelles, | - de heer Christian DEKEYSER, wonende in Brussel, |
| - M. Philippe DRAIZE, habitant Huy, | - de heer Philippe DRAIZE, wonende in Hoei, |
| - M. Philippe DROUILLON, habitant Nivelles, | - de heer Philippe DROUILLON, wonende in Nijvel, |
| - M. Michel GAILLY, habitant Bruxelles, | - de heer Michel GAILLY, wonende in Brussel, |
| - Mme Brigitte JACQUEMIN, habitant Wépion, | - Mevr. Brigitte JACQUEMIN, wonende in Wépion, |
| - Mme Carine MOLLATTE, habitant Tervuren, | - Mevr. Carine MOLLATTE, wonende in Tervuren, |
| - M. Willy MONFORT, habitant Seraing, | - de heer Willy MONFORT, wonende in Seraing, |
| - M. Marc NEDERLANDT, habitant Braine-l'Alleud, | - de heer Marc NEDERLANDT, wonende in Eigenbrakel, |
| - Mme Catherine STILMANT, habitant Lessines, | - Mevr. Catherine STILMANT, wonende in Lessines, |
| - M. Jean-Pierre VAN EECHAUTE, habitant Limelette. | - de heer Jean-Pierre VAN EECHAUTE, wonende in Limelette. |
Art. 2.Les personnes suivantes sont nommées membres francophones, |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd als plaatsvervangend, |
| suppléants du Conseil supérieur des Volontaires; | Franstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : |
| - M. Marc BOUTEILLER, habitant Bruxelles, | - de heer Marc BOUTEILLER, wonende in Brussel, |
| - Mme Carmen CASTELLANO, habitant Bruxelles, | - Mevr. Carmen CASTELLANO, wonende in Brussel, |
| - Mme Françoise DE BOURNONVILLE, habitant Ans, | - Mevr. Françoise DE BOURNONVILLE, wonende in Ans, |
| - M. Eric DE MEU, habitant Stambruges, | - de heer Eric DE MEU, wonende in Stambruges, |
| - M. Vincent GENGLER, habitant Louvain-la-Neuve, | - de heer Vincent GENGLER, wonende in Louvain-la-Neuve, |
| - M. Alain PIRON, habitant Bruxelles, | - de heer Alain PIRON, wonende in Brussel, |
| - M. Christian SPAPENS, habitant Bruxelles, | - de heer Christian SPAPENS, wonende in Brussel, |
| - M. Bruno VINIKAS, habitant Bruxelles, | - de heer Bruno VINIKAS, wonende in Brussel, |
| - Mme Patricia WILENSKI, habitant Dhuy, | - Mevr. Patricia WILENSKI, wonende in Dhuy, |
| - M. Henri WITTORSKI, habitant Boncelles. | - de heer Henri WITTORSKI, wonende in Boncelles. |
Art. 3.Les personnes suivantes sont nommées membres néerlandophones, |
Art. 3.De volgende personen worden benoemd als effectief, |
| effectifs du Conseil supérieur des Volontaires; | Nederlandstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : |
| - M. Willy IBENS, habitant Malines, | - de heer Willy IBENS, wonende in Mechelen, |
| - M. Raf DE ZUTTER, habitant Meise, | - de heer Raf DE ZUTTER, wonende in Meise, |
| - Mme Monique DELANGHE-CLAEYS, habitant Ostende, | - Mevr. Monique DELANGHE-CLAEYS, wonende in Oostende, |
| - M. Danny GEUTJENS, habitant Louvain, | - de heer Danny GEUTJENS, wonende in Leuven, |
| - Mme Françoise HANSON-SOUDANT, habitant Deinze, | - Mevr. Françoise HANSON-SOUDANT, wonende in Deinze, |
| - Mme Martine LEMONNIER, habitant Halle, | - Mevr. Martine LEMONNIER, wonende in Halle, |
| - M. Laurent STALPAERT, habitant Zottegem, | - de heer Laurent STALPAERT, wonende in Zottegem, |
| - M. Rudi TEIRLINCK, habitant Grimbergen, | - de heer Rudi TEIRLINCK, wonende in Grimbergen, |
| - Mme Katrien VAN KETS, habitant Bruxelles, | - Mevr. Katrien VAN KETS, wonende in Brussel, |
| - M. Tom VAN THIENEN, habitant Louvain. | - de heer Tom VAN THIENEN, wonende in Leuven. |
Art. 4.Les personnes suivantes sont nommées membres néerlandophones, |
Art. 4.De volgende personen worden benoemd als plaatsvervangend, |
| suppléants du Conseil supérieur des Volontaires; | Nederlandstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : |
| - M. Wim COUMANS, habitant Louvain, | - de heer Wim COUMANS, wonende in Leuven, |
| - Mme Chris DEGHELDERE, habitant Louvain, | - Mevr. Chris DEGHELDERE, wonende in Leuven, |
| - M. Ludo DE CORT, habitant Mortsel, | - de heer Ludo DE CORT, wonende in Mortsel, |
| - M. Eric DE WASCH, habitant Blankenberge, | - de heer Eric DE WASCH, wonende in Blankenberge, |
| - Mme Tine EILERS, habitant Berchem, | - Mevr. Tine EILERS, wonende in Berchem, |
| - M. Ingo LUYPAERT, habitant Brussegem, | - de heer Ingo LUYPAERT, wonende in Brussegem, |
| - M. Wim PEETERS, habitant Leuven, | - de heer Wim PEETERS, wonende in Leuven, |
| - Mme Karen TIPS, habitant Mortsel, | - Mevr. Karen TIPS, wonende in Mortsel, |
| - Mme Katrien VAN GINDERACHTER, habitant Erpe-Mere, | - Mevr. Katrien VAN GINDERACHTER, wonende in Erpe-Mere, |
| - Mme Micheline VAN LOKEREN, habitant Wemmel. | - Mevr. Micheline VAN LOKEREN, wonende in Wemmel. |
Art. 5.Le Conseil supérieur des Volontaires définit en son règlement |
Art. 5.De Hoge Raad voor Vrijwilligers bepaalt in zijn huishoudelijk |
| d'ordre intérieur visé à l'article 6, de l'arrêté royal du 2 octobre | reglement, bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 2 |
| 2002 portant création du Conseil supérieur des Volontaires les | oktober 2002 tot oprichting van de Hoge Raad voor Vrijwilligers, de |
| conditions et l'ordre dans lesquels les membres suppléants visés aux | wijze waarop en de volgorde waarin de plaatsvervangende leden, bedoeld |
| articles 2 et 4 remplacent les membres effectifs visés respectivement | in de artikelen 2 en 4, de effectieve leden, bedoeld in |
| aux articles 1er et 3. | respectievelijk de artikelen 1 en 3, vervangen. |
Art. 6.Les nominations visées au présent arrêté entrent en vigueur le |
Art. 6.De benoemingen bedoeld in dit besluit gaan in op 1 februari |
| 1er février 2003. | 2003. |
Art. 7.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution |
Art. 7.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 12 mars 2003. | Gegeven te Brussel, 12 maart 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
| G. VERHOFSTADT | G. VERHOFSTADT |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |