← Retour vers "Arrêté royal modifiant, en matière de frais professionnels afférents aux déplacements entre le domicile et le lieu du travail, l'AR/CIR 92 "
| Arrêté royal modifiant, en matière de frais professionnels afférents aux déplacements entre le domicile et le lieu du travail, l'AR/CIR 92 | Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 op het vlak van de beroepskosten met betrekking tot de verplaatsing tussen de woonplaats en de plaats van tewerkstelling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 12 MAI 2004. - Arrêté royal modifiant, en matière de frais professionnels afférents aux déplacements entre le domicile et le lieu du travail, l'AR/CIR 92 (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 66bis, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 12 MEI 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 op het vlak van de beroepskosten met betrekking tot de verplaatsing tussen de woonplaats en de plaats van tewerkstelling (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op |
| inséré par la loi du 10 août 2001; | artikel 66bis, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001; |
| Vu l'AR/CIR 92; | Gelet op het KB/WIB 92; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 mars 2004; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 1 avril 2004; | maart 2004; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 1 april 2004; |
| Vu l'avis 36.937/2 du Conseil d'Etat, donné le 4 mai 2004; | Gelet op advies 36.937/2 van de Raad van State, gegeven op 4 mei 2004; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l'avis de Nos | Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en op het advies van |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A. Dans l'article 431 de l'AR/CIR 92, les mots « est |
Artikel 1.A. In artikel 431 van het KB/WIB 92 worden de woorden « |
| portée à 50 kilomètres » sont remplacés par les mots « est portée à 75 kilomètres ». | verhoogd tot 50 kilometer » vervangen door de woorden « verhoogd tot |
| B. Dans le même article, les mots « est portée à 75 kilomètres » sont | 75 kilometer ». B. In hetzelfde artikel worden de woorden « verhoogd tot 75 kilometer |
| remplacés par les mots « est portée à 100 kilomètres ». | » vervangen door de woorden « verhoogd tot 100 kilometer ». |
Art. 2.L'article 1er, A du présent arrêté entre en vigueur à partir |
Art. 2.Artikel 1, A van dit besluit treedt in werking vanaf |
| de l'exercice d'imposition 2006. | aanslagjaar 2006. |
| L'article 1er, B du présent arrêté entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 2007. | Artikel 1, B van dit besluit treedt in werking vanaf aanslagjaar 2007. |
Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 12 mai 2004. | Gegeven te Brussel, 12 mei 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Code des impôts sur les revenus 1992, arrêté royal du 10 avril 1992, | Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, koninklijk besluit van 10 |
| Moniteur belge du 30 juillet 1992. | april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juni 1992. |
| Loi du 10 août 2001, Moniteur belge du 20 septembre 2001. | Wet van 10 augustus 2001, Belgisch Staatsblad van 20 september 2001. |
| Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les | Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek |
| revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. | van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993. |
| Arrêté royal du 22 août 2002, Moniteur belge du 5 septembre 2002. | Koninklijk besluit van 22 augustus 2002, Belgisch Staatsblad van 5 |
| september 2002. | |
| Lois sur le conseil d'Etat coordonnées par arrêté royal du 12 janvier | Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van |
| 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. | 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973. |