← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de membres du Conseil national de l'Ordre des architectes "
| Arrêté royal portant nomination de membres du Conseil national de l'Ordre des architectes | Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van de Nationale Raad van de Orde van architecten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 12 MAI 2006. - Arrêté royal portant nomination de membres du Conseil | 12 MEI 2006. - Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van de |
| national de l'Ordre des architectes | Nationale Raad van de Orde van architecten |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes, modifiée | Gelet op de wet van 26 juni 1963 tot oprichting van een Orde van |
| par la loi du 15 février 2006 relative à l'exercice de la profession | architecten, gewijzigd door de wet van 15 februari 2006 betreffende de |
| d'architecte dans le cadre d'une personne morale, notamment l'article | uitoefening van het beroep van architect in het kader van een rechtspersoon, inzonderheid op artikel 34; |
| 34; | Gelet op de vraag tot ontslag uit zijn functie van lid van de |
| Vu la demande de démission de sa fonction de membre du Conseil | Nationale Raad van de Orde van architecten ingediend door de heer |
| national de l'Ordre des architectes introduite par M. Richard Focque; | Richard Focque; |
| Vu la candidature de M. Koenraad Van De Vreken, au titre de membre du | Gelet op de kandidatuur van de heer Koenraad Van De Vreken, als lid |
| personnel enseignant des écoles d'architecture, pour les écoles | van het onderwijzend personeel van de scholen voor bouwkunde, voor de |
| d'architecture de l'Etat, en remplacement de M. Richard Focque; | rijksscholen voor bouwkunde, als vervanging van de heer Richard |
| Vu les candidatures de Mme Françoise Govaerts, architecte | Focque; Gelet op de kandidaturen van Mevr. Françoise Govaerts, |
| fonctionnaire à la ville de Waterloo et de M. Arthur Ceuppens, | architect-ambtenaar bij de stad Waterloo en van de heer Arthur |
| architecte fonctionnaire à la ville d'Anvers; | Ceuppens, architect-ambtenaar bij de stad Antwerpen; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Classes moyennes, | Op de voordracht van Onze Minister van Middenstand, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Démission honorable de sa fonction membre du Conseil |
Artikel 1.Aan de heer Richard Focque wordt op zijn vraag, eervol |
| national de l'Ordre des architectes est accordée, à sa demande, à M. | ontslag verleend uit zijn functie van van lid van de Nationale Raad |
| Richard Focque. | van de Orde van architecten. |
Art. 2.Est nommé membre du Conseil national de l'Ordre des |
Art. 2.Wordt benoemd tot lid van de Nationale Raad van de Orde van |
| architectes, au titre de membre du personnel enseignant des écoles | architecten, als lid van het onderwijzend personeel van de scholen |
| d'architecture, pour les écoles d'architecture de l'Etat, en | voor bouwkunde, voor de rijksscholen voor bouwkunde, als vervanging |
| remplacement de Richard Focque : Koenraad Van De Vreken. | van Richard Focque : Koenraad Van De Vreken. |
Art. 3.Sont nommés, pour un terme de quatre ans prenant cours le 1er |
Art. 3.Worden benoemd, voor een termijn van vier jaar ingaande op 1 |
| avril 2004, membres du Conseil national de l'Ordre des architectes, au | april 2004, tot leden van de Nationale Raad van de Orde van |
| titre d'architectes fonctionnaires communaux ou provinciaux : | architecten, als gemeentelijke of provinciale architecten-ambtenaars : |
| Mme Françoise Govaerts, ville de Waterloo; | Mevr. Françoise Govaerts, stad Waterloo; |
| M. Arthur Ceuppens, ville d'Anvers. | de heer Arthur Ceuppens, stad Antwerpen. |
Art. 4.Cet arrêté entre en vigueur le 15 mai 2006. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 15 mei 2006. |
Art. 5.Notre Ministre des Classes moyennes est chargée de l'exécution |
Art. 5.Onze Minister van Middenstand is belast met de uitvoering van |
| du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 12 mai 2006. | Gegeven te Brussel, 12 mei 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Classes moyennes, | De Minister van Middenstand, |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |