Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 12/01/2017
← Retour vers "Arrêté royal déterminant le précompte professionnel pour les revenus visés à l'article 90, alinéa 1er, 1° bis, du Code des impôts sur les revenus 1992 "
Arrêté royal déterminant le précompte professionnel pour les revenus visés à l'article 90, alinéa 1er, 1° bis, du Code des impôts sur les revenus 1992 Koninklijk besluit tot bepaling van de bedrijfsvoorheffing op de inkomsten zoals bedoeld in artikel 90, eerste lid, 1° bis, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
12 JANVIER 2017. - Arrêté royal déterminant le précompte professionnel 12 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot bepaling van de
pour les revenus visés à l'article 90, alinéa 1er, 1° bis, du Code des bedrijfsvoorheffing op de inkomsten zoals bedoeld in artikel 90,
impôts sur les revenus 1992 eerste lid, 1° bis, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992
AVIS 60.557/3 DU 29 DECEMBRE 2016 DU CONSEIL D'ETAT, SECTION DE ADVIES 60.557/3 VAN 29 DECEMBER 2016 VAN DE RAAD VAN STATE, AFDELING
LEGISLATION, SUR UN PROJET D'ARRETE ROYAL "DETERMINANT LE PRECOMPTE WETGEVING, OVER EEN ONTWERP VAN KONINKLIJK BESLUIT "TOT BEPALING VAN
PROFESSIONNEL POUR LES REVENUS VISES A L'ARTICLE 90, ALINEA 1er, 1° DE BEDRIJFSVOORHEFFING OP DE INKOMSTEN ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 90,
bis, DU CODE DES IMPOTS SUR LES REVENUS 1992" EERSTE LID, 1° bis, VAN HET WETBOEK VAN DE INKOMSTENBELASTINGEN 1992"
Le 29 novembre 2016, le Conseil d'Etat, section de législation, a été Op 29 november 2016 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de
invité par le Ministre des Finances à communiquer un avis, dans un Minister van Financiën verzocht binnen een termijn van dertig dagen
een advies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit "tot
délai de trente jours, sur un projet d'arrêté royal "déterminant le bepaling van de bedrijfsvoorheffing op de inkomsten zoals bedoeld in
précompte professionnel pour les revenus visés à l'article 90, alinéa artikel 90, eerste lid, 1° bis, van het Wetboek van de
1er, 1° bis, du Code des impôts sur les revenus 1992 ". inkomstenbelastingen 1992 ".
Le projet a été examiné par la troisième chambre le 20 décembre 2016. Het ontwerp is door de derde kamer onderzocht op 20 december 2016.
La chambre était composée de Jo Baert, président de chambre, Jan Smets De kamer was samengesteld uit Jo Baert, kamervoorzitter, Jan Smets en
et Jeroen Van Nieuwenhove, conseillers d'Etat, Johan Put et Bruno Jeroen Van Nieuwenhove, staatsraden, Johan Put en Bruno Peeters,
Peeters, assesseurs, et Greet Verberckmoes, greffier. assessoren, en Greet Verberckmoes, griffier.
Le rapport a été présenté par Frédéric Vanneste, auditeur. Het verslag is uitgebracht door Frédéric Vanneste, auditeur.
La concordance entre la version française et la version néerlandaise De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het
de l'avis a été vérifiée sous le contrôle de Jo Baert, président de advies is nagezien onder toezicht van Jo Baert, kamervoorzitter.
chambre. L'avis, dont le texte suit, a été donné le 29 décembre 2016. Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 29 december 2016.
1. En application de l'article 84, § 3, alinéa 1er, des lois sur le 1. Met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de wetten op de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, la section de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, heeft de afdeling
législation a fait porter son examen essentiellement sur la compétence Wetgeving zich toegespitst op het onderzoek van de bevoegdheid van de
de l'auteur de l'acte, le fondement juridique et l'accomplissement des steller van de handeling, van de rechtsgrond, alsmede van de vraag of
formalités prescrites. aan de te vervullen vormvereisten is voldaan.
2. Le projet d'arrêté royal soumis pour avis a pour objet de fixer la 2. Het om advies voorgelegde ontwerp van koninklijk besluit strekt
base de perception et le taux du précompte professionnel pour divers ertoe de grondslag en het tarief te bepalen van de bedrijfsvoorheffing
revenus visés à l'article 90, alinéa 1er, 1° bis, du Code des impôts voor de diverse inkomsten bedoeld in artikel 90, eerste lid, 1° bis,
sur les revenus 1992 (ci-après : CIR 92). van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 (hierna: WIB 92).
3. L'arrêté en projet peut trouver un fondement juridique dans 3. Voor het ontworpen besluit kan rechtsgrond worden gevonden in
l'article 275, § 1er, du CIR 92, qui dispose que le précompte artikel 275, § 1, van het WIB 92, dat bepaalt dat de
professionnel est déterminé suivant les indications des barèmes bedrijfsvoorheffing wordt vastgesteld volgens de aanduidingen van de
établis par le Roi. schalen opgesteld door de Koning.
Le premier alinéa du préambule mentionne également l'article 90, In het eerste lid van de aanhef wordt ook melding gemaakt van artikel
alinéa 2, du CIR 92, mais cette disposition ne procure pas de 90, tweede lid, van het WIB 92, maar die bepaling biedt geen
fondement juridique et il est préférable, dès lors, de supprimer cette rechtsgrond en wordt daarom beter geschrapt.
mention. 4. Ainsi qu'il ressort de l'article 275, § 3, du CIR 92, l'arrêté 4. Het te nemen besluit moet door de wetgever worden bekrachtigd,
envisagé doit être confirmé par le législateur. zoals blijkt uit artikel 275, § 3, van het WIB 92.
Le greffier, De griffier,
G. Verberckmoes. G. Verberckmoes.
Le président, De voorzitter,
J. Baert. J. Baert.
12 JANVIER 2017. - Arrêté royal déterminant le précompte professionnel 12 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot bepaling van de
pour les revenus visés à l'article 90, alinéa 1er, 1° bis, du Code des bedrijfsvoorheffing op de inkomsten zoals bedoeld in artikel 90,
impôts sur les revenus 1992 (1) eerste lid, 1° bis, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 275, § 1er; Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 275, § 1;
Vu l'AR/CIR 92; Gelet op het KB/WIB 92;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 novembre 2016; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 november 2016;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 novembre 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Begroting, gegeven op 28 november 2016;
Vu l'avis n° 60.557/3 du Conseil d'Etat, donné le 29 décembre 2016, en Gelet op het advies nr. 60.557/3 van de Raad van State, gegeven op 29
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le december 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre des Finances, Op de voordracht van de Minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'annexe III, chapitre 7, de l'AR/CIR 92, remplacé

Artikel 1.In bijlage III, hoofdstuk 7, van het KB/WIB 92, vervangen
par l'arrêté royal du 12 décembre 2016, il est inséré une section 1/1, bij koninklijk besluit van 12 december 2016, wordt een afdeling 1/1
rédigée comme suit : ingevoegd, luidende :
"Section 1/1. - Revenus visés à l'article 90, alinéa 1er, 1° bis, du "Afdeling 1/1. - Inkomsten als vermeld in artikel 90, eerste lid, 1°
Code des impôts sur les revenus 1992 bis, van het Wetboek van inkomstenbelastingen 1992
7.1./1 Base de perception et taux 7.1./1 Grondslag en tarief
Le précompte professionnel est dû au taux de 10 p.c. du montant brut, De bedrijfsvoorheffing bedraagt 10 pct. van het bruto bedrag, d.w.z.
c'est-à-dire le montant qui a effectivement été payé ou attribué par het bedrag dat door het platform of door tussenkomst van het platform
la plateforme ou par l'intermédiaire de la plateforme, majoré de daadwerkelijk is betaald of toegekend, verhoogd met alle sommen die
toutes les sommes qui ont été retenues par la plateforme ou par door het platform of door tussenkomst van het platform zijn
l'intermédiaire de la plateforme. ingehouden.
Lorsqu'une indemnité globale est demandée aussi bien pour des services Wanneer één globale vergoeding wordt gevraagd zowel voor diensten die
qui génèrent des revenus soumis à l'impôt conformément aux articles 7 inkomsten genereren die overeenkomstig de artikelen 7 of 17 of 90,
ou 17 ou 90, alinéa 1er, 5°, du Code des impôts sur les revenus 1992, eerste lid, 5°, van het Wetboek van inkomstenbelastingen 1992, aan de
que pour des services qui génèrent des revenus soumis à l'impôt belasting worden onderworpen, als voor diensten die inkomsten
conformément à l'article 90, alinéa 1er, 1° bis, du même Code, et genereren die overeenkomstig het artikel 90, eerste lid, 1° bis, van
lorsque la convention ne prévoit pas de prix distinct pour ces hetzelfde Wetboek, aan de belasting worden onderworpen, en in de
overeenkomst geen afzonderlijke prijs voor de laatst vermelde diensten
derniers services, le précompte professionnel est dû au taux de 2 p.c. is bepaald, bedraagt de bedrijfsvoorheffing 2 pct. van het bruto
du montant brut.". bedrag.".

Art. 2.Le présent arrêté est applicable aux revenus payés ou

Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de inkomsten betaald of
attribués à partir du premier jour du deuxième mois qui suit la toegekend vanaf de eerste dag van de tweede maand die volgt op de
publication du présent arrêté au Moniteur belge. publicatie van dit besluit in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est

Art. 3.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 12 janvier 2017. Gegeven te Brussel, 12 januari 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad:
Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par l'arrêté royal du Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk
10 avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992.
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 12 Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van
janvier 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973.
AR/CIR 92 - arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des KB/WIB 92 - koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van
impôts sur les revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993.
^