← Retour vers "Arrêté royal portant abrogation d'arrêtés royaux et ministériels relatifs à la Loterie nationale "
| Arrêté royal portant abrogation d'arrêtés royaux et ministériels relatifs à la Loterie nationale | Koninklijk besluit houdende de opheffing van koninklijke en ministeriële besluiten betreffende de Nationale Loterij |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 12 MARS 1998. Arrêté royal portant abrogation d'arrêtés royaux et | 12 MAART 1998. Koninklijk besluit houdende de opheffing van |
| ministériels relatifs à la Loterie nationale | koninklijke en ministeriële besluiten betreffende de Nationale Loterij |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 22 juillet 1991 relative à la Loterie nationale, modifiée | Gelet op de wet van 22 juli 1991 betreffende de Nationale Loterij, |
| par la loi du 21 décembre 1994; | gewijzigd door de wet van 21 december 1994; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat; | Gelet op het advies van de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, | Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont abrogés : |
Artikel 1.Opgeheven worden : |
| 1° l'arrêté royal du 3 février 1965 portant organisation de la Loterie | 1° het koninklijk besluit van 3 februari 1965 houdende organisatie van |
| nationale, modifié par les arrêtés royaux des 23 décembre 1974, 30 | de Nationale Loterij, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 23 |
| juin 1976, 16 novembre 1977, 29 septembre 1980, 20 mars 1981, 5 mai | december 1974, 30 juni 1976, 16 november 1977, 29 september 1980, 20 |
| 1982, 25 juin 1982, 3 mai 1983, 29 août 1985, 30 juin 1986, 1er | maart 1981, 5 mei 1982, 25 juni 1982, 3 mei 1983, 29 augustus 1985, 30 |
| septembre 1986, 11 février 1987, 25 mai 1987, 20 septembre 1988 et 21 | juni 1986, 1 september 1986, 11 februari 1987, 25 mei 1987, 20 |
| février 1990; | september 1988 en 21 februari 1990; |
| 2° l'arrêté royal du 30 décembre 1992 concernant les modalités | 2° het koninklijk besluit van 30 december 1992 betreffende de |
| d'émission des tranches Baraka de la Loterie nationale; | modaliteiten van uitgifte van de Baraka-tranches van de Nationale |
| 3° l'arrêté royal du 30 décembre 1992 concernant les modalités | Loterij; 3° het koninklijk besluit van 30 december 1992 betreffende de |
| d'émission des tranches "Domino-Plus" de la Loterie nationale; | modaliteiten van uitgifte van de "Domino-Plus" tranches van de |
| 4° l'arrêté royal du 24 mars 1993 concernant les modalités d'émission | Nationale Loterij; 4° het koninklijk besluit van 24 maart 1993 betreffende de |
| des tranches "classiques" de la Loterie nationale; | modaliteiten van uitgifte van de "klassieke" tranches van de Nationale Loterij; |
| 5° l'arrêté ministériel du 20 septembre 1963 relatif à | 5° het ministerieel besluit van 20 september 1963 betreffende het |
| l'administration de la Loterie nationale; | beheer van de Nationale Loterij; |
| 6° l'arrêté ministériel du 4 mars 1965 relatif aux attributions du | 6° het ministerieel besluit van 4 maart 1965 betreffende de |
| Comité et aux fonctions de l'agent chargé de la gestion journalière de | bevoegdheden van het Comité en de functies van de met het dagelijks |
| la Loterie nationale; | beheer van de Nationale Loterij belaste ambtenaar; |
| 7° l'arrêté ministériel du 1er septembre 1969 qui est relatif aux | 7° het ministerieel besluit van 1 september 1969 dat betrekking heeft |
| marchés publics et aux contrats passés par la Loterie nationale; | op de overheidsopdrachten en de contracten gesloten door de Nationale Loterij; |
| 8° l'arrêté ministériel du 22 juillet 1974 approuvant le règlement | 8° het ministerieel besluit van 22 juli 1974 houdende goedkeuring van |
| général sur la répartition et la vente des billets et coupures de la | het algemeen reglement op de verdeling en de verkoop van de biljetten |
| Loterie nationale; | en coupures van de Nationale Loterij; |
| 9° l'arrêté ministériel du 14 mai 1982 concernant les modalités | 9° het ministerieel besluit van 14 mei 1982 betreffende de bijzondere |
| particulières d'émission et d'organisation des tranches du | modaliteiten van uitgifte en inrichting van de tranches van de |
| "Sweepstake" de la Loterie nationale; | "Sweepstake" van de Nationale Loterij; |
| 10° l'arrêté ministériel du 16 février 1983 concernant l'émission des | 10° het ministerieel besluit van 16 februari 1983 betreffende de |
| supertranches de la Loterie nationale sous forme de tranches du type | uitgifte van de Supertranches van de Nationale Loterij in de vorm van |
| "duo", modifié par les arrêtés ministériels des 13 février 1984, 9 | tranches van het "duo"-type, gewijzigd bij de ministeriële besluiten |
| octobre 1986 et 14 décembre 1989; | van 13 februari 1984, 9 oktober 1986 en 14 december 1989; |
| 11° l'arrêté ministériel du 6 mai 1983 concernant les modalités | 11° het ministerieel besluit van 6 mei 1983 betreffende de bijzondere |
| particulières d'émission et d'organisation des tranches du | modaliteiten van uitgifte en inrichting van de tranches van de |
| "Sweepstake-duo" de la Loterie nationale, modifié par l'arrêté | "Sweepstake-duo" van de Nationale Loterij, gewijzigd bij ministerieel |
| ministériel du 22 mai 1984. | besluit van 22 mei 1984. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 12 mars 1998. | Gegeven te Brussel, 12 maart 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Ph. MAYSTADT | Ph. MAYSTADT |