Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 12/01/2005
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 12 JANVIER 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 12 JANUARI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 35, § 1er, geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
1994, inzonderheid op artikel 35, § 1, gewijzigd bij de wetten van 20
modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, 24 december 1995, 22 februari 1998, 24 december 1999, 10 augustus 2001,
décembre 1999, 10 août 2001, 22 août 2002, 5 août 2003, 22 décembre 22 augustus 2002, 5 augustus 2003, 22 december 2003 en 9 juli 2004, en
2003 et 9 juillet 2004, et § 2, modifié par les lois des 20 décembre § 2, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995 en 10 augustus 2001,
1995 et 10 août 2001, et par l'arrêté royal du 25 avril 1997; en bij het koninklijk besluit van 25 april 1997;
Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984
nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige
verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige
obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article 35bis, verzorging en uitkeringeninzonderheid op artikel 35bis, ingevoegd bij
inséré par l'arrêté royal du 8 novembre 1999 et modifié par les het koninklijk besluit van 8 november 1999 en gewijzigd bij de
arrêtés royaux des 9 juillet 2000, 20 mars 2001, 10 août 2001, 15 koninklijke besluiten van 9 juli 2000, 20 maart 2001, 10 augustus
octobre 2001, 19 novembre 2001, 15 janvier 2002, 22 janvier 2002, 18 2001, 15 oktober 2001, 19 november 2001, 15 januari 2002, 22 januari
octobre 2002, 4 février 2003, 18 mars 2003, 7 septembre 2003, 20 2002, 18 oktober 2002, 4 februari 2003, 18 maart 2003, 7 september
février 2004, 4 mai 2004 et 21 septembre 2004; 2003, 20 februari 2004, 4 mei 2004 en 21 september 2004;
Vu la proposition du Conseil technique des implants du 11 février Gelet op het voorstel van de Technische Raad voor Implantaten van 11
2004; februari 2004;
Vu la décision de la Commission de convention fournisseurs Gelet op de beslissing van de Overeenkomstencommissie verstrekkers van
d'implants-organismes assureurs des 11 février 2004 et 8 avril 2004; implantaten-verzekeringsinstellingen van 11 februari 2004 en 8 april
Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut 2004; Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor
geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
national d'assurance maladie-invalidité du 3 mai 2004; invaliditeitsverzekering van 3 mei 2004;
Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 12 mai 2004; Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 12 mei 2004;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 juin 2004; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 juni 2004;
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 6 octobre 2004; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 6
Considérant que le Service d'évaluation et de contrôle médicaux n'a oktober 2004; Overwegende dat door de Dienst voor geneeskundige evaluatie en
pas émis d'avis dans le délai de cinq jours, prévu à l'article 27, controle geen advies is geformuleerd binnen de termijn van vijf dagen,
alinéa 4, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé vermeld in artikel 27, vierde lid, van de wet betreffende de
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen,
et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, et que l'avis concerné gecoördineerd op 14 juli 1994, en dat het betrokken advies dienvolgens
est donc réputé avoir été donné en application de cette disposition de la loi; met de toepassing van die wetsbepaling wordt geacht te zijn gegeven;
Vu l'avis 37.724/1 du Conseil d'Etat, donné le 25 novembre 2004; Gelet op het advies 37.724/1 van de Raad van State, gegeven op 25
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la november 2004; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en
Santé publique, Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 35bis de l'annexe à l'arrêté royal du 14

Artikel 1.In artikel 35bis van de bijlage bij het koninklijk besluit
septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en van 14 september 1984 tot vaststelling van de geneeskundige
verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige
matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, inséré verzorging en uitkeringen, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 8
par l'arrêté royal du 8 novembre 1999 et modifié par les arrêtés november 1999 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 9 juli
royaux des 9 juillet 2000, 20 mars 2001, 10 août 2001, 15 octobre 2000, 20 maart 2001, 10 augustus 2001, 15 oktober 2001, 19 november
2001, 19 novembre 2001, 15 janvier 2002, 22 janvier 2002, 18 octobre 2001, 15 januari 2002, 22 januari 2002, 18 oktober 2002, 4 februari
2002, 4 février 2003, 18 mars 2003, 7 septembre 2003, 20 février 2004, 2003, 18 maart 2003, 7 september 2003, 20 februari 2004, 4 mei 2004 en
4 mai 2004 et 21 septembre 2004, sont apportées les modifications suivantes : 21 september 2004, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° Au § 1er sont apportées les modifications suivantes : 1° In § 1 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) A l'intitulé "F. Chirurgie abdominale et pathologie digestive", a) In opschrift "F. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het
l'intitulé et les prestations suivants sont introduits avant spijsverteringsstelsel", worden vóór het opschrift « - Categorie 1b :
l'intitulé « - Catégorie 1b : » : » het volgende opschrift en de volgende verstrekkingen ingevoegd :
« - Catégorie 1a : « - Categorie 1a :
733095-733106 733095-733106
Ensemble du matériel utilisé pour le placement d'une sonde de Geheel van materiaal voor het plaatsen van een gastrostomiesonde,
gastrostomie, y compris la sonde de gastrostomie et la sonde
gastro-jéjunale éventuelle, utilisé lors de la prestation inclusief de gastrostomiesonde en de eventuele gastro-jejunale sonde,
355950-355961 . . . . . U 80 gebruikt tijdens de verstrekking 355950-355961 . . . . . U 80
733110-733121 733110-733121
Bouton gastrique . . . . . U 160 Gastric button . . . . . U 160
733132-733143 733132-733143
Sonde de gastrostomie de remplacement . . . . . U 20 » Vervanggastrostomiesonde . . . . . U 20 »
b) A l'intitulé "F. Chirurgie abdominale et pathologie digestive", b) In opschrift "F. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het
intitulé "- Catégorie 1b : ", les prestations suivantes sont spijsverteringsstelsel", opschrift « - Categorie 1b : », worden na de
introduites après la prestation 732174- 732185 : verstrekking 732174- 732185 de volgende verstrekkingen ingevoegd :
« 733014-733025 « 733014-733025
Anse pour l'ablation endoscopique de polypes ou de lésions nodulaires Lus voor het endoscopisch verwijderen van poliepen of nodulaire
dans le tractus gastro-intestinal, utilisée lors d'une des prestations letsels in de gastro-intestinale tractus, gebruikt tijdens één van de
473130-473141, 473174-473185, 473211-473222, 473756-473760, verstrekkingen 473130-473141, 473174-473185, 473211-473222,
473793-473804 ou 472570-472581 . . . . . U 20 473756-473760, 473793-473804 of 472570-472581 . . . . . U 20
733036-733040 733036-733040
Pince pour le prélèvement endoscopique d'une biopsie dans le tractus Tang voor het endoscopisch nemen van een biopsie in de
gastro-intestinal, utilisée lors de la prestation 472356-472360, gastro-intestinale tractus gebruikt tijdens één van de verstrekkingen
472415-472426, 472452-472463, 472555-472566, 472570-472581, 472356-472360, 472415-472426, 472452-472463, 472555-472566,
473056-473060, 473093- 473104, 473130-473141, 473174-473185, 472570-472581, 473056-473060, 473093-473104, 473130-473141,
473211-473222, 473432- 472443, 473756-473760 ou 473793-473804 . . . . 473174-473185, 473211-473222, 473432-473443, 473756-473760 of
. U 15 473793-473804 . . . . . U 15
733154-733165 733154-733165
Aiguille pour l'injection d'un agent sclérosant, utilisée lors d'une Naald voor het injecteren van scleroserende agentia gebruikt tijdens
des prestations 472555-472566, 472570-472581, 473211-473222, één van de verstrekkingen 472555-472566, 472570-472581, 473211-473222,
473770-473781,473675-473686, 473756-473760 ou 473271-473282 . . . . . 473270-473281, 473675-473686, 473756-473760 of 473771-473782 . . . . .
U 16 U 16
733176-733180 733176-733180
Ballon placé par voie endoscopique pour le traitement des
constrictions et des sténoses dans le tractus gastro-intestinal, Endoscopisch aangebrachte ballon voor de behandeling van stricturen en
utilisé lors d'une des prestations 472091-472102 ou 473815-473826 . . stenosen in de gastro-intestinale tractus, gebruikt tijdens één van de
. . . U 200 verstrekkingen 472091-472102 of 473815-473826 . . . . . U 200
733213-733224 733213-733224
Set de cysto-entérostomie ou de cystogastrostomie utilisé lors de la Cysto-enterostomieset of cystogastrostomieset gebruikt tijdens de
prestation 473911-473922 . . . . . U 300 verstrekking 473911-473922 . . . . . U 300
733235-733246 733235-733246
Brosse de cytologie utilisée lors d'une des prestations 472356-472360, Cytologieborstel gebruikt tijdens één van de verstrekkingen
473056-473060, 473734-473745, 473093-473104, 473690-473701 ou 472356-472360, 473056-473060, 473734-473745, 473093-473104,
473712-473723 . . . . . U 15 » 473690-473701 of 473712-473723 . . . . . U 15 »
c) A l'intitulé "F. Chirurgie abdominale et pathologie digestive", c) In opschrift "F. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het
intitulé "- Catégorie 2a : ", les prestations suivantes sont spijsverteringsstelsel", opschrift "- Categorie 2a :", worden na de
introduites après la prestation 687315- 687326 : verstrekking 687315-687326 de volgende verstrekkingen ingevoegd :
« 733051-733062 « 733051-733062
Matériel pour biopsie hépatique percutanée utilisé lors de la Materiaal voor percutane leverbiopsie gebruikt tijdens de verstrekking
prestation 355751-355762 . . . . . U 20 355751-355762 . . . . . U 20
733073-733084 733073-733084
Ensemble du matériel pour le prélèvement d'une biopsie hépatique via Geheel van materiaal voor het nemen van een leverbiopsie via een
une cathétérisation transjugulaire, utilisé lors de la prestation transjugulaire katheterisatie, gebruikt tijdens de verstrekking
473410-473421 . . . . . U 250 » 473410-473421 . . . . . U 250 »
d) A l'intitulé "F. Chirurgie abdominale et pathologie digestive", d) In opschrift "F. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het
spijsverteringsstelsel", worden vóór het opschrift "G. Heelkunde op de
l'intitulé et les prestations suivants sont introduits avant thorax en cardiologie" volgende opschrift en de volgende
l'intitulé "G. Chirurgie thoracique et cardiologie" : verstrekkingen ingevoegd :
« - Catégorie 2b : « - Categorie 2b :
733191-733202 733191-733202
Sonde de mesure de l'acidité, utilisée lors de la prestation Sonde voor het meten van de zuurtegraad, gebruikt tijdens de
473594-473605 . . . . . U 45 » verstrekking 473594-473605 . . . . . U 45 »
e) Les intitulés et les prestations suivants sont introduits avant le § 2 : e) De volgende opschriften en verstrekkingen worden vóór § 2 ingevoegd :
« J. Pneumologie et système respiratoire « J. Pneumologie en ademhalingsstelsel :
- Catégorie 1b : - Categorie 1b :
733250-733261 733250-733261
Brosse de cytologie utilisée lors d'une des prestations 471715-471726 Cytologieborstel gebruikt tijdens één van de verstrekkingen
ou 471730-471741 . . . . . U 15 » 471715-471726 of 471730-471741 . . . . . U 15 »
2° Au § 5, intitulé "F. Chirurgie abdominale et pathologie digestive", 2° In § 5, opschrift "F. Heelkunde op het abdomen en pathologie van
sont apportées les modifications suivantes : het spijsverteringsstelsel", worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) L'intitulé et les prestations suivantes sont introduits avant a) Het volgende opschrift en de volgende verstrekkingen worden vóór
l'intitulé "- Catégorie 1b :" : het opschrift "- Categorie 1b :" ingevoegd :
« - Catégorie 1a : « - Categorie 1a :
733095-733106, 733110-733121, 733132-733143 » 733095-733106, 733110-733121, 733132-733143 »
b) A l'intitulé "- Catégorie 1b :", intitulé "Matériel de b) In opschrift "-Categorie 1b :", opschrift "Gebruiksmateriaal",
worden na de verstrekking 731172-731183 de verstrekkingen
consommation", les prestations 733014-733025, 733036-733040, 733014-733025, 733036-733040, 733154-733165, 733176-733180,
733154-733165, 733176-733180, 733213-733224 et 733235-733246 sont 733213-733224 en 733235-733246 ingevoegd;
introduites après la prestation 731172-731183;
c) Les intitulés et les prestations suivants sont introduits avant c) De volgende opschriften en verstrekkingen worden vóór het opschrift
l'intitulé "G. Chirurgie thoracique et cardiologie" : "G. Heelkunde op de thorax en cardiologie" ingevoegd :
« - Catégorie 2a : « - Categorie 2a :
733051-733062, 733073-733084 733051-733062, 733073-733084
- Catégorie 2b : - Categorie 2b :
733191-733202 » 733191-733202 »
3° Les intitulés et prestations suivants sont introduits avant le § 6 3° De volgende opschriften en verstrekkingen worden vóór § 6 ingevoegd
: :
« J. Pneumologie et système respiratoire : « J. Pneumologie en ademhalingsstelsel :
- Catégorie 1 b : - Categorie 1b :
733250-733261 » 733250-733261 »
4° Au § 7, intitulé "F. Chirurgie abdominale et pathologie digestive", 4° In § 7, opschrift "F. Heelkunde op het abdomen en pathologie van
sont apportées les modifications suivantes : het spijsverteringsstelsel", worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) L'intitulé et les prestations suivantes sont introduits avant a) Het volgende opschrift en de volgende verstrekkingen worden vóór
l'intitulé "- Catégorie 1b :" : het opschrift "- Categorie 1b :" ingevoegd :
« - Catégorie 1a : « - Categorie 1a :
733095-733106, 733110-733121, 733132-733143 » 733095-733106, 733110-733121, 733132-733143 »
b) A l'intitulé "- Catégorie 1b :", intitulé "Matériel de b) In opschrift "- Categorie 1b :", opschrift "Gebruiksmateriaal",
worden na de verstrekking 731172-731183 de verstrekkingen
consommation", les prestations 733014-733025, 733036-733040, 733014-733025, 733036-733040, 733154-733165, 733176-733180,
733154-733165, 733176-733180, 733213-733224 et 733235-733246 sont 733213-733224 en 733235-733246 ingevoegd;
introduites après la prestation 731172-731183;
c) Les intitulés et les prestations suivants sont introduits avant c) De volgende opschriften en verstrekkingen worden vóór het opschrift
l'intitulé "G. Chirurgie thoracique et cardiologie" : "G. Heelkunde op de thorax en cardiologie" ingevoegd :
« - Catégorie 2a : « - Categorie 2a :
733051-733062, 733073-733084 733051-733062, 733073-733084
- Catégorie 2b : - Categorie 2b :
733191-733202 » 733191-733202 »
5° Les intitulés et prestations suivants sont introduits avant le § 5° De volgende opschriften en verstrekkingen worden vóór § 7bis
7bis : ingevoegd :
« J. Pneumologie et système respiratoire : « J. Pneumologie en ademhalingsstelsel :
- Catégorie 1 b : - Categorie 1b :
733250-733261 » 733250-733261 »
6° Après le § 9 est inséré le § 9bis suivant : 6° Na § 9 wordt het volgende § 9bis ingevoegd :
« § 9bis Pour les prestations 733110-733121 et 733132-733143, « § 9bis. Voor de verstrekkingen 733110-733121 en 733132-733143 kan de
l'intervention de l'assurance ne peut être accordée qu'après que la verzekeringstegemoetkoming enkel na de aanrekening van de verstrekking
prestation 733095-733106 ait été portée en compte. 733095-733106 toegestaan worden.
La prestation 733110-733121 ne peut être remboursée qu'une fois par De verstrekking 733110-733121 kan slechts eenmaal per jaar worden
année. vergoed.
La prestation 733132-733143 ne peut être remboursée qu'une fois par De verstrekking 733132-733143 kan slechts eenmaal per vier maanden
quatre mois. » worden vergoed. »

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede
mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad,
belge, à l'exception des dispositions relatives à la prestation met uitzondering van de bepalingen betreffende de verstrekking
733176-733180 qui entrent en vigueur à la date fixée par le Roi. 733176-733180 die in werking treden op de door de Koning te bepalen

Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

 datum.

Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast
est chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 12 janvier 2005. Gegeven te Brussel, 12 janvier 2005.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^