Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 12/06/2019
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 12 JUIN 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, les articles 105, § 1er, modifié par les lois FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 12 JUNI 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, artikelen 105, § 1, gewijzigd bij de
du 10 avril 2014 et 18 décembre 2016 et 112, § 1er ; wetten van 10 april 2014 en 18 december 2016 en 112, § 1;
Vu l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de
liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux ; vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen
van de ziekenhuizen;
Vu l'avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donné le Gelet op het advies van de Federale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen,
13 décembre 2018 ; gegeven op 13 december 2018;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 avril 2019 ; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 27
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 mai 2019 ; april 2019; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Begroting, gegeven op 7 mei 2019;
Vu l'avis 66.136/3 du Conseil d'Etat, donné le 5 juin 2019, en Gelet op het advies 66.136/3 van de Raad van State, gegeven op 5 juni
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'article 77 de l'arrêté royal du 25 avril 2002

Artikel 1.In artikel 77 van het koninklijk besluit van 25 april 2002
relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van
financiers des hôpitaux, les modifications suivantes sont apportées : financiële middelen van de ziekenhuizen worden de volgende wijzigingen
1° le premier paragraphe est remplacé par ce qui suit : aangebracht: 1° de eerste paragraaf wordt vervangen als volgt :
« § 1er. 1° La sous-partie B7A est l'addition des budgets A, B, C et D " § 1. 1° het onderdeel B7A is de optelling van de budgetten A, B, C
définis ci-dessous : en D die hieronder gedefinieerd worden :
A représente un budget de 32.032.755 euros (index au 1er juillet 2019) A stemt overeen met een budget van 32.032.755 euro (index op 1 juli
attribué afin de couvrir des frais directement attribuables à la 2019) toegekend teneinde de kosten te dekken die rechtstreeks
mission universitaire aux hôpitaux universitaires, désignés par toerekenbaar zijn aan de universitaire opdracht van de universitaire
l'arrêté royal du 10 août 2005 désignant des hôpitaux en qualité ziekenhuizen, aangesteld door het koninklijk besluit van 10 augustus
d'hôpital universitaire, selon le montant repris au regard du numéro 2005 tot aanwijzing van ziekenhuizen als universitair ziekenhuis,
volgens het hieronder vermelde bedrag ten aanzien van het
d'agrément de chaque hôpital ci-dessous : erkenningsnummer van elk ziekenhuis:
Numéro d'agrément Numéro d'agrément
Montant en euros Montant en euros
Erkenningsnummer Erkenningsnummer
Bedrag in euro Bedrag in euro
143 143
3.581.854 3.581.854
143 143
3.581.854 3.581.854
300 300
2.984.905 2.984.905
300 300
2.984.905 2.984.905
322 322
8.584.112 8.584.112
322 322
8.584.112 8.584.112
403 403
5.121.645 5.121.645
403 403
5.121.645 5.121.645
406 406
4.249.053 4.249.053
406 406
4.249.053 4.249.053
670 670
4.353.476 4.353.476
670 670
4.353.476 4.353.476
707 707
3.157.710 3.157.710
707 707
3.157.710 p.c. 3.157.710
De toekenning van deze financiering is ondergeschikt aan het
L'attribution de ce financement est subordonnée au respect des respecteren van de hieronder geformuleerde voorwaarden met betrekking
conditions énoncées ci-dessous relatives aux publications tot wetenschappelijke publicaties die betrekking hebben op het
toegepast klinisch onderzoek.
scientifiques ayant trait à la recherche clinique appliquée. De universitaire ziekenhuizen moeten minimaal 3 publicaties per 10
Les hôpitaux universitaires doivent réaliser minimum 3 publications bedden realiseren over een periode van 3 jaar die voorafgaat aan het
par 10 lits sur une période de 3 ans qui précède l'exercice pour dienstjaar waarvoor het budget wordt vastgelegd. Tevens dient een
lequel le budget est fixé. Un minimum de 4 publications portant sur au minimum van 4 publicaties in het domein van ten minste 10
moins 10 spécialités médicales différentes sur la période considérée verschillende medische specialismen over de beschouwde periode te
doivent aussi être réalisées. Les publications qui entrent ici en worden gerealiseerd. De publicaties die hiervoor in aanmerking komen
considération sont des publications reprises dans le Science Citation zijn publicaties in de tijdschriften opgenomen in de Science Citation
Index (SCI) du Web of Science (WoS) de l'Institute for Scientific Index (SCI) van de Web of Science (WoS) van het Institute for
Information (ISI) et dont un ou plusieurs membres du staff médical de Scientific Information (ISI) en waarvan één of meerdere medische
l'hôpital sont (co-)auteurs. stafleden van het ziekenhuis (co-) auteur is.
B représente un budget de 76.878.612 euros (index au 1er juillet 2019) B stemt overeen met een budget van 76.878.612 euro (index op 1 juli
2019) toegekend teneinde de kosten te dekken die onrechtstreeks
attribué afin de couvrir les frais indirectement attribuables à la voortvloeien uit de universitaire opdracht van de bovenvermelde
mission universitaire aux hôpitaux universitaires susmentionnés, selon universitaire ziekenhuizen, volgens het hieronder vermelde bedrag ten
le montant repris au regard du numéro d'agrément de chaque hôpital ci-dessous : aanzien van het erkenningsnummer van elk ziekenhuis:
Numéro d'agrément Numéro d'agrément
Montant en euros Montant en euros
Erkenningsnummer Erkenningsnummer
Bedrag in euro Bedrag in euro
143 143
7.798.900 7.798.900
143 143
7.798.900 7.798.900
300 300
6.936.140 6.936.140
300 300
6.936.140 6.936.140
322 322
20.645.451 20.645.451
322 322
20.645.451 20.645.451
403 403
11.074.753 11.074.753
403 403
11.074.753 11.074.753
406 406
9.706.900 9.706.900
406 406
9.706.900 9.706.900
670 670
11.444.322 11.444.322
670 670
11.444.322 11.444.322
707 707
9.272.145 9.272.145
707 707
9.272.145 9.272.145
C représente un budget de 13.647.002 euros (index au 1er juillet 2019) C stemt overeen met een budget van 13.647.002 euro (index op 1 juli
réparti entre les hôpitaux universitaires susmentionnés en fonction 2019) verdeeld onder de bovenvermelde universitaire ziekenhuizen in
d'une clé de répartition égale à T x N, functie van een verdeelsleutel die gelijk is aan T x N,
où : waar :
T = la part relative exprimée en pourcentage des charges sociales T = het relatieve aandeel uitgedrukt in percentage van de sociale
patronales, le cas échéant limitées afin d'atteindre des avantages patronale lasten, desgevallend beperkt teneinde de equivalente sociale
sociaux équivalents, par rapport aux rémunérations brutes des médecins voordelen te bereiken in verhouding tot de brutoverloning van de
salariés repris sous N, pondéré selon la catégorie de médecin gesalarieerde artsen opgenomen onder N, gewogen naargelang van de
categorie van geneesheer met name de contractuele geneesheer, de
notamment le médecin contractuel, le médecin statutaire et le médecin statutaire geneesheer en de geneesheer van openbaar ambt met
de la fonction publique à l'exclusion des médecins assistants ; uitzondering van de assistent-geneesheren ;
N = le nombre de médecins salariés, exprimés en nombre d'équivalents N = het aantal gesalarieerde geneesheren uitgedrukt in aantal
temps plein, durant la dernière année connue pour lesquels des voltijdse equivalenten gedurende het laatst gekende jaar voor hetwelk
cotisations patronales ont été payées et appartenant aux catégories de patronale bijdragen werden betaald, en die behoren tot de
des médecins contractuels, des médecins statutaires et des médecins de categorieën van de contractuele geneesheren, de statutaire geneesheren
la fonction publique à l'exclusion des médecins assistants. en de geneesheren van openbaar ambt, met uitzondering van de
assistent-geneesheren.
Pour bénéficier de ce financement, les hôpitaux concernés doivent Om deze financiering te genieten, dienen de betrokken ziekenhuizen de
faire parvenir au SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, de
alimentaire et Environnement, la liste des médecins visés au point T, lijst van de geneesheren bedoeld in punt T te bezorgen met vermelding
avec mention de leur nom, prénom, numéro national, de leur temps de van de naam, nationaal nummer, arbeidstijd uitgedrukt in 11den en het
travail exprimé en 11èmes et du nombre de mois durant lequel ils ont aantal maanden tijdens welke ze in dienst zijn.
été occupés. D représente un montant de 1.096.619,01 euros (index au 1er juillet D stemt overeen met een budget van 1.096.619,01 euro (index op 1 juli
2019) attribué à chacun des hôpitaux susmentionnés pour ce qui 2019) toegekend aan elk van de bovenvermelde ziekenhuizen voor wat
concerne les équipements agréés sur base de l'arrêté royal du 25 betreft de erkende uitrusting op basis van de koninklijk besluit van
octobre 2006 fixant les normes auxquelles un service où un tomographe 25 oktober 2006 houdende vaststelling van de normen waaraan een dienst
à résonance magnétique est installé doit répondre pour être agréé. waarin een magnetische resonantie tomograaf wordt opgesteld, moet
voldoen om te worden erkend.
2° Afin de conserver l'avantage de ce financement, outre les 2° Teneinde het voordeel van deze financiering te behouden, naast de
conditions spécifiques reprises sous 1°, les hôpitaux universitaires specifieke voorwaarden hernomen onder 1°, moeten de ziekenhuizen
susmentionnés doivent satisfaire aux conditions suivantes : voldoen aan de volgende voorwaarden:
- respecter les conditions définies dans l'annexe 12 - de voorwaarden gedefinieerd in bijlage 12 respecteren.
- et communiquer au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne - en elke 3 jaar, ten laatste op 1 maart 2021, aan de FOD
alimentaire et Environnement tous les trois ans, au plus tard le 1er Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu een
mars 2021, une liste reprenant les références des publications lijst communiceren die de referenties herneemt van de
scientifiques mentionnées dans le budget A ci-dessus. wetenschappelijke publicaties vermeld in het budget A hierboven.
2° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots « + D », les mots « D = 2° in paragraaf 2, alinea 1, worden de woorden « + D », de woorden « D
la valeur au 30 juin 2002 du financement octroyé en application de = de waarde op 30 juni 2002 van de bij toepassing van artikel 48, §
l'article 48, § 28, de l'arrêté ministériel du 2 août 1986. » et les 28, van het ministerieel besluit van 2 augustus 1986 toegekende
mots « A partir du 1er janvier 2019, le montant D n'est plus attribué. financiering. » en de woorden « Vanaf 1 januari 2019 wordt het bedrag
» sont abrogés. ». D niet meer toegekend. » opgeheven.

Art. 2.L'annexe 12 du même arrêté, modifiée en dernier lieu par

Art. 2.Bijlage 12 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij
l'arrêté royal du 12 décembre 2018, est remplacée par ce qui suit : het koninklijk besluit van 12 december 2018, wordt vervangen luidende:
« Annexe 12. Conditions d'octroi des financements visés à l'article "Bijlage 12. Voorwaarden voor de toekenning van de financieringen
77. bedoeld in artikel 77.
Outre les conditions à remplir conformément aux dispositions de Bovenop de voorwaarden die in voorkomend geval te vervullen zijn
l'arrêté royal du 7 juin 2004 fixant les conditions de désignation en conform aan de bepalingen van het koninklijk besluit van 7 juni 2004
qualité d'hôpital universitaire, de service hospitalier universitaire, tot vaststelling van de voorwaarden om te worden aangewezen als
fonction hospitalière universitaire ou programme de soins hospitalier universitair ziekenhuis, universitaire ziekenhuisdienst, universitaire
universitaire, le cas échéant, les conditions suivantes doivent ziekenhuisfunctie of universitair zorgprogramma, moeten de volgende
également être remplies par l'hôpital pour pouvoir bénéficier des voorwaarden eveneens vervuld worden door het ziekenhuis om te kunnen
financements visés à l'article 77 : genieten van de financieringen bedoeld in artikel 77:
1° l'hôpital doit disposer de services de stages et de maîtres de 1° het ziekenhuis dient te beschikken over stagediensten en
stage agréés pour des formations complètes dans les principales stagemeesters die erkend zijn voor de volledige opleidingen in de
spécialités médicales ; medische hoofdspecialismen;
2° effectuer la perception centrale de tous les honoraires médicaux ; 2° alle medische honoraria centraal innen;
3° employer au minimum un médecin hospitalier, exprimé en équivalent temps plein, par 3 lits agréés. 3° per 3 erkende bedden ten minste één ziekenhuisgeneesheer,
Les pièces justificatives des conditions reprises ci-dessus doivent uitgedrukt in full-time equivalenten in dienst hebben.
être tenues à disposition du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne De bewijsstukken inzake de bedoelde voorwaarden moeten op diens vraag
alimentaire et Environnement à sa demande ainsi que les éléments ter beschikking staan van FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de
suivants : Voedselketen en Leefmilieu :
1° pour la condition 3 : l'attestation signée par le gestionnaire et 1° voor voorwaarde 3: het door de beheerder en de voorzitter van de
le président du conseil médical mentionnant que tous les honoraires medische raad ondertekende attest waarin staat dat het ziekenhuis alle
sont perçus de façon centrale par l'hôpital ; honoraria centraal int;
2° une copie du statut pécuniaire relatif aux médecins occupés dans 2° een kopie van het geldelijk statuut van de artsen die in het
l'hôpital. ». ziekenhuis werkzaam zijn.".

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2019.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2019.

Art. 4.Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique

Art. 4.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is
dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 12 juin 2019. Gegeven te Brussel, 12 juni 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^